recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de AUTHENTIQUE en chinois

dì dao
sens syn.
yuán zhuāng
authentique / intact dans son emballage d'origine
sens
zhèng bǎn
sens
dào dì
sens syn.
zhēn què
sens syn.
zhēn shuài
sens syn.
yuán zhī yuán wèi
sens syn.
dì dì dào dào
en profondeur / authentique / 100% / au coeur
sens syn.
rú jiǎ bāo huàn
remplacement garanti si non authentique / (fig.) authentique
sens
zhèng gǎng
(argot) authentique / véritable
sens
chún zhēn tiān rán
sens
zhèng ér bā bǎn
sens

Résultats approximatifs

yuán wèi
gout authentique / parfum naturel
sens
háng huò
marchandise autorisée / produit authentique / produit grossièrement fabriqué
sens
zhēn chuán
tradition authentique / légué par les enseignements ou les techniques
sens
zhēn shí gǎn
sentiment que qch est authentique / sens de la réalité / dans la chair
sens
zhēn jì
oeuvre authentique (se dit des peintures ou de la calligraphie)
sens syn.
shì jīn shí
pierre de touche / tester si qch est authentique
sens
luàn zhēn
paraitre véritable / sembler authentique
sens syn.
diào bāo
substituer en secret (remplacer une chose authentique par une copie)
sens syn.
shēn zhì
sincère et authentique
sens syn.
zhēn róng
portrait / apparence authentique / vrai visage
sens syn.
认证文本
texte authentique
sens
jī kě luàn zhēn
sembler presque authentique / facilement confondu avec l'original
sens
zhēn bǎn
vraie version (par opposition à celles piratées) / version authentique
sens
作准文本
texte authentique
sens
能够运作的民主
démocratie authentique / démocratie véritable / démocratie effective / démocratie réelle / régime véritablement démocratique démocratie qui fonctionne
有效文本
texte authentique
sens
可行的民主
démocratie authentique / démocratie véritable / démocratie effective / démocratie réelle / régime véritablement démocratique démocratie qui fonctionne
有效的民主
démocratie authentique / démocratie véritable / démocratie effective / démocratie réelle / régime véritablement démocratique démocratie qui fonctionne
真正的民主
démocratie authentique / démocratie véritable / démocratie effective / démocratie réelle / régime véritablement démocratique démocratie qui fonctionne

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.