"CHARGEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 上机 | [ shàng jī ] | embarquement (personnel) / chargement (matériels) |  | |||
| 上船 | [ shàng chuán ] | embarquement (personnel) / chargement (matériels) | | ||||
| 装车 | [ zhuāng chē ] | chargement (d'un véhicule) | | ||||
| 装填 | [ zhuāng tián ] | chargement / remplissage |  | ||||
| 加载中 | [ jiā zài zhōng ] | chargement | | ||||
| 填装 | [ tián zhuāng ] | remplissage / chargement | | ||||
| 投料 | [ tóu liào ] | chargement / ajout de matériaux | | ||||
| 装载物 | [ zhuāng zài wù ] | chargement / cargaison | | ||||
| 上料 | [ shàng liào ] | alimentation / chargement | | ||||
| 喂入料 | [ wéi rù liào ] | alimentation / chargement | | ||||
Résultats approximatifs | 吃重 | [ chī zhòng ] | (d'un rôle) ardu / capacité de chargement (d'un véhicule) | | |||
| 进纸 | [ jìn zhǐ ] | chargement de papier / alimentation en papier | | ||||
| 装货单 | [ zhuāng huò dān ] | bon de chargement / liste de chargement | | ||||
| 装卸台 | [ zhuāng xiè tái ] | quai de chargement / plateforme de chargement | | ||||
| 装油站 | [ zhuāng yóu zhàn ] | station de chargement / terminal de chargement | | ||||
| 船只装货处 | [ chuán zhī zhuāng huò chù ] | point de chargement des navires / lieu de chargement des bateaux | | ||||
| 栈单 | [ zhàn dān ] | liste de chargement / bon de livraison | | ||||
| 装油 | [ zhuāng yóu ] | chargement de pétrole | | ||||
| 燃料加注 | chargement en carburant / faire le plein (de carburant) | | |||||
| 托板 | [ tuō bǎn ] | palette / support de chargement | | ||||
| 码头上载 | chargement à quai | | |||||
| 装载时间 | [ zhuāng zài shí jiān ] | temps de chargement (pour une cargaison) | | ||||
| 装货口 | [ zhuāng huò kǒu ] | quai de chargement | | ||||
| 装料盘 | [ zhuāng liào pán ] | plateau de chargement | | ||||
| 装卸区 | [ zhuāng xiè qū ] | zone de chargement et déchargement | | ||||
| 装货面积 | [ zhuāng huò miàn ji ] | surface de chargement | | ||||
| 装卸吴费 | [ zhuāng xiè wú fèi ] | frais de chargement et déchargement | | ||||
| 圆木装车机 | [ yuán mù zhuāng chē jī ] | machine de chargement de rondins | | ||||
| 货物装船 | [ huò wù zhuāng chuán ] | Chargement de marchandises | | ||||
| 装载能力 | [ zhuāng zài néng lì ] | capacité de chargement | | ||||
| 装货港 | [ zhuāng huò gǎng ] | port d'origine / port de chargement | | ||||
| 装料量 | [ zhuāng liào liàng ] | quantité de chargement | | ||||
| 荷重 | [ hè zhòng ] | poids / capacité de chargement | | ||||
| 欧洲运输宪章 | [ ōu zhōu yùn shū xiàn zhāng ] | Chargement dans le transport | | ||||
| 程序调入 | [ chéng xù diào rù ] | Chargement de programme | | ||||
| 载入程序 | [ zài rù chéng xù ] | programme de chargement | | ||||
| 自动装载的车身 | [ zì dòng zhuāng zài de chē shēn ] | carrosserie à chargement automatique | | ||||
| 前膛 | [ qián táng ] | culasse avant / canon à chargement par la culasse | | ||||
| 顶置式洗衣机 | [ dǐng zhì shì xǐ yī jī ] | lave-linge à chargement par le haut | | ||||
| 发航港 | port d'origine / port de chargement | | |||||
| 生物战弹头 | tête à chargement biologique / tête biologique | | |||||
| 后膛装填武器 | arme à chargement par la culasse | | |||||
| 雷垛的构成 | constitution des tas / agencement des tas / chargement des fourneaux | | |||||
| 上载地点 | point d'embarquement / point de départ / zone d'embarquement / (surtout personnel) / point de chargement (matériels) | | |||||
| 飞机装卸叉车 | chariot élévateur pour chargement de soute (prop.) / chariot élévateur à fourche pour le déchargement des aéronefs (OACI) | | |||||
| 前置式洗衣机 | [ qián zhì shì xǐ yī jī ] | Lave-linge à chargement frontal | | ||||
| 船方不负担装货费用 | [ chuán fāng bù fù dān zhuāng huò fèi yòng ] | Le transporteur ne prend pas en charge les frais de chargement. | | ||||
| 自动填装手枪 | pistolet à chargement automatique / pistolet semi-automatique | | |||||
| 高空高温重载直升机 | hélicoptère grande altitude, temps chaud, chargement lourd | | |||||
| 有害废物的装运 | expédition de déchets dangereux (Convention de Bâle) / chargement de déchets dangereux | | |||||
| 舱单自我履行制度 | système de traitement des manifestes de chargement (prop.) | | |||||
| 托盘化装载系统 | système de transport palettisé / moyen de transport et de manutention palettisé / système de chargement palettisé | | |||||
| 机场装载车 | chariot de chargement des avions | | |||||
| 旅客清单 | manifeste de chargement (passagers) / manifeste passagers | | |||||
| 船舶装卸工人伤害防护公约 | Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement ou au déchargement des bateaux contre les accidents | | |||||
| 自动装填的武器 | arme à chargement automatique / arme à rechargement automatique | | |||||
| 直升机装载 | chargement par hélitransport | | |||||
| 核反应堆燃料装卸机 | machine pour le chargement et le déchargement du combustible nucléaire | | |||||
