recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de TROMPER en chinois

qī piàn
sens syn.
piàn
sens syn.
hǒng
sens syn.
zhōu
(lit.) jurer / tromper / mentir
sens
piàn rén
sens syn.
qī zhà
sens syn.
nòng cuò
confondre / se tromper / commettre une méprise / commettre une erreur
sens syn.
zì qī qī rén
se tromper (se leurrer) soi-même et tromper les autres
sens syn.
xíng piàn
sens syn.
yú nòng
duper / se jouer de / tromper
sens syn.
gǔ huò
empoisonner / tromper / recourir à la démagogie / mettre la confusion / abuser les gens par des mensonges / démagogie
sens syn.
yòu piàn
sens syn.
mēng piàn
sens syn.
qī mán
sens syn.
zì qī
se tromper
sens
chā
différence / écart / faute / erreur / se tromper / faire une erreur
sens syn.
mēng
tromper / duper / berner / avoir de la chance / deviner par hasard / sans connaissance / KO
sens syn.
sens syn.
zuàn
sens syn.
zhà
tromper / escroquer / faire semblant de / ruser
sens syn.
méng
sens
é
faux / erreur / tromper / duper / extorquer par chantage
sens syn.
wǎng
filet / ne pas / en vain / tromper
sens syn.
kuáng
sens
xuān
sens
jué
sens syn.
kuāng
sens syn.
guà
sens syn.
dài
tricher / faire semblant / tromper
sens
sens
wàng
sens
méng hǒng
sens syn.
xū tóu
jouer des tours / tromper
sens
nuán
se disputer / tromper / duper / bête / idiot
sens
紿
dài
tricher / faire semblant / duper / tromper
sens
mán hǒng
tromper (qqn)
sens syn.
dǎ cuò
se tromper / composer un faux numéro / faire une faute de frappe
sens
gǎo huā yàng
jouer des tours / tricher / tromper
sens
hū nòng
sens
hú nong
sens
shuǎ de tuán tuán zhuàn
zhōu
sens

Résultats approximatifs

tōu tiān huàn rì
(expr. idiom.) se livrer à des activités frauduleuses / tromper les gens
sens syn.
yāo yán huò zhòng
(expr. idiom.) répandre des rumeurs pour tromper les gens
sens syn.
méi cuò
C'est vrai / bien sûr! / Rassurez-vous! / C'est bon / impossible de se tromper
sens syn.
chū guǐ
dérailler / parler ou agir de façon déraisonnable ou anormale / tromper son conjoint
sens
shī cè
mal calculer son plan / se tromper dans ses calculs / manquer son coup
sens syn.
shī suàn
se tromper dans ses calculs / mal calculer son plan
sens syn.
yǎn rén ěr mù
(expr. idiom.) tromper les gens
sens syn.
suàn cuò
mal calculer / se tromper dans les calculs
sens
kēng rén
tromper qqn
sens syn.
zǎi kè
tromper les clients / demander un prix excessif / faire payer trop cher
sens syn.
yí zhèn
diversion / feinte d'attaque pour tromper l'ennemi
sens syn.
bête / idiot / tricher ou tromper
sens syn.
zhuāng shén nòng guǐ
(expr. idiom.) s'habiller comme un dieu mais jouer au diable / (fig.) mystifier / tromper les gens / arnaquer
sens
hùn xiáo shì tīng
(expr. idiom.) occulter les faits / tromper le public avec des mensonges délibérés
sens syn.
yán duō bì shī
(expr. idiom.) qui en dit trop prend le risque de se tromper
sens
dà cuò tè cuò
(expr. idiom.) faire une grave erreur / se tromper lourdement
sens syn.
qī shēng
tromper les étrangers / intimider les étrangers / être rebelle avec des personnes inconnues
sens syn.
tōu xīng
tromper son conjoint / avoir une liaison extra-conjugale
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.