"EMBARQUEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 上机 | [ shàng jī ] | embarquement (personnel) / chargement (matériels) |  | |||
| 上船 | [ shàng chuán ] | embarquement (personnel) / chargement (matériels) | | ||||
| 装运 | [ zhuāng yùn ] | embarquement (marchandises) / envoi / livraison | | ||||
| 装船 | [ zhuāng chuán ] | embarquement | | ||||
Résultats approximatifs | 闸口 | [ zhá kǒu ] | porte d'embarquement / passerelle / ouverture d'une écluse | | |||
| 登机牌 | [ dēng jī pái ] | carte d'embarquement | | ||||
| 登机口 | [ dēng jī kǒu ] | porte d'embarquement | | ||||
| 装运港 | [ zhuāng yùn gǎng ] | port d'expédition / port d'embarquement | | ||||
| 上载点 | aéroport d'embarquement / point d'embarquement aérien / zone d'embarquement aérienne | | |||||
| 登机地点 | aéroport d'embarquement / point d'embarquement aérien / zone d'embarquement aérienne | | |||||
| 上载港 | point d'embarquement maritime / zone d'embarquement maritime / port d'embarquement | | |||||
| 海上上载点 | point d'embarquement maritime / zone d'embarquement maritime / port d'embarquement | | |||||
| 登机桥 | [ dēng jī qiáo ] | porte d'embarquement / pont d'embarquement | | ||||
| 上载地点 | point d'embarquement / point de départ / zone d'embarquement / (surtout personnel) / point de chargement (matériels) | | |||||
| 未经同意登临检查 | embarquement non conforme / embarquement non consensuel | | |||||
| 装载区 | zone d'embarquement | | |||||
| 登机证 | [ dēng jī zhèng ] | carte d'embarquement | | ||||
| 登机门 | [ dēng jī mén ] | porte d'embarquement | | ||||
| 离港大厅 | [ lí gǎng dà tīng ] | salle d'embarquement | | ||||
| 登机手续 | [ dēng jī shǒu xù ] | enregistrement / formalités d'embarquement | | ||||
| 登记过程 | [ dēng jì guò chéng ] | processus d'embarquement | | ||||
| 开始登机 | [ kāi shǐ dēng jì ] | Commencer l'embarquement | | ||||
| 登机台 | [ dēng jī tái ] | passerelle d'embarquement | | ||||
| 登机廊桥 | [ dēng jī láng qiáo ] | pont aérien / pont d'embarquement | | ||||
| 出港大厅 | [ chū gǎng dà tīng ] | salle d'embarquement | | ||||
| 单位上载军官 | officier d'embarquement | | |||||
| 登机入口 | [ dēng jī rù kǒu ] | porte d'embarquement | | ||||
| 经同意登临检查 | embarquement conforme | | |||||
| 登临制度 | [ dēng lín zhì duó ] | régime de pension / régime d'embarquement | | ||||
