"MENTIR" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 撒谎 | [ sā huǎng ] | mentir |   | 诪 | [  zhōu ] | (lit.) jurer / tromper / mentir | | 说谎 | [ shuō huǎng ] | menteur / mentir | | 瞎说 | [ xiā shuō ] | dire des bêtises / mentir | | 瞎话 | [ xiā huà ] | dire des bêtises / mentir | | 谎报 | [ huǎng bào ] | mentir | | 胡诌 | [ hú zhōu ] | mentir / dire un mensonge / inventer des histoires | | 扯谎 | [ chě huǎng ] | mentir | | 譸 | [ zhōu ] | Tromper / mentir | |
Résultats approximatifs | 实话实说 | [ shí huà shí shuō ] | dire la vérité / dire tel quel / à vrai dire / sans mentir | | 睁眼说瞎话 | [ zhēng yǎn shuō xiā huà ] | (expr. idiom.) mentir droit dans les yeux / dire des inepties | | 瞒上欺下 | [ mán shàng qī xià ] | (expr. idiom.) cacher aux supérieurs, duper les subalternes / mentir à tous les niveaux | |
