"DISPOSITIF" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 机子 | [ jī zi ] | appareil / machine / dispositif |   | |||
| 机关 | [ jī guān ] | organe / organisme / dispositif / intrigue | | ||||
| 配置 | [ pèi zhì ] | dispositif / répartition / équipement / équiper | | ||||
| 装置 | [ zhuāng zhì ] | installer / monter / installation / dispositif | | ||||
| 器件 | [ qì jiàn ] | dispositif / composant | | ||||
| 夹具 | [ jiā jù ] | serre-joint / dispositif (usinage) | | ||||
| 特遣部队 | groupement tactique / groupement de forces / force opérationnelle / force tactique d'intervention / module fonctionnel / dispositif | | |||||
| 索具装置 | [ suǒ jù zhuāng zhì ] | équipement / installation / dispositif | | ||||
Résultats approximatifs | 报警器 | [ bào jǐng qì ] | alarme / dispositif d'alarme / détecteur | | |||
| 安全管理 | gestion du dispositif de sécurité / gestion des mesures de sécurité | | |||||
| 插进 | [ chā jìn ] | brancher (un dispositif électronique) | | ||||
| 阵列 | [ zhèn liè ] | dispositif source-détecteurs / dispositif sismique | | ||||
| 保护器 | [ bǎo hù qì ] | protecteur / dispositif de protection | | ||||
| 安全措施 | [ ān quán cuò shī ] | dispositif de sécurité / mesure de sécurité | | ||||
| 存储设备 | [ cún chǔ shè bèi ] | dispositif de stockage | | ||||
| 环保设备 | dispositif de lutte antipollution / équipement de lutte antipollution | | |||||
| 预警机制 | dispositif d'alerte rapide | | |||||
| 物流成本 | [ wù liú chéng běn ] | coût du soutien logistique / coût du dispositif logistique / dépense logistique | | ||||
| 燃烧器 | [ rán shāo qì ] | dispositif de combustion / chambre de combustion | | ||||
| 输送设备 | [ shū sòng shè bèi ] | équipement de transport / dispositif de transport | | ||||
| 脱水机 | [ tuō shuǐ jī ] | dispositif pour l'extraction de l'eau / séchoir | | ||||
| 夜视仪 | [ yè shì yí ] | viseur de nuit / dispositif de tir de nuit | | ||||
| 半导体器件 | [ bàn dǎo tǐ qì jiàn ] | dispositif semi-conducteur | | ||||
| 节水器 | [ jié shuǐ qì ] | dispositif permettant d'économiser l'eau | | ||||
| 限制器 | [ xiàn zhì qì ] | limiteur / dispositif de limitation | | ||||
| 馈送 | [ kuì sòng ] | présenter (un cadeau) / offre / alimenter (un signal à un dispositif, du papier à une imprimante, etc.) | | ||||
| 避孕环 | [ bì yùn huán ] | spirale / dispositif intra-utérin | | ||||
| 核装置 | [ hé zhuāng zhì ] | dispositif nucléaire | | ||||
| 襟翼 | [ jīn yì ] | Dispositif hypersustentateur | | ||||
| 防作弊装置 | [ fáng zuò bì zhuāng zhì ] | dispositif inviolable / dispositif antifraude / dispositif anti-manipulation frauduleuse / dispositif de sécurité | | ||||
| 夹持装置 | [ jiā chí zhuāng zhì ] | dispositif de maintien / dispositif de serrage | | ||||
| 逆止装置 | [ nì zhǐ zhuāng zhì ] | dispositif de retenue / dispositif anti-retour | | ||||
| 防起雷装置 | [ fáng qǐ léi zhuāng zhì ] | dispositif antirelevage / (parfois) dispositif de piégeage | | ||||
| 电子追踪装置 | dispositif électronique de repérage / dispositif électronique de localisation | | |||||
| 忌动装置 | [ jì dòng zhuāng zhì ] | dispositif antimanipulation / (parfois) dispositif de piégeage | | ||||
