|
"INSTALLATION" |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
Résultats précis |
设施 | [ shè shī ] | installation |   |
|
装置 | [ zhuāng zhì ] | installer / monter / installation / dispositif | |
|
装机 | [ zhuāng jī ] | installer / installation | |
|
装置物 | [ zhuāng zhì wù ] | installation / équipement | |
|
运输安装开工 | [ yùn shū ān zhuāng kāi gōng ] | transport / installation / démarrage des travaux | |
|
佈建 | [ bù jiàn ] | aménagement / installation | |
|
索具装置 | [ suǒ jù zhuāng zhì ] | équipement / installation / dispositif | |
|
装置艺术 | [ zhuāng zhì yì shù ] | Installation (art) | |
|
|
Résultats approximatifs |
向导 | [ xiàng dǎo ] | guide (d'installation ou d'utilisation en informatique) | |
|
安装程序 | [ ān zhuāng chéng xù ] | programme d'installation | |
|
安装工程 | [ ān zhuāng gōng chéng ] | ingénierie d'installation | |
|
加装 | [ jiā zhuāng ] | ajout / installation supplémentaire | |
|
安装包 | [ ān zhuāng bāo ] | package d'installation | |
|
安装盘 | [ ān zhuāng pán ] | disque d'installation | |
|
钻机 | [ zuān ji ] | appareil de forage / matériel de forage / installation de forage / atelier de forage / tour de forage | |
|
核设施 | [ hé shè shī ] | installation nucléaire | |
|
公用设施 | [ gōng yòng shè shī ] | installation publique | |
|
交钥匙 | | installation clefs en main | |
|
穿孔机 | [ chuān kǒng jī ] | appareil de forage / matériel de forage / installation de forage / atelier de forage / tour de forage | |
|
违章居住区 | | zone d'installation non réglementée / zone d'installation sauvage / installation sauvage | |
|
安装板 | [ ān zhuāng bǎn ] | plaque d'installation / panneau d'installation | |
|
海上设施 | [ hǎi shàng shè shī ] | installation située au large des côtes (UNCLOS) / installation offshore (IHO) | |
|
安装形式 | [ ān zhuāng xíng shì ] | forme d'installation / mode d'installation | |
|
可能的场所 | | installation viabilisée / site utilisable / installation fonctionnelle | |
|
可用的设施 | | installation viabilisée / site utilisable / installation fonctionnelle | |
|
卫星采矿系统 | | installation satellite de collecte des nodules (prop.) / installation périphérique de collecte des nodules (prop.) | |
|
敏感地点 | | site sensible / installation sensible / (parfois) installation suspecte | |
|
装包 | [ zhuāng bāo ] | paquet d'installation | |
|
安装图 | [ ān zhuāng tú ] | schéma d'installation | |
|
销毁设施 | | installation de destruction | |
|
初装 | [ chū zhuāng ] | première installation / équipement initial | |
|
启钥设施 | | installation livrée clés en main | |
|
并网发电 | | installation de production d'électricité connectée au réseau / raccordement d'une centrale au réseau | |
|
安装数据 | [ ān zhuāng shù jù ] | données d'installation | |
|
安装软盘 | [ ān zhuāng ruǎn pán ] | disque d'installation | |
|
安装时间 | [ ān zhuāng shí jiān ] | temps d'installation | |
|
安装向导 | [ ān zhuāng xiàng dǎo ] | assistant d'installation | |
|
安装选项 | [ ān zhuāng xuǎn xiàng ] | options d'installation | |
|
蚕无二设 | [ cán wú èr shè ] | La soie n'a pas de double installation | |
|
电话系统 | [ diàn huà xì tǒng ] | installation téléphonique | |
|
运动场所 | [ yùn dòng chǎng suǒ ] | lieu de sport / installation sportive | |
|
安装地点 | [ ān zhuāng dì diǎn ] | emplacement d'installation | |
|
洗涤设施 | [ xǐ dí shè shī ] | installation sanitaire | |
|
废物处理厂 | | installation de traitement des déchets | |
|
安装进程 | [ ān zhuāng jìn chéng ] | processus d'installation | |
|
安装空间 | [ ān zhuāng kōng jiān ] | espace d'installation | |
|
安装清单 | [ ān zhuāng qīng dān ] | liste d'installation | |
|
电力装置 | [ diàn lì zhuāng zhì ] | installation électrique | |
|
