"看" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
看
Radical
Bushou
目
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
kan1
Kanji /
Cangjie HQBU