| 添加硬件 | [ tiān jiā yìng jiàn ] | dispositif antipollution additionnel / dispositif antipollution ajouté | | ||||
| 夜视装置 | [ yè shì zhuāng zhì ] | dispositif d'observation nocturne / dispositif de vision nocturne | | ||||
| 多源配置 | [ duō yuán pèi zhì ] | dispositif d'acquisition sismique multisources et multiflutes / dispositif multisources et multiflutes | | ||||
| 反弹道导弹发射器 | dispositif de lancement de missiles antimissiles balistiques / dispositif AM / lanceur de missiles antimissiles balistiques | | |||||
| 压印滚筒吹风装置前的保护装置 | [ yā yìn gǔn tǒng chuī fēng zhuāng zhì qián de bǎo hù zhuāng zhì ] | dispositif de protection devant le dispositif de soufflage du rouleau d'impression | | ||||
| 换气装置 | dispositif d'aération | | |||||
| 帮扶机制 | système de solidarité ou d'assistance ciblée / dispositif d'aide et de soutien | | |||||
| 记录设备 | [ jì lù shè bèi ] | dispositif d'enregistrement | | ||||
| 两着儿 | [ liǎng zhāo r ] | le même vieux truc / dispositif illégal | | ||||
| 电离设备 | [ diàn lí shè bèi ] | dispositif d'ionisation / ioniseur | | ||||
| 变换设备 | [ biàn huàn shè bèi ] | convertisseur / dispositif de conversion | | ||||
| 换挡设备 | [ huàn dǎng shè bèi ] | dispositif de changement de vitesses | | ||||
| 对接舱 | dispositif d'amarrage | | |||||
| 安检区 | [ ān jiǎn qū ] | dispositif de contrôle | | ||||
| 鱼梯 | [ yú tī ] | passe à poissons / dispositif de franchissement / échelle | | ||||
| 处置条约 | traité dispositif | | |||||
| 鱼道 | [ yú dào ] | passe à poissons / dispositif de franchissement / échelle | | ||||
| 辅具 | [ fǔ jù ] | dispositif d'assistance (cadre de marche, aide auditive, etc.) | | ||||
| 车载设备 | [ chē zài shè bèi ] | équipement embarqué / dispositif de bord | | ||||
| 锁线器 | [ suǒ xiàn qì ] | dispositif de verrouillage des fils | | ||||
| 声炮 | [ shēng pào ] | dispositif acoustique à longue portée (prop.) | | ||||
| 开关管 | [ kāi guān guǎn ] | dispositif de commutation | | ||||
| 复叠 | [ fù dié ] | réduplication de mots ou de syllabes (comme dispositif stylistique en chinois) | | ||||
| 测试器 | [ cè shì qì ] | appareil de test / dispositif de surveillance / vérificateur / mètre | | ||||
| 点火系统 | [ diǎn huǒ xì tǒng ] | dispositif de mise à feu | | ||||
| 测试装置 | [ cè shì zhuāng zhì ] | dispositif de test | | ||||
| 复卷装置 | [ fù juǎn zhuāng zhì ] | dispositif de réenroulement | | ||||
| 计时装置 | [ jì shí zhuāng zhì ] | dispositif de synchronisation | | ||||
| 计数装置 | [ jì shù zhuāng zhì ] | dispositif de comptage | | ||||
| 气动装置 | [ qì dòng zhuāng zhì ] | dispositif pneumatique | | ||||
| 遥测装置 | [ yáo cè zhuāng zhì ] | dispositif de télémétrie | | ||||
| 输入设备 | [ shū rù shè bèi ] | dispositif d'entrée (ordinateur) | | ||||
| 导线装置 | [ dǎo xiàn zhuāng zhì ] | dispositif de conducteur | | ||||
| 给纱装置 | [ gěi shā zhuāng zhì ] | dispositif de fil à coudre | | ||||
| 给纸装置 | [ gěi zhǐ zhuāng zhì ] | dispositif de papier | | ||||
| 夹紧装置 | [ jiā jǐn zhuāng zhì ] | dispositif de serrage | | ||||
| 绝热装置 | [ jué rè zhuāng zhì ] | dispositif d'isolation thermique | | ||||
| 绝缘装置 | [ jué yuán zhuāng zhì ] | dispositif d'isolation | | ||||
