"装" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
裝
Radical
Bushou
衣
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
12
Structure
Décomp.
壮 + 衣
Méthodes d'entrée
Pinyin
zhuang1
Kanji /
Cangjie LGYHV
中土卜竹女 Wubi
UFYE
Encodages (hexa)
Unicode
U+88C5
GB2312
D7B0
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 装 | [  zhuāng ] | feindre / simuler / charger / remplir / installer / équiper / costume / maquillage |   | ||||
Entrées commençant par 装 | |||||||
| 装备 | [ zhuāng bèi ] | équiper / équipement / matériel | | ||||
| 装修 | [ zhuāng xiū ] | rénover / décorer / faire les finitions (bâtiment) | | ||||
| 装饰 | [ zhuāng shì ] | décorer / orner | | ||||
| 装置 | [ zhuāng zhì ] | installer / monter / installation / dispositif | | ||||
| 装机 | [ zhuāng jī ] | installer / installation | | ||||
| 装潢 | [ zhuāng huáng ] | décoration / ornement / emballage | | ||||
| 装扮 | [ zhuāng bàn ] | se parer / faire toilette / se déguiser en / se poser en | | ||||
| 装有 | [ zhuāng yǒu ] | équipé | | ||||
| 装配 | [ zhuāng pèi ] | monter / assembler | | ||||
| 装甲 | [ zhuāng jiǎ ] | blindé | | ||||
| 装上 | [ zhuāng shàng ] | équipé (de) | | ||||
| 装帧 | [ zhuāng zhēn ] | liaison et mise en page (d'un livre, etc.) | | ||||
| 装作 | [ zhuāng zuò ] | feindre / faire semblant de | | ||||
| 装载 | [ zhuāng zài ] | arrimer / charger / décharger | | ||||
| 装出 | [ zhuāng chū ] | faire semblant de | | ||||
| 装订 | [ zhuāng dìng ] | relier | | ||||
| 装入 | [ zhuāng rù ] | charger / enclaver | | ||||
| 装满 | [ zhuāng mǎn ] | remplir | | ||||
| 装束 | [ zhuāng shù ] | tenue | | ||||
| 装卸 | [ zhuāng xiè ] | manutentionner | | ||||
| 装做 | [ zhuāng zuò ] | faire semblant / prétendre | | ||||
| 装傻 | [ zhuāng shǎ ] | agir bêtement / prétendre être naïf / jouer les innocents | | ||||
| 装点 | [ zhuāng diǎn ] | décorer / habiller | | ||||
| 装运 | [ zhuāng yùn ] | embarquement (marchandises) / envoi / livraison | | ||||
| 装箱 | [ zhuāng xiāng ] | colisage (dans caisses) / empotage (dans conteneurs de transport) / emballage / conditionnement / empaquetage | | ||||
| 装车 | [ zhuāng chē ] | chargement (d'un véhicule) | | ||||
| 装船 | [ zhuāng chuán ] | embarquement | | ||||
| 装货 | [ zhuāng huò ] | charger qch sur un navire, etc. | | ||||
| 装蒜 | [ zhuāng suàn ] | agir bêtement / jouer les imbéciles / prétendre qu'on ne sait pas | | ||||
| 装病 | [ zhuāng bìng ] | feindre la maladie / faire semblant d'être malade | | ||||
| 装弹 | [ zhuāng dàn ] | charger (des munitions dans une arme) | | ||||
| 装料 | [ zhuāng liào ] | charger / alimenter (une machine) | | ||||
| 装假 | [ zhuāng jiǎ ] | feindre / simuler / faire comme si / faire semblant | | ||||
| 装包 | [ zhuāng bāo ] | paquet d'installation | | ||||
| 装屄 | [ zhuāng bī ] | bâtard prétentieux / con prétentieux / qui pète plus haut que son cul | | ||||
