"哄" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
哄
Radical
Bushou
口
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
口 + 共
Méthodes d'entrée
Pinyin
hong1
Kanji /
Cangjie RTC
口廿金 Sijiao
6408.1
Wubi
KAWY
CNS 11643
1-5043
Encodages (hexa)
Unicode
U+54C4
GB2312
BAE5
BIG5
ABA1
| |||||||
Entrées pour 哄 | |||||||
| 哄 | [  hōng ] | cajolerie |   | ||||
| 哄 | [ hǒng ] | duper / tromper / cajoler | | ||||
| 哄 | [ hòng ] | bruit / clameur | | ||||
Entrèes commençant par 哄 | |||||||
| 哄笑 | [ hōng xiào ] | hurler de rire / éclater de rire / s'esclaffer de rire | | ||||
| 哄抬 | [ hōng tái ] | faire hausser (le prix) | | ||||
| 哄抢 | [ hōng qiǎng ] | pillage | | ||||
| 哄骗 | [ hǒng piàn ] | duper | | ||||
| 哄然 | [ hōng rán ] | bruyant / tumultueux | | ||||
| 哄动 | [ hōng dòng ] | remuer (l'opinion) / ébranler / faire parler / avoir un grand retentissement / faire sensation | | ||||
| 哄瞒 | [ hǒng mán ] | décevoir | | ||||
| 哄劝 | [ hǒng quàn ] | amadouer | | ||||
| 哄诱 | [ hǒng yòu ] | convaincre / induire | | ||||
| 哄堂大笑 | [ hōng táng dà xiào ] | (expr. idiom.) hilarité générale / Toute la salle éclate de rire | | ||||
| 哄动一时 | [ hōng dòng yī shí ] | faire sensation / susciter l'engouement | | ||||
| 哄抬市价 | [ hǒng tái shì jià ] | augmentation artificielle des prix / manipulation des prix | | ||||
| 哄抬物价 | [ hǒng tái wù jià ] | augmentation des prix / spéculation sur les prix | | ||||
Entrées contenant 哄 | |||||||
| 起哄 | [ qǐ hòng ] | produire des troubles / troubler l'orde public / huer / conspuer | | ||||
| 蒙哄 | [ méng hǒng ] | tromper / tricher | | ||||
| 打哄 | [ dǎ hǒng ] | faire l'imbécile / plaisanter | | ||||
| 瞒哄 | [ mán hǒng ] | tromper (qqn) | | ||||
| 闹哄 | [ nào hong ] | bruit / tumulte | | ||||
| 内哄 | [ nèi hòng ] | tumulte / désordre | | ||||
| 欺哄 | [ qī hǒng ] | duper / tromper | | ||||
| 赚哄 | [ zhuàn hǒng ] | tricher / duper / frauder | | ||||
| 乱哄哄 | [ luàn hōng hōng ] | tumultueux / en pagaille / dans le tumulte / dans un désordre bruyant / dans le brouhaha | | ||||
| 闹哄哄 | [ nào hōng hōng ] | bruyant / tumultueux / tapageur / plein de clameurs | | ||||
| 一哄而上 | [ yī hōng ér shàng ] | se précipiter ensemble / se ruer ensemble | | ||||
| 一哄而散 | [ yī hòng ér sàn ] | se disperser en faisant du tapage / se disperser comme une volée de moineaux / se disperser dans un grand tapage | | ||||
| 一哄而散 | [ yī hōng ér sàn ] | (expr. idiom.) se disperser dans la confusion | | ||||
| 一哄而起 | [ yī hōng ér qǐ ] | se jeter tête baissée dans la confusion | | ||||
| 连哄带骗 | [ lián hǒng dài piàn ] | cajoler | | ||||
| 连哄带骗 | [ lián hōng dài piàn ] | cajoler | | ||||