| 开关装置 | [ kāi guān zhuāng zhì ] | dispositif de commutation | | ||||
| 清洁装置 | [ qīng jié zhuāng zhì ] | dispositif de nettoyage | | ||||
| 润湿装置 | [ rùn shī zhuāng zhì ] | dispositif d'humidification | | ||||
| 锁紧装置 | [ suǒ jǐn zhuāng zhì ] | dispositif de verrouillage | | ||||
| 线订装置 | [ xiàn dìng zhuāng zhì ] | dispositif de liaison par fil | | ||||
| 悬挂装置 | [ xuán guà zhuāng zhì ] | dispositif de suspension | | ||||
| 翻转设备 | [ fān zhuǎn shè bèi ] | dispositif de retournement | | ||||
| 储电装置 | [ chǔ diàn zhuāng zhì ] | dispositif de stockage d'énergie | | ||||
| 缓冲装置 | [ huǎn chōng zhuāng zhì ] | dispositif d'amortissement / amortisseur | | ||||
| 恢复设备 | [ huī fù shè bèi ] | dispositif de récupération / équipement de restauration | | ||||
| 进纸装置 | [ jìn zhǐ zhuāng zhì ] | dispositif d'alimentation en papier | | ||||
| 输纸装置 | [ shū zhǐ zhuāng zhì ] | dispositif d'alimentation en papier | | ||||
| 诱杀装置 | [ yòu shā zhuāng zhì ] | piège / dispositif de piégeage | | ||||
| 调节装置 | [ diào jié zhuāng zhì ] | dispositif de régulation / appareil de réglage | | ||||
| 防盗设备 | [ fáng dào shè bèi ] | dispositif de sécurité / équipement antivol | | ||||
| 检验装置 | [ jiǎn yàn zhuāng zhì ] | dispositif d'inspection / appareil de contrôle | | ||||
| 宫内装置 | [ gōng nèi zhuāng zhì ] | dispositif intra-utérin / stérilet | | ||||
| 自制设备 | [ zì zhì shè bèi ] | équipement fait maison / dispositif auto-fabriqué | | ||||
| 双层设备 | [ shuāng céng shè bèi ] | équipement à double niveau / dispositif à double étage | | ||||
| 飞机着陆装置 | [ fēi jī zhuó lù zhuāng zhì ] | dispositif d'atterrissage d'avion | | ||||
| 废纸转辙器 | [ fèi zhǐ zhuǎn zhé qì ] | dispositif de changement de voie en papier recyclé | | ||||
| 换纸卷装置 | [ huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì ] | dispositif de changement de rouleau de papier | | ||||
| 歪点子 | [ wāi diǎn zi ] | dispositif illégal / sournois / tordu | | ||||
| 打捆机构 | [ dǎ kǔn jī gòu ] | dispositif de liage | | ||||
| 模拟装置 | [ mó nǐ zhuāng zhì ] | dispositif de simulation | | ||||
| 升运器 | [ shēng yùn qì ] | appareil de levée / dispositif de levage | | ||||
| 喂入机构 | [ wéi rù jī gòu ] | dispositif d'alimentation | | ||||
| 液压装置 | [ yè yā zhuāng zhì ] | dispositif hydraulique | | ||||
| 指挥器 | [ zhǐ huī qì ] | dispositif de commande / instrument de direction | | ||||
| 性别战略 | dispositif relatif à la problématique hommes-femmes | | |||||
| 防井喷阀门 | dispositif de prévention de fuite | | |||||
| 打号装置 | [ dǎ hào zhuāng zhì ] | dispositif de marquage | | ||||
| 发射装置 | [ fā shè zhuāng zhì ] | dispositif de lancement | | ||||
| 辅助装置 | [ fǔ zhù zhuāng zhì ] | dispositif auxiliaire | | ||||
| 加热装置 | [ jiā rè zhuāng zhì ] | dispositif de chauffage | | ||||
| 清洗装置 | [ qīng xǐ zhuāng zhì ] | dispositif de nettoyage | | ||||
| 探测装置 | [ tàn cè zhuāng zhì ] | dispositif de détection | | ||||
| 特别装置 | [ tè bié zhuāng zhì ] | dispositif spécial | | ||||
| 折页装置 | [ zhé yè zhuāng zhì ] | dispositif de pliage | | ||||
| 贮存器 | [ zhù cún qì ] | dispositif de stockage (informatique) | | ||||
| 改进器 | [ gǎi jìn qì ] | améliorateur / dispositif d'amélioration | | ||||