| 装逼 | [ zhuāng bī ] | bâtard prétentieux / con prétentieux / qui pète plus haut que son cul | | ||||
| 装Ｂ | [ zhuāng bī ] | bâtard prétentieux (vulgaire) / Personne qui prétend être plus gros ou plus riche qu'elle ne l'est vraiment (vulgaire) | | ||||
| 装成 | [ zhuāng chéng ] | prétendre | | ||||
| 装裹 | [ zhuāng guo ] | habiller un cadavre / linceul | | ||||
| 装萌 | [ zhuāng méng ] | (argot) agir de manière mignonne | | ||||
| 装死 | [ zhuāng sǐ ] | faire le mort | | ||||
| 装相 | [ zhuāng xiàng ] | faire semblant | | ||||
| 装药 | [ zhuāng yào ] | charge | | ||||
| 装油 | [ zhuāng yóu ] | chargement de pétrole | | ||||
| 装饰品 | [ zhuāng shì pǐn ] | ornement | |
| 装载机 | chouleur / chouleur-pelleteur | | |
| 装甲车 | [ zhuāng jiǎ chē ] | automitrailleuse | |
| 装可爱 | [ zhuāng kě ài ] | se donner des airs adorables / prétendre être adorable / faire le mignon | |
| 装饰物 | [ zhuāng shì wù ] | parement / embellissement | |
| 装订机 | [ zhuāng dìng jī ] | classeur | |
Entrées contenant 装 | ||||
| 安装 | [ ān zhuāng ] | installer / monter / placer | | |
| 服装 | [ fú zhuāng ] | vêtement / habillement / costume | | |
| 包装 | [ bāo zhuāng ] | emballage | | |
| 原装 | [ yuán zhuāng ] | authentique / intact dans son emballage d'origine | | |
| 套装 | [ tào zhuāng ] | tenue ou costume (vêtements) / kit / set d'articles similaires | | |
| 武装 | [ wǔ zhuāng ] | armement / armer / équiper | | |
| 时装 | [ shí zhuāng ] | mode (habillement) | | |
| 女装 | [ nǚ zhuāng ] | vêtement pour femmes / habit féminin | | |
| 改装 | [ gǎi zhuāng ] | bricoler | | |
| 假装 | [ jiǎ zhuāng ] | feindre / faire semblant de | | |
| 封装 | [ fēng zhuāng ] | encapsuler / joindre / inclure / envelopper / emballer | | |
| 组装 | [ zǔ zhuāng ] | assembler | | |
| 西装 | [ xī zhuāng ] | complet (vêtement) / costume / vêtement occidental | | |
| 伪装 | [ wěi zhuāng ] | déguiser / se déguiser / feindre | | |
| 男装 | [ nán zhuāng ] | vêtements pour hommes / vêtements masculins | | |
| 精装 | [ jīng zhuāng ] | relieur / édition de luxe | | |
| 童装 | [ tóng zhuāng ] | vêtements pour enfants | | |
| 平装 | [ píng zhuāng ] | brochure | | |
| 泳装 | [ yǒng zhuāng ] | maillot de bain | | |
| 着装 | [ zhuó zhuāng ] | vêtements / tenue | | |
| 古装 | [ gǔ zhuāng ] | costume antique / costume d'époque | | |
| 简装 | [ jiǎn zhuāng ] | broché (livre) | | |
| 涂装 | [ tú zhuāng ] | ornement peint / couleurs (d'une société) | | |
| 散装 | [ sǎn zhuāng ] | marchandises en vrac / biens vendus sans emballage | | |
| 盛装 | [ shèng zhuāng ] | grande tenue / costume de cérémonie | | |
| 盛装 | [ chéng zhuāng ] | contenir | | |
| 军装 | [ jūn zhuāng ] | uniforme | | |
| 新装 | [ xīn zhuāng ] | habit neuf / nouveau vêtement | | |
| 化装 | [ huà zhuāng ] | se maquiller / se déguiser | | |
| 瓶装 | [ píng zhuāng ] | en bouteille | | |