预先安装 | [ yù xiān ān zhuāng ] | préinstallé / installation préalable | |
|
密闭设施 | [ mì bì shè shī ] | installation d'utilisation confinée | |
|
弹药储存站 | | installation de stockage des munitions (prop.) | |
|
安装机具 | [ ān zhuāng jī jù ] | installation d'équipement | |
|
机器安装 | [ jī qì ān zhuāng ] | installation de la machine | |
|
人工岛屿 | | ile artificielle (Convention) / installation offshore (IHO) | |
|
统包设施 | | installation livrée clés en main | |
|
机械装置 | [ jī xiè zhuāng zhì ] | machinerie / installation mécanique | |
|
生产设施 | [ shēng chǎn shè shī ] | installation de production | |
|
摄影机安装队 | | équipe d'installation des caméras | |
|
设施转用计划 | | plan de conversion de l'installation | |
|
补充加装 | [ bǔ chōng jiā zhuāng ] | ajout supplémentaire / installation additionnelle | |
|
安装说明书 | [ ān zhuāng shuō míng shū ] | instructions d'installation | |
|
固装 | [ gù zhuāng ] | montage fixe / installation fixe | |
|
护理设施 | | installation sanitaire | |
|
创建安装盘 | [ chuàng jiàn ān zhuāng pán ] | créer un disque d'installation | |
|
创建安装软盘 | [ chuàng jiàn ān zhuāng ruǎn pán ] | créer une disquette d'installation | |
|
护法战争 | [ hù fǎ zhàn zhēng ] | Guerre de protection nationale ou Campagne pour défendre la république (1915), une rébellion contre l'installation de Yuan Shikai en tant qu'empereur. | |
|
设备安装钢结构 | [ shè bèi ān zhuāng gāng jié gòu ] | structure en acier pour l'installation d'équipement | |
|
电气设备安装工 | [ diàn qì shè bèi ān zhuāng gōng ] | travaux d'installation de matériel électrique | |
|
固定设备 | [ gù dìng shè bèi ] | équipement fixe / installation fixe | |
|
散装处理设施 | | installation contenant des matières en vrac | |
|
指定设施 | [ zhǐ dìng shè shī ] | site désigné / installation désignée | |
|
安装打印机 | [ ān zhuāng dǎ yìn jī ] | installation de l'imprimante | |
|
安装底座 | [ ān zhuāng dǐ zuò ] | installer la base / socle d'installation | |
|
安装印版 | [ yìn bǎn ān zhuāng ] | installation de la plaque d'impression | |
|
港口设施 | [ gǎng kǒu shè shī ] | installation portuaire | |
|
等温加热设施 | | installation de chauffage isothermique | |
|
中央冷却设备 | | installation centrale de refroidissement | |
|
下水道铺设 | [ xià shuǐ dào pù shè ] | pose de canalisations / installation de égouts | |
|
设施外场所 | [ shè shī wài chǎng suǒ ] | emplacement hors installation | |
|
安装工作 | [ ān zhuāng gōng zuò ] | travaux d'installation | |
|
安装列表 | [ ān zhuāng liè biǎo ] | liste d'installation | |
|
安装配置 | [ ān zhuāng pèi zhì ] | installation et configuration | |
|
安装位置 | [ ān zhuāng wèi zhì ] | lieu d'installation | |
|
成套安装 | [ chéng tào ān zhuāng ] | installation complète | |
|
退出安装 | [ tuì chū ān zhuāng ] | quitter l'installation | |
|
驯养繁殖场 | [ xùn yǎng fán zhí chǎng ] | installation d'élevage en captivité / ferme d'élevage | |
|
安装信息 | [ ān zhuāng xìn xī ] | informations sur l'installation | |
|
基础核设施 | | installation nucléaire de base | |
|
场外应急 | [ chǎng wài yìng jí ] | urgence générale (ou "urgence hors site") (classification des urgences dans une installation nucléaire) | |
|
水设施 | [ shuǐ shè shī ] | installation hydrolique | |
|
指定地点 | | site désigné / installation désignée | |
|
硫回收车间 | | installation de désulfuration | |
|
防核 | [ fáng hé ] | défense nucléaire / anti-nucléaire (installation) | |
|
安置费 | [ ān zhì fèi ] | subvention d'installation | |
|
水解装置 | | installation d'hydrolyse (prop.) | |
|
可持续联合国机制 | | Installation durable des Nations Unies | |
|
水净化和装瓶厂 | | installation de purification de l'eau et de mise en bouteilles | |
|
核武器试验设施 | | installation d'essai d'armes nucléaires | |
|
安装橡皮布 | [ ān zhuāng xiàng pí bù ] | installation de la toile en caoutchouc | |