| 截断器 | [ jié duàn qì ] | dispositif de coupure / coupeur | | ||||
| 数据器 | [ shù jù qì ] | dispositif de données / appareil de données | | ||||
| 自制炸弹 | [ zì zhì zhà dàn ] | dispositif explosif improvisé (DEI) | | ||||
| 保险装置 | [ bǎo xiǎn zhuāng zhì ] | dispositif de sécurité | | ||||
| 储存装置 | [ chú cún zhuāng zhì ] | dispositif de stockage | | ||||
| 穿纸装置 | [ chuān zhǐ zhuāng zhì ] | dispositif de perforation | | ||||
| 吹风装置 | [ chuī fēng zhuāng zhì ] | dispositif de soufflage | | ||||
| 存储装置 | [ cún chǔ zhuāng zhì ] | dispositif de stockage | | ||||
| 低温装置 | [ dī wēn zhuāng zhì ] | dispositif à basse température | | ||||
| 给水装置 | [ gěi shuǐ zhuāng zhì ] | dispositif d'alimentation en eau | | ||||
| 护手装置 | [ hù shǒu zhuāng zhì ] | dispositif de protection des mains | | ||||
| 回转装置 | [ huí xuán zhuāng zhì ] | dispositif de rotation | | ||||
| 净化装置 | [ jìng huà zhuāng zhì ] | dispositif de purification | | ||||
| 冷却装置 | [ lěng què zhuāng zhì ] | dispositif de refroidissement | | ||||
| 气台装置 | [ qì tái zhuāng zhì ] | dispositif de plate-forme à gaz | | ||||
| 切边装置 | [ qiē biān zhuāng zhì ] | dispositif de coupe | | ||||
| 切断装置 | [ qiē duàn zhuāng zhì ] | dispositif de coupure | | ||||
| 软化装置 | [ ruǎn huà zhuāng zhì ] | dispositif de ramollissement | | ||||
| 上胶装置 | [ shàng jiāo zhuāng zhì ] | dispositif de collage | | ||||
| 射击断续器 | [ shè jī duàn xù qì ] | dispositif de tir à interruption | | ||||
| 释放装置 | [ shì fàng zhuāng zhì ] | dispositif de libération | | ||||
| 弯版装置 | [ wān bǎn zhuāng zhì ] | dispositif de courbure | | ||||
| 吸气装置 | [ xī qì zhuāng zhì ] | dispositif d'inhalation / appareil d'aspiration | | ||||
| 卸货装置 | [ xiè huò zhuāng zhì ] | dispositif de déchargement | | ||||
| 引纱装置 | [ yǐn shā zhuāng zhì ] | dispositif d'entraînement de fil | | ||||
| 止动装置 | [ zhǐ dòng zhuāng zhì ] | dispositif d'arrêt | | ||||
| 预洗涤装置 | [ yù xǐ dí zhuāng zhì ] | dispositif de prélavage | | ||||
| 预涤气装置 | [ yù dí qì zhuāng zhì ] | dispositif de prélavage | | ||||
| 载人机动装置 | Dispositif de propulsion individuel | | |||||
| 单独传动装置 | [ dān dú chuán dòng zhuāng zhì ] | dispositif de transmission séparé | | ||||
| 断头检测装置 | [ duàn tóu jiǎn cè zhuāng zhì ] | dispositif de détection de coupure | | ||||
| 数据存储设备 | [ shù jù cún chǔ shè bèi ] | dispositif de stockage de données | | ||||
| 数据输出设备 | [ shù jù shū chū shè bèi ] | dispositif de sortie de données | | ||||
| 结合器 | [ jié hé qì ] | coupleur / dispositif de liaison | | ||||
| 幕装置 | [ mù zhuāng zhì ] | dispositif de rideau | | ||||
| 变流装置 | [ biàn liú zhuāng zhì ] | dispositif de conversion de courant | | ||||
| 触发器装置 | [ chù fā qì zhuāng zhì ] | dispositif de déclenchement | | ||||
| 附属装置 | [ fù shǔ zhuāng zhì ] | dispositif accessoire / appareil annexe | | ||||
| 供卷装置 | [ gōng juǎn zhuāng zhì ] | dispositif d'alimentation en rouleaux | | ||||
| 换版装置 | [ huàn bǎn zhuāng zhì ] | dispositif de changement de version | | ||||
| 加减装置 | [ jiā jiǎn zhuāng zhì ] | dispositif d'addition et de soustraction | | ||||
