"LONGUEUR" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 长 | [  cháng ] | long / longueur / durable |   | |||
| 长度 | [ cháng dù ] | longueur | | ||||
| 长短 | [ cháng duǎn ] | longueur (temps) / durée / le bien et le mal / accident | | ||||
| 篇幅 | [ piān fu ] | étendue / longueur (d'un écrit) | | ||||
| 縦 | [ zòng ] | vertical / longueur | | ||||
Résultats approximatifs | 里 | [ lǐ ] | dans / intérieur / à l'intérieur / li (mesure de longueur d'environ 500 mètres) | | |||
| 频道 | [ pín dào ] | chaine (radio ou TV) / longueur d'onde | | ||||
| 纵横 | [ zòng héng ] | vertical et horizontal / en longueur et en largeur / librement / sans gêne | | ||||
| 耽误 | [ dān wu ] | retarder / compromettre / tarder / trainer en longueur | | ||||
| 总长 | [ zǒng cháng ] | longueur totale | | ||||
| 市分 | [ shì fēn ] | fen (unité chinoise de longueur égale à 1/3 de centimètre) | | ||||
| 片长 | [ piàn cháng ] | longueur du film | | ||||
| 全长 | [ quán cháng ] | Longueur hors-tout | | ||||
| 波长 | [ bō cháng ] | longueur d'onde | | ||||
| 身长 | [ shēn cháng ] | taille / hauteur du corps humain / longueur d'une veste | | ||||
| 参差 | [ cēn cī ] | de longueur inégale / irrégulier | | ||||
| 体长 | [ tǐ cháng ] | longueur du corps | | ||||
| 变长 | [ biàn cháng ] | devenir long / s'étirer (dans la longueur) | | ||||
| 开间 | [ kāi jiān ] | (unité de longueur utilisée pour les salles, environ 3,3m) | | ||||
| 跳远 | [ tiào yuǎn ] | saut en longueur | | ||||
| 旷日持久 | [ kuàng rì chí jiǔ ] | (expr. idiom.) trainer en longueur / n'en pas voir la fin / de longue durée | | ||||
| 纵贯 | [ zòng guàn ] | (lit.) gauchir les cordes en tissant / (fig.) lignes verticales ou nord-sud / passer à travers / traverser dans la longueur / percer (part. nord-sud ou de haut en bas) | | ||||
| 八股文 | [ bā gǔ wén ] | dissertation en huit parties (épreuve principale aux concours mandarinaux, strictement réglementée quant à la longueur et à la structure) | | ||||
| 光波长 | [ guāng bō cháng ] | longueur d'onde optique | | ||||
| 合辙 | [ hé zhé ] | sur la même longueur d'onde / par accord / rimant | | ||||
| 丈 | [ zhàng ] | (unité de longueur ~3m) / mesurer | | ||||
| 寸 | [ cùn ] | unité de longueur qui équivaut à 3,33 cm / pouce / très peu / très court | | ||||
| 庹 | [ tuǒ ] | (unité de longueur qui équivaut aux deux bras ouverts) | | ||||
| 襕 | [ lán ] | robe de pleine longueur (ancienne) | | ||||
| 同出一辙 | [ tóng chū yī zhé ] | avoir la même origine / être sur la même longueur d'onde | | ||||
| 棋高一着 | [ qí gāo yī zhāo ] | avoir une longueur d'avance sur l'adversaire / surpasser son adversaire | | ||||
| 尺短寸长 | [ chǐ duǎn cùn cháng ] | La longueur d'un pouce est plus grande que celle d'un pied / Les petites choses peuvent avoir une grande valeur. | | ||||
| 等长 | [ děng cháng ] | de même longueur / isométrique | | ||||
| 弧线长 | [ hú xiàn cháng ] | longueur d'arc / longueur d'un segment de courbe | | ||||
| 字长 | [ zì cháng ] | longueur de caractère / longueur de mot | | ||||
| 密集波分复用 | multiplexage en longueur d'onde / multiplexage par répartition en longueur d'onde / multiplexage multicolore. | | |||||
| 寿数 | [ shòu shu ] | longueur de vie prédestinée | | ||||
| 键长 | [ jiàn cháng ] | longueur de clé | | ||||
| 裤长 | [ kù cháng ] | longueur de pantalon | | ||||
| 页长 | [ yè cháng ] | longueur de page | | ||||
| 轴长 | [ zhóu zhǎng ] | longueur de l'axe | | ||||
| 内长 | [ nèi cháng ] | longueur intérieure | | ||||
| 实长 | [ shí cháng ] | longueur réelle | | ||||
| 带长 | [ dài cháng ] | long à porter / avec une longueur | | ||||
| 长宽 | [ cháng kuān ] | longueur et largeur / taille / dimensions | | ||||
| 寿限 | [ shòu xiàn ] | durée de vie / longueur de vie | | ||||
| 袖长 | [ xiù cháng ] | longueur de manche | | ||||
| 臂长 | [ bì cháng ] | longueur de bras | | ||||
| 部头 | [ bù tóu ] | longueur d'un livre | | ||||