|
沼气厂 | [ zhǎo qì chǎng ] | installation de biogaz / méthaniseur / boucle à méthane / trappe à méthane | |
|
氚设施 | [ chuān shè shī ] | installation pour le tritium / usine à tritium (prop.) | |
|
河床式电站 | [ hé chuáng shì diàn zhàn ] | installation au fil de l'eau | |
|
地网中央设施 | | installation centrale du réseau Earthnet | |
|
犹太定居点 | | implantation israélienne / colonie juive / installation israélienne | |
|
安装材料 | | matériaux d'installation | |
|
安置津贴 | | indemnité d'installation | |
|
推送安装 | | installation par poussée | |
|
设施附件 | [ shè shī fù jiàn ] | formule type d'installation | |
|
设施协定 | [ shè shī xié dìng ] | accord d'installation | |
|
安装地点的位置 | [ ān zhuāng dì diǎn de wèi zhì ] | emplacement d'installation | |
|
安装操作指南 | [ ān zhuāng cāo zuò zhǐ nán ] | instruction d'installation | |
|
合格设施 | [ hé gé shè shī ] | installation agréée | |
|
咸水淡化厂 | [ xián shuǐ dàn huà chǎng ] | installation de dessalement | |
|
舱内无容器加工设施 | [ cāng nèi wú róng qì jiā gōng shè shī ] | installation modulaire de traitement hors conteneur | |
|
翻桌 | [ fān zhuō ] | renverser une table (dans un accès de colère) / (dans un restaurant) retourner une table (c'est-à-dire compléter un cycle depuis l'installation d'un groupe de convives jusqu'à l'arrivée d'un autre groupe à la même table) | |
|
核武器设施 | [ hé wǔ qì shè shī ] | installation d'armes nucléaires | |
|
其他核设施 | [ qí tā hé shè shī ] | autre installation nucléaire | |
|
件料操作设施 | | installation contenant des matières dénombrables | |
|
受保障监督的设施 | [ shòu bǎo zhàng jiān dū de shè shī ] | installation protégée | |
|
系统安装基本要求 | [ xì tǒng ān zhuāng jī běn yào qiú ] | Exigences de base pour l'installation du système | |
|
后勤支援设施 | [ hòu qín zhī yuán shè shī ] | installation d'appui logistique | |
|
宣传处 | | Installation de plaidoyer | |
|
安装由以下步骤详细组成 | [ ān zhuāng yóu yǐ xià bù zhòu xiáng xì zǔ chéng ] | L'installation se compose des étapes suivantes. | |
|
以色列定居点 | | implantation israélienne / colonie juive / installation israélienne | |
|
核武器研究设施 | | installation de recherche sur les armes nucléaires | |
|
指挥、控制或通讯设施 | | installation de commandement, de contrôle et de communications | |
|
再处理厂 | | installation de retraitement | |
|
浮式生产、储存、卸载设施 | | installation flottante de production, de stockage et de déchargement | |
|
逆渗透净水器 | [ nì shèn tòu jìng shuǐ qì ] | groupe d'épuration des eaux par osmose inverse / installation d'épuration des eaux par osmose inverse | |
|
因为场地受到的限制 | | contraintes particulières (à l'installation, à la région, au lieu, etc.) / facteurs locaux (concernent notamment le relief, la température, le vent, le type de sol, l'état du sol) | |
|
先进蛋白质生长设施 | [ xiān jìn dàn bái zhì shēng zhǎng shè shī ] | installation perfectionnée de croissance de protéines | |
|
专用自动交换分机 | | autocommutateur privé / réseau local téléphonique / installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires / standard téléphonique | |
|
回收车间 | | installation de récupération / centre de récupération | |
|
宁边核燃料元件制造厂 | [ níng bian hé rán liào yuán jiàn zhì zào chǎng ] | installation de fabrication de barres de combustible nucléaire à Yongbyon | |
|
保障制度之外的核设施 | | installation nucléaire non soumise aux garanties | |
|
阿拉伯国家次区域资源中心 | | Installation de ressources subrégionales pour les États arabes / SURF États arabes | |
|
快速安装棚 | [ kuài sù ān zhuāng péng ] | abri technique à montage rapide / abri technique d'installation rapide / "shelter" à montage rapide | |
|
中国社会性别基金 | | Installation de genre en Chine | |
|