| 减震装置 | [ jiǎn zhèn zhuāng zhì ] | dispositif d'amortissement / amortisseur | | ||||
| 卷曲装置 | [ juǎn qū zhuāng zhì ] | dispositif de courbure / appareil de bouclage | | ||||
| 开卷装置 | [ kāi juàn zhuāng zhì ] | dispositif d'ouverture de rouleau | | ||||
| 收纸装置 | [ shōu zhǐ zhuāng zhì ] | dispositif de collecte de papier | | ||||
| 支撑装置 | [ zhī cheng zhuāng zhì ] | dispositif de soutien / support | | ||||
| 纵切装置 | [ zòng qiē zhuāng zhì ] | dispositif de coupe longitudinale | | ||||
| 全球状况监视 | dispositif de suivi de la situation mondiale | | |||||
| 防盗装置 | [ fáng dào zhuāng zhì ] | dispositif de sécurité / système anti-vol | | ||||
| 热保护装置 | [ rè bǎo hù zhuāng zhì ] | dispositif de protection thermique | | ||||
| 热防护装置 | [ rè fáng hù zhuāng zhì ] | dispositif de protection thermique | | ||||
| 预扫描装置 | [ yù sào miáo zhuāng zhì ] | dispositif de pré-scanning | | ||||
| 卡具 | [ qiǎ jù ] | outil de serrage / dispositif de fixation | | ||||
| 观察机制 | dispositif d'observation | | |||||
| 转轴张紧装置 | [ zhuàn zhóu zhāng jǐn zhuāng zhì ] | dispositif de tension de l'axe de rotation | | ||||
| 纬纱矫正器 | [ wěi shā jiǎo zhèng qì ] | dispositif de correction de fil de trame | | ||||
| 无皱摺装置 | [ wú zhòu zhé zhuāng zhì ] | dispositif sans plis | | ||||
| 续书芯装置 | [ xù shū xìn zhuāng zhì ] | dispositif de recharge de livre | | ||||
| 允许行动联络 | système de verrouillage électronique / dispositif d'autorisation d'armement | | |||||
| 仪表着陆系统 | [ yí biǎo zhuó lù xì tǒng ] | dispositif d'atterrissage aux instruments | | ||||
| 换低挡装置 | [ huàn dī dǎng zhuāng zhì ] | dispositif de changement de vitesse inférieur | | ||||
| 总保险装置 | [ zǒng bǎo xiǎn zhuāng zhì ] | dispositif d'assurance général | | ||||
| 油器 | [ yóu qì ] | injecteur / dispositif d'huile | | ||||
| 主动雷 | mine à dispositif actif | | |||||
| 弯版边装置 | [ wān bǎn biān zhuāng zhì ] | dispositif de bord de panneau courbé | | ||||
| 液压传动装置 | [ yè yā zhuàn dòng zhuāng zhì ] | dispositif de transmission hydraulique | | ||||
| 联合国人权机构 | dispositif des Nations Unies pour les droits de l'homme | | |||||
| 单张给纸装置 | [ dān zhāng gěi zhǐ zhuāng zhì ] | dispositif d'alimentation de papier à feuille unique | | ||||
| 辅助传动装置 | [ fǔ zhù zhuàn dòng zhuāng zhì ] | dispositif de transmission auxiliaire | | ||||
| 热风干燥装置 | [ rè fēng gān zào zhuāng zhì ] | dispositif de séchage à air chaud | | ||||
| 折页润湿装置 | [ zhé yè rùn shī zhuāng zhì ] | dispositif d'humidification de pliage | | ||||
| 自动驾驶装置 | [ zì dòng jià shǐ zhuāng zhì ] | dispositif de conduite automatique | | ||||
| 输纸机传动装置 | [ shū zhǐ jī chuán dòng zhuāng zhì ] | dispositif de transmission de la machine à papier | | ||||
| 磁带存储设备 | [ cí dài cún chǔ shè bèi ] | dispositif de stockage sur bande magnétique | | ||||
| 套准调节装置 | [ tào zhǔn diào jié zhuāng zhì ] | dispositif de réglage de l'alignement | | ||||
| 铁菱 | [ tiě líng ] | chardon (dispositif métallique épineux placé au sol pour créer un danger pour les chevaux ou les troupes ennemies dans les temps anciens) | | ||||
| 纸卷单张装置 | [ zhǐ juǎn dān zhāng zhuāng zhì ] | dispositif de feuille de rouleau de papier | | ||||
