Traduction de DU en chinois

Chine / Empire du Milieu / centre du pays

le reste / les autres / en outre / d'ailleurs / d'autre part / du reste

vous (2e personne du pluriel)

aimer / apprécier / se plaire (dans) / prendre plaisir à / avoir du gout pour / être amateur de / kiffer

porter du fruit

finalement / enfin / finir par / à la fin / au bout du compte

selon / du point de vue de / venons-en maintenant à (tel sujet)

pas du tout / pas le moindre

foyer / famille / ménage / maison du fiancé

être d'accord / consentir / approuver / acquiescer / (être) du même avis

de partout / aux quatre coins du pays

dieu local / esprit du lieu / genius loci

RMB / monnaie du peuple / yuan

local / du pays

produit national / produit du pays / de fabrication nationale

membre du parti

blesser / faire du mal à / plaie

Congrès national du peuple (chinois)

du début à la fin / de bout en bout

où ? / pas du tout ! (réponse modeste à un compliment)

cours du marché

taille du fichier

prix du marché

d'État / nationalisé / public / propriété du gouvernement

dans la mesure du possible / autant que possible / autant que l'on peut

pas du tout / vraiment pas

Nouvel an chinois / Fête du printemps

tout le trajet / tout le chemin / suivre le même chemin / aller dans le même sens / du même genre

pas le moindre / pas le moins du monde / rien du tout

(2e personne du pluriel) votre / vos

ensemble du texte / texte intégral

synchronisation / du même pas

prix de l'immobilier / coût du logement

aimer / avoir du gout pour

Coupe du Monde

maigrir / perdre du poids

en aucune façon / pas le moins du monde / absolument pas

peuple / les gens du peuple

et cetera / etc. / et autres / et ainsi de suite / du même genre

faire du tourisme / voyager / se déplacer / voyage / déplacement / tourisme

s'ennuyer / se tracasser / se faire du souci / contrarié / agacé / ennuyé / anxieux / petites misères / ennui / souci / tracas / désagrément / embètement

5-1 / 1er mai / jour de la fête du travail

bonjour (respectueux : 2e personne du pluriel)

enregistrer du son / enregistrement sonore

recette du fisc / impôt

air / physionomie / expression du visage

comité du parti

vers le soleil / exposé au soleil / face au soleil / Chaoyang (sous-préfecture du Liaoning)

nom du fichier

président du conseil / président (d'une société)

tunnel / du terroir

(futur du verbe être)

loisir / hobby / passe-temps favori / avoir du gout pour / prédilection / préférence

conclure un marché / approbation du marché / passation / réaliser un marché

mine (visage) / expression du visage

pas du tout

de son mieux / autant que possible / le plus... possible / dans la mesure du possible

horizon / le bout du monde

président du conseil d'administration / président (d'une université, etc.) / chef de département / doyen

être libre / avoir du temps libre

dépenses familiales / dépenses du ménage

les quatre coins du pays

avant / front / ligne du front / ligne de feu

plan du cours / notes du cours

amateur / loisir / en dehors du travail

comité provincial du Parti

avoir des tripes / avoir du courage / être courageux

oncle / frère cadet du père

lauréat du prix

sens du sacrifice

journal du soir

du milieu de / de là / (à partir) de

rez-de-chaussée / étage du dessous / dessous

logements au prix du marché

qualité du produit

sortir du travail

de bonne heure / le point du jour / l'aube / de grand matin / dès potron-minet

lever du jour / aube

route du sud

Haikou (capitale du Hainan)

apparaître (sur scène, dans un spectacle, une photo, etc.) / jouer (pour une équipe) / entrer (dans une arène ou un stade) / renvoyer ou exclure qqn (par ex : en dehors du terrain pour une faute)

Conférence consultative politique du peuple chinois

tirer une leçon du passé / prendre pour référence / prendre exemple sur

se conduire en homme / avoir du savoir-vivre / savoir comment se comporter / être droit, honnête

les huit trigrammes du Yi Jing / ragot / racontar / potin / commérage

prix du pétrole

Asie du Sud-Est

nord et sud / du nord au sud

mère du mari / belle-mère

gens du monde / le grand public

se lever / se réveiller / réveil / sortir du lit

propriétaire du véhicule

côté / du côté de

sud de la Chine / Chine du sud

visiter / voyager / faire du tourisme

Amérique septentrionale / Amérique du nord

pas du tout

comité du parti de district

chérir / se désoler / se faire du souci / regretter / être bouleversé / chagrin / peine

premier jour du mois