Traduction de 长 en français

chef / ainé / grandir / développer / croitre / accroitre / renforcer

long / longueur / durable

S long

pour une longue période / à long terme

Changsha

grandir

longueur

Yangtsé / Yangzi Jiang (fleuve)

Changchun

Grande Muraille

avoir l'air

ainé / (terme de respect pour un moine bouddhiste)

durable / permanent / longtemps / de longue durée

cheveux longs

Chang'an

longue distance

prolonger aussi longtemps que... / (s') allonger vers

à long terme

apparence / figure

magistrats romains

longueur (temps) / durée / le bien et le mal / accident

Changhong

longues vacances / se réfère à une semaine de fête nationale en République populaire de Chine à partir du 1er mai et du 1er octobre

dépasser / éruption

longévité / longue vie

être efficace sur une période prolongée

pousser un soupir profond

interminable (rapport, discussion...)

vieux / personne âgée / ancien (n.m.)

pendant toute l'année

longue marche

lance

galerie

fort

personne âgée

robe / tunique traditionnelle

long terme

fils ainé

(lit.) le ciel vaste / (finance) baisse éventuelle / pauvres prospects à long terme

grandir

cheongsam / robe traditionnelle chinoise

croitre partout

rapide / prompt

immortalité

pantalon

longue et sombre nuit / (fig.) longue période de misère et d'oppression

hast / lance

(à) manches longues

course de fond

progrès

cheongsam / qipao / robe traditionnelle chinoise

le plus vieux des petits fils / le plus vieux fils du plus vieux fils

chef

accroitre / augmenter / augmentation

grandir / se développer

chef de gare / webmestre / administrateur de site

chef de famille / parents

directeur d'école / proviseur / recteur

directeur

pousser / grandir

ministre / ministériel

chef d'équipe / capitaine

prolonger / allonger

président du conseil d'administration / président (d'une université, etc.) / chef de département / doyen

maire / bourgmestre

président (d'une association, d'un comité, etc.)

très long / interminable

être fort en / exceller en / être bon à

chef de groupe / leader / leadeur

spécialité (d'une personne) / point fort

longueur du film

le plus long

chef de délégation / commandant de régiment

ce en quoi on est bon / ce en quoi on excelle / le point fort de qqn

chef de classe / chef d'escouade

chef du Service

spécialité / point fort / métier

mince / ténu / élancé

camarade masculin senior ou plus âgé

relativement long

surdimensionné

patriarche