| 纸芯传动装置 | [ zhǐ xìn chuán dòng zhuāng zhì ] | dispositif de transmission à noyau en papier | | ||||
| 异频雷达收发机 | [ yì pín léi dá shōu fā jī ] | transpondeur / dispositif électronique qui répond à un code radio | | ||||
| 有储纱导线装置 | [ yǒu chǔ shā dǎo xiàn zhuāng zhì ] | dispositif de fil de stockage | | ||||
| 指向装置 | [ zhǐ xiàng zhuāng zhì ] | dispositif de pointage (inform.) | | ||||
| 闭路的装置 | [ bì lù de zhuāng zhì ] | dispositif de circuit fermé | | ||||
| 供油装置 | [ gōng yóu zhuāng zhì ] | dispositif d'alimentation en carburant | | ||||
| 移动装置 | [ yí dòng zhuāng zhì ] | dispositif mobile / appareil mobile | | ||||
| 着墨装置 | [ zhuó mò zhuāng zhì ] | dispositif d'encre / mécanisme d'encre | | ||||
| 自动装置 | [ zì dòng zhuāng zhì ] | dispositif automatique / mécanisme automatique | | ||||
| 自毁装置 | [ zì huǐ zhuāng zhì ] | mécanisme d'autodestruction / dispositif d'autodestruction | | ||||
| 救生装置 | [ jiù shēng zhuāng zhì ] | dispositif de sauvetage (prop.) | | ||||
| 耗能装置 | [ hào néng zhuāng zhì ] | dispositif consommateur d'énergie | | ||||
| 功率输出 | [ gōng lǜ shū chū ] | puissance de sortie (d'un dispositif électrique, etc.) | | ||||
| 传送装置 | [ chuán sòng zhuāng zhì ] | dispositif de transmission / appareil de transmission | | ||||
| 工件夹具 | [ gōng jiàn jiá jù ] | dispositif de fixation des pièces / gabarit de maintien | | ||||
| 上光装置 | [ shàng guāng zhuāng zhì ] | dispositif de polissage / appareil de finition | | ||||
| 支承装置 | [ zhī chéng zhuāng zhì ] | dispositif de support / appareil de soutien | | ||||
| 自动化装置 | [ zì dòng huà zhuāng zhì ] | dispositif automatisé | | ||||
| 自动寻的装置 | autodirecteur / tête chercheuse / dispositif d'autoguidage | | |||||
| 声纳起爆装置 | dispositif d'amorçage activé par sonar (prop.) | | |||||
| 半自动装置 | [ bàn zì dòng zhuāng zhì ] | dispositif semi-automatique | | ||||
| 可移动设备 | [ kě yí dòng shè bèi ] | dispositif mobile / appareil mobile | | ||||
| 数据存储器 | [ shù jù cún chǔ qì ] | mémoire de stockage / dispositif de stockage | | ||||
| 修整装置 | [ xiū zhěng zhuāng zhì ] | dispositif de réglage / appareil de mise à niveau | | ||||
| 保持装置 | [ bǎo chí zhuāng zhì ] | dispositif de maintien | | ||||
| 爆炸装置 | [ bào zhà zhuāng zhì ] | dispositif explosif | | ||||
| 拆卸装置 | [ chāi xiè zhuāng zhì ] | dispositif de démontage | | ||||
| 重建装置 | [ chóng jiàn zhuāng zhì ] | dispositif de reconstruction | | ||||
| 除冰装置 | [ chú bīng zhuāng zhì ] | dispositif de dégivrage | | ||||
| 定位装置 | [ dìng wèi zhuāng zhì ] | dispositif de positionnement | | ||||
| 分段装置 | [ fèn duàn zhuāng zhì ] | dispositif de segmentation | | ||||
| 附加装置 | [ fù jiā zhuāng zhì ] | dispositif supplémentaire / accessoire | | ||||
| 回旋装置 | [ huí xuán zhuāng zhì ] | dispositif de rotation | | ||||
| 套色装置 | [ tào sè zhuāng zhì ] | dispositif de mise en couleur | | ||||
| 印刷装置 | [ yìn shuà zhuāng zhì ] | dispositif d'impression | | ||||
| 粘接装置 | [ zhān jiē zhuāng zhì ] | dispositif de collage | | ||||
| 滞延装置 | [ zhì yán zhuāng zhì ] | dispositif de retard | | ||||
| 电子投票机 | dispositif de vote électronique / machine à voter | | |||||
