"ROBE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 裙子 | [ qún zi ] | robe / jupe |   | |||
| 长袍 | [ cháng páo ] | robe / tunique traditionnelle | | ||||
| 连衣裙 | [ lián yī qún ] | robe | | ||||
| 袍 | [  páo ] | robe | | ||||
| 襴 | [ lán ] | robe / manteau | | ||||
| 酒裙 | [ jiǔ qún ] | robe (du vin) | | ||||
| 羅佈 | [ luó bù ] | Robe / vêtement | | ||||
Résultats approximatifs | 旗袍 | [ qí páo ] | qipao / (robe traditionnelle chinoise) | | |||
| 黄袍加身 | [ huáng páo jiā shēn ] | prendre la robe jaune / devenir empereur / prendre la couronne | | ||||
| 婚纱 | [ hūn shā ] | robe de mariée | | ||||
| 长裙 | [ cháng qún ] | cheongsam / robe traditionnelle chinoise | | ||||
| 长衫 | [ cháng shān ] | cheongsam / qipao / robe traditionnelle chinoise | | ||||
| 衣橱 | [ yī chú ] | garde-robe | | ||||
| 晚礼服 | [ wǎn lǐ fú ] | tenue de soirée / robe de soirée | | ||||
| 袍子 | [ páo zi ] | robe chinoise | | ||||
| 道袍 | [ dào páo ] | longue robe traditionnelle (unisexe) / peignoir | | ||||
| 中装 | [ zhōng zhuāng ] | robe chinoise | | ||||
| 孕妇装 | [ yùn fù zhuāng ] | robe de grossesse | | ||||
| 龙袍 | [ lóng páo ] | robe impériale | | ||||
| 大红袍 | [ dà hóng páo ] | thé Grande Robe Rouge / Da Hong Pao | | ||||
| 绮罗 | [ qǐ luó ] | beau tissu en soie / personne dans une belle robe en soie | | ||||
| 衣锦还乡 | [ yì jǐn huán xiāng ] | (expr. idiom.) rentrer au pays natal en robe de brocart / rentrer au village en robe de soie / rentrer couvert de gloire | | ||||
| 紫袍 | [ zǐ páo ] | robe qipao violette, signe d'une position officielle | | ||||
| 法衣 | [ fǎ yī ] | robe d'un prêtre bouddhiste / habit cérémoniel d'un prêtre taoïste / robe d'un juge, d'une nonne, d'un prêtre etc. / soutane / habit de cérémonie | | ||||
| 缟素 | [ gǎo sù ] | robe de deuil en soie blanche | | ||||
| 娃娃装 | [ wá wa zhuāng ] | robe baby-doll | | ||||
| 穿长袍 | [ chuān cháng páo ] | porter une robe | | ||||
| 蟒袍 | [ mǎng páo ] | robe brodée de pythons | | ||||
| 夜礼服 | [ yè lǐ fú ] | robe de soirée / tenue de soirée | | ||||
| 襟 | [ jīn ] | collet d'une robe | | ||||
| 袄 | [ ǎo ] | manteau / veste / vêtement court doublé / robe ouatée ou fourrée | | ||||
| 衹 | [ qí ] | robe d'un moine ou d'une nonne bouddhiste | | ||||
| 褶 | [ xí ] | robe de cour (arch.) | | ||||
| 衩 | [ chà ] | fente latérale d'une robe | | ||||
| 衮 | [ gǔn ] | robe impériale | | ||||
| 骢 | [ cōng ] | cheval à la robe blanche bleutée | | ||||
| 襕 | [ lán ] | robe de pleine longueur (ancienne) | | ||||
| 襢 | [ zhàn ] | robe sans fioritures mais élégante | | ||||
| 腰金衣紫 | [ yāo jīn yī zǐ ] | sceau d'or à la taille, robe violette (idiome) / en position officielle | | ||||
| 套裙 | [ tào qún ] | costume pour femme / robe portée par-dessus un jupon | | ||||
| 礼袍 | [ lǐ páo ] | robe cérémonielle / robe de cour | | ||||
| 衫裙 | [ shān qún ] | robe à manches / robe chemise | | ||||
| 直裰 | [ zhí duō ] | robe de tous les jours portée à la maison dans les temps anciens / robe portée par les prêtres, les moines et les érudits | | ||||
| 布拉吉 | [ bù lā jí ] | robe de femme (mot emprunté du russe) / robe longue | | ||||
| 裩 | [ kūn ] | vêtement traditionnel chinois / robe de cour | | ||||
| 衣厨 | [ yī chú ] | garde-robe | | ||||
| 纱衣 | [ shā yī ] | vêtement en soie / robe en mousseline | | ||||
| 圣褂 | [ shèng guà ] | vêtement sacré / robe sacrée | | ||||
| 襭 | [ xié ] | porter avec le devant d'une robe | | ||||
| 裍 | [ kǔn ] | une bordure ou un bandeau sur le bord d'une robe | | ||||
| 袺 | [ jié ] | soulever une robe | | ||||
| 紽 | [ tuó ] | tresse sur une robe | | ||||
| 三色猫 | [ sān sè māo ] | écaille de tortue (robe de chat) | | ||||
| 结婚礼服 | [ jié hūn lǐ fú ] | robe de mariée | | ||||
| 三毛猫 | [ sān máo māo ] | Écaille de tortue (robe de chat) | | ||||
| 衣裙边缘 | [ yī qún biān yuán ] | bord de robe | | ||||
| 品服 | [ pǐn fú ] | costume / robe de cérémonie (déterminant le rang d'un officier) | | ||||
| 开高叉 | [ kāi gāo chā ] | robe fendue | | ||||
| 袄子 | [ ǎo zi ] | manteau / veste / manteau court et doublé ou robe | | ||||
| 学位服 | [ xué wèi fú ] | robe universitaire | | ||||
| 舞会礼服 | [ wǔ huì lǐ fú ] | robe de bal | | ||||
| 襼 | [ yì ] | manche de robe | | ||||
| 红衣教会议 | [ hóng yī jiào huì yì ] | Église de la robe rouge | | ||||
| 柘袍 | [ zhè páo ] | robe jaune impériale | | ||||
| 襢胸 | [ tǎn xiōng ] | plastron / devant de robe | | ||||
| 婚礼服 | [ hūn lǐ fú ] | robe de mariée | | ||||
| 安全裤 | [ ān quán kù ] | shorts de sécurité (portés sous une jupe ou une robe pour prévenir une exposition accidentelle) | | ||||
| 外袍 | [ wài páo ] | robe de nuit | | ||||
| 直掇 | [ zhí duō ] | une sorte de robe | | ||||
| 直敪 | [ zhí duō ] | (sorte de robe) | | ||||
| 割袍断义 | [ gē páo duàn yì ] | déchirer sa robe en signe de répudiation d'une fraternité jurée (idiome) / rompre tous les liens d'amitié | | ||||
| 紧身连衣裙 | [ jǐn shēn lián yī qún ] | robe moulante | | ||||
| 夾克土豆 | [ jiā kè tǔ dòu ] | pomme de terre en robe des champs | | ||||
| 瓜热蒂落 | [ guā rè dì luò ] | Garde-robe | | ||||
| 存衣室 | [ cún yī shì ] | garde-robe | | ||||
| 越式旗袍 | [ yuè shì qí páo ] | Áo dài (robe traditionnelle vietnamienne) | | ||||
| 女装上半部 | [ nǚ zhuāng shàng bàn bù ] | haut de vêtements féminins / haut de robe féminine | | ||||
| 婚礼礼服 | [ hūn lǐ lǐ fú ] | robe de mariée | | ||||