| 音长 | [ yīn cháng ] | durée du son / longueur d'une note musicale | | ||||
| 栏长度 | [ lán cháng dù ] | longueur de la barre | | ||||
| 线长 | [ xiàn cháng ] | longueur de ligne / ligne longue | | ||||
| 呎 | [ chǐ ] | pied (unité de longueur anglaise) | | ||||
| 吋 | [ cùn ] | pouce (unité de longueur anglaise) | | ||||
| 弧长 | [ hú cháng ] | longueur d'un arc | | ||||
| 顶臀长 | [ dǐng tún cháng ] | longueur crânio-caudale | | ||||
| 电缆长度 | [ diàn lǎn cháng dù ] | longueur de câble | | ||||
| 结构长度 | [ jié gòu cháng dù ] | longueur de structure | | ||||
| 词长效应 | [ cí cháng xiào yìng ] | effet de la longueur des mots | | ||||
| 弧长参数 | [ hú cháng cān shù ] | paramétrisation par longueur d'arc (d'une courbe spatiale) | | ||||
| 跳远运动员 | [ tiào yuǎn yùn dòng yuán ] | sauteur en longueur | | ||||
| 测长短 | [ cè cháng duǎn ] | mesurer la longueur / mesurer la taille | | ||||
| 测量长度 | [ cè liáng cháng dù ] | mesurer la longueur | | ||||
| 特征长度 | [ tè zhēng cháng dù ] | longueur caractéristique | | ||||
| 波长区域 | [ bō zhǎng qū yù ] | zone de longueur d'onde | | ||||
| 齐膝 | [ qí xī ] | à hauteur de genoux / longueur genou (jupe, etc.) / jusqu'aux genoux (boue, etc.) | | ||||
| 多幕剧 | [ duō mù jù ] | pièce en plusieurs actes / drame en longueur intégrale | | ||||
| 长度单位 | [ cháng dù dān wèi ] | unité de longueur | | ||||
| 切断长度 | [ qiē duàn cháng dù ] | longueur de coupure | | ||||
| 短波长 | [ duǎn bō cháng ] | courte longueur d'onde | | ||||
| 市丈 | [ shì zhàng ] | (unité chinoise de longueur égale à 3,33 mètres) | | ||||
| 市尺 | [ shì chǐ ] | (unité chinoise de longueur égale à 1/3 de mètre) | | ||||
| 市寸 | [ shì cùn ] | cun (unité chinoise de longueur égale à 1/3 de décimètre) | | ||||
| 长波辐射 | [ zhǎng bō fú shè ] | rayonnement de grande longueur d'onde | | ||||
| 切长度 | [ qiē cháng dù ] | longueur de coupe | | ||||
| 市厘 | [ shì lí ] | li (unité chinoise de longueur égale à 1/3 de millimètre) | | ||||
| 交通总长 | [ jiāo tōng zǒng cháng ] | longueur totale du trafic | | ||||
| 全长胶片 | [ quán cháng jiāo piàn ] | film en longueur complète | | ||||
| 米突 | [ mǐ tū ] | mètre (unité de longueur) (emprunt) (arch.) | | ||||
| 纵长页尺寸 | [ zòng cháng yè chǐ cùn ] | dimensions de page en longueur verticale | | ||||
| 刨程 | [ bào chéng ] | longueur de rabotage | | ||||
| 俄里 | [ é lǐ ] | verste (ancienne mesure de longueur) | | ||||
| 德拜长度 | [ dé bài zhǎng duó ] | Longueur de Debye | | ||||
| 裁切长度 | [ cái qiē cháng dù ] | longueur de coupe | | ||||
| 平均长度 | [ píng jūn cháng dù ] | longueur moyenne | | ||||
| 送料长度 | [ sòng liào cháng dù ] | longueur d'expédition | | ||||
| 印刷长度 | [ yìn shuā cháng dù ] | longueur d'impression | | ||||
| 立定跳远 | [ lì dìng tiào yuǎn ] | saut en longueur | | ||||
| 康普顿波长 | Longueur d'onde de Compton | | |||||
| 拔取长度 | [ bá qǔ cháng dù ] | longueur de prélèvement | | ||||
| 字母长度 | [ zì mǔ cháng dù ] | longueur des lettres | | ||||
| 波分复用系统 | [ bō fèn fù yòng xì tǒng ] | système de multiplexage par longueur d'onde | | ||||
| 长度指示符 | [ cháng dù zhǐ shì fú ] | indicateur de longueur | | ||||
| 插入部长度 | [ chā rù bù cháng dù ] | longueur de la partie insérée | | ||||
| 拃 | [ zhǎ ] | envergure (unité de longueur basée sur la largeur de la main humaine ouverte) / mesurer à l'envergure (mesurer avec sa main) | | ||||
| 分波多工 | [ fēn bō duō gōng ] | Multiplexage en longueur d'onde | | ||||
| 定尺切割 | [ dìng chí qiē gē ] | coupe à longueur déterminée | | ||||
| 书籍篇幅 | [ shū jí piān fú ] | longueur d'un livre / format d'un livre | | ||||
| 光电光波比长议 | [ guāng diàn guāng bō bǐ cháng yì ] | rapport de longueur d'onde optoélectronique | | ||||
| 普朗克长度 | Longueur de Planck | | |||||
| 条子单位长度的重量 | [ tiáo zi dān wèi cháng dù de zhòng liàng ] | poids par unité de longueur | | ||||
| 限制性片段长度多态性 | [ xiàn zhì xìng piàn duàn cháng dù duō tài xìng ] | polymorphisme de longueur des fragments de restriction | | ||||