| 栈列法 | [ zhàn liè fǎ ] | méthode du dispositif-addition / méthode "stack-array" | | ||||
| 齿条-齿轮装置 | dispositif à pignon et crémaillère | | |||||
| 代匀整装置 | [ dài yún zhěng zhuāng zhì ] | dispositif de régulation de la charge | | ||||
| 分角器 | [ fēn jiǎo qì ] | un rapporteur (dispositif pour diviser les angles) | | ||||
| 安全装置 | [ ān quán zhuāng zhì ] | dispositif de sécurité | | ||||
| 抽吸装置 | [ chōu xī zhuāng zhì ] | dispositif d'aspiration | | ||||
| 激光装置 | [ jī guāng zhuāng zhì ] | dispositif laser | | ||||
| 拉申装置 | [ lā shēn zhuāng zhì ] | dispositif de tirage | | ||||
| 碾磨装置 | [ niǎn mò zhuāng zhì ] | dispositif de broyage | | ||||
| 起重装置 | [ qǐ zhòng zhuāng zhì ] | dispositif de levage | | ||||
| 切入装置 | [ qiē rù zhuāng zhì ] | dispositif d'insertion | | ||||
| 忌动引信 | [ jì dòng yǐn xìn ] | dispositif antiperturbation | | ||||
| 单独分度装置 | [ dān dú fēn dù zhuāng zhì ] | dispositif de graduation séparé | | ||||
| 视力检定装置 | [ shì lì jiǎn dìng zhuāng zhì ] | dispositif de test de la vue | | ||||
| 信息输入设备 | [ xìn xí shū rù shè bèi ] | dispositif d'entrée d'information | | ||||
| 程序开关装置 | [ chéng xù kāi guān zhuāng zhì ] | dispositif de commutation de programme | | ||||
| 废纸剔出装置 | [ fèi zhǐ tī chū zhuāng zhì ] | dispositif de tri des déchets papier | | ||||
| 干式喷粉装置 | [ gān shì pēn fěn zhuāng zhì ] | dispositif de pulvérisation à sec | | ||||
| 扛杆摇摆装置 | [ káng gān yáo bǎi zhuāng zhì ] | dispositif de balancement de mât | | ||||
| 墨位调节装置 | [ mò wèi diào jié zhuāng zhì ] | dispositif de réglage de l'encre | | ||||
| 限位保险机构 | [ xiàn wèi bǎo xiǎn jī gòu ] | dispositif de verrouillage de position | | ||||
| 信息输出设备 | [ xìn xī shū chū shè bèi ] | dispositif de sortie d'information | | ||||
| 中央闭锁装置 | [ zhōng yāng bì suǒ zhuāng zhì ] | dispositif de verrouillage central | | ||||
| 自动灭火装置 | [ zì dòng miè huǒ zhuāng zhì ] | dispositif d'extinction automatique | | ||||
| 手持电子设备 | [ shǒu chí diàn zǐ shè bèi ] | dispositif électronique portable | | ||||
| 敷药器 | [ fū yào qì ] | applicateur de médicament / dispositif d'application de médicament | | ||||
| 逆止器 | [ nì zhǐ qì ] | dispositif de retenue / clapet anti-retour | | ||||
| 空中平台 | plateforme aérienne / (rarement) dispositif aérien | | |||||
| 引发系统 | déclenchement (action) / système de déclenchement (dispositif) | | |||||
| 摆动辊输水装置 | [ bǎi dòng gǔn shū shuǐ zhuāng zhì ] | dispositif de transport d'eau à rouleaux oscillants | | ||||
| 网纹辊输墨装置 | [ wǎng wén gǔn shū mò zhuāng zhì ] | dispositif de transfert d'encre à rouleau en maille | | ||||
| 无级调速驱动装置 | [ wú jí diào sù qū dòng zhuāng zhì ] | dispositif de commande de vitesse sans échelon | | ||||
| 自动换纸卷装置 | [ zì dòng huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì ] | dispositif de changement automatique de rouleau de papier | | ||||
| 版台驱动装置 | [ bǎn tái qū dòng zhuāng zhì ] | dispositif de commande de la table d'impression | | ||||
| 变压器保护装置 | [ biàn yā qì bǎo hù zhuāng zhì ] | dispositif de protection de transformateur | | ||||
| 杠杆摇摆装置 | [ gàng gǎn yáo bǎi zhuāng zhì ] | dispositif de balancement à levier | | ||||
