recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de AUTREFOIS en chinois

céng jīng
sens syn.
yǐ wǎng
sens syn.
xiān qián
sens syn.
xī rì
sens syn.
wǎng xī
sens syn.
zǎo xiān
sens syn.
jiù rì
sens syn.
yǐ wǎng
par le passé / jadis / autrefois
sens syn.
jiù shí dài
autrefois / les temps anciens
sens
céng
jadis / autrefois / une fois
sens syn.
nǎng
dans les temps anciens / autrefois / jadis
sens
cóng xiān
(dial.) autrefois / auparavant
sens

Résultats approximatifs

rú gù
comme avant / comme auparavant / comme autrefois / comme une vieille connaissance
sens syn.
nóng fù
paysanne (autrefois)
sens syn.
gǔ lái
du temps jadis / d'autrefois / de l'ancien temps
sens syn.
shū guǎn
salon de thé avec performances narratives / (accolé au nom de maisons d'édition) / (autrefois) école privée / bibliothèque (de textes classiques)
sens
gù dì
endroits autrefois familiers / anciens lieux de prédilection
sens syn.
wáng fǎ
loi / loi du pays / loi d'un État (autrefois) / critère
sens syn.
jiù dì
endroits autrefois familiers / anciens lieux de prédilection
sens syn.
zhá
mince morceau de bois utilisé comme tablette d'écriture (dans la Chine ancienne) / sorte de document officiel (autrefois)
sens syn.
bó xiè sāng tián
(expr. idiom.) les mers bleues étaient autrefois des champs de mûrier / le temps apporte de grands changements / vicissitudes de la vie
sens
mǐ guó
États-Unis (dial.) / (pays qui existait autrefois près de Samarkand)
sens
cáo fang
brasserie / boutique de fabrication du papier (autrefois)
sens
yá háng
intermédiaire (autrefois) / courtier
sens
shí kù mén
style d'architecture "shikumen": résidences traditionnelles (env. 19e siècle) avec des jardins, autrefois courantes à Shanghai
sens
jīn gǔ qí guān
Spectacles curieux d'aujourd'hui et d'autrefois (livre)
sens
quán tǐ cuō shāng
consultations plénières / consultations / (autrefois) consultations officieuses
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.