| 酒精湿润装置 | [ jiǔ jīng shī rùn zhuāng zhì ] | dispositif d'humidification à alcool | | ||||
| 收纸保护装置 | [ shōu zhǐ bǎo hù zhuāng zhì ] | dispositif de protection pour le papier | | ||||
| 样本上胶装置 | [ yàng běn shàng jiāo zhuāng zhì ] | dispositif de reliure de l'échantillon | | ||||
| 纸板导向装置 | [ zhǐ bǎn dǎo xiàng zhuāng zhì ] | dispositif de guidage en carton | | ||||
| 自动换版装置 | [ zì dòng huàn bǎn zhuāng zhì ] | dispositif de changement automatique de version | | ||||
| 纵向上胶装置 | [ zòng xiàng shàng jiāo zhuāng zhì ] | Dispositif de collage vertical | | ||||
| CD自动接纸装置 | [ c d zì dòng jiē zhǐ zhuāng zhì ] | dispositif d'alimentation automatique de papier CD | | ||||
| 铅条排出装置 | [ qiān tiáo pái chū zhuāng zhì ] | dispositif d'évacuation des barres de plomb | | ||||
| 扫描机输入装置 | [ sǎo miáo jī shū rù zhuāng zhì ] | dispositif d'entrée de scanner | | ||||
| 双流收页装置 | [ shuāng liú shōu yè zhuāng zhì ] | dispositif de collecte de pages à double flux | | ||||
| 停车采暖装置 | [ tíng chē cǎi nuǎn zhuāng zhì ] | dispositif de chauffage pour stationnement | | ||||
| 无键式着色装置 | [ wú jiàn shì zhuó sè zhuāng zhì ] | dispositif de coloration sans clé | | ||||
| 星形续纸装置 | [ xīng xíng xù zhǐ zhuāng zhì ] | dispositif de papier continu en forme d'étoile | | ||||
| 制止器 | [ zhì zhǐ qì ] | dispositif d'arrêt / frein | | ||||
| 开道车 | véhicule d'ouverture de brèche / dispositif d'ouverture de brèche | | |||||
| 桥接安排 | dispositif de liaison / arrangement de pontage | | |||||
| 页斗式输纸装置 | [ yè dòu shì shū zhǐ zhuāng zhì ] | dispositif d'alimentation en papier à page en forme de trémie | | ||||
| 连续式输墨装置 | [ lián xù shì shū mò zhuāng zhì ] | dispositif d'alimentation en encre en continu | | ||||
| 扫描机输出装置 | [ sǎo miáo jī shū chū zhuāng zhì ] | dispositif de sortie de scanner | | ||||
| 输墨和润湿装置 | [ shū mò hé rùn shī zhuāng zhì ] | dispositif d'alimentation en encre et de mouillage | | ||||
| 印刷机输纸装置 | [ yìn shuā jī shū zhǐ zhuāng zhì ] | dispositif d'alimentation de presse | | ||||
| 红外线干燥装置 | [ hóng wài xiàn gān zào zhuāng zhì ] | Dispositif de séchage infrarouge | | ||||
| 吸引器 | [ xī yǐn qì ] | attracteur / dispositif d'attraction | | ||||
| 蓄力器 | [ xù lì qì ] | accumulateur / dispositif de stockage d'énergie | | ||||
| 隔震器 | [ gé zhèn qì ] | dispositif d'isolation des vibrations | | ||||
| 航道系统 | dispositif de circulation des navires | | |||||
| 臭氧机制 | dispositif de protection de l'ozone | | |||||
| 忌移装置 | dispositif anti-mouvement | | |||||
| 安全自动装置 | [ ān quán zì dòng zhuāng zhì ] | dispositif de sécurité automatique | | ||||
| 凸印输墨装置 | [ tū yìn shū mò zhuāng zhì ] | dispositif d'impression en relief | | ||||
| 引信忌动装置 | [ yǐn xìn jì dòng zhuāng zhì ] | dispositif antidésamorçage | | ||||
| 辐射同位素识别仪 | dispositif d'identification des isotopes radioactifs | | |||||
| 扩大药品使用计划 | dispositif d'accès aux médicaments pré-AMM (Fce) | | |||||
| 氯化物预洗净气剂 | dispositif de prélavage des chlorures | | |||||
| 浮力调整装置 | [ fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì ] | BCD / Dispositif de Compensation de Flottabilité (plongée) | | ||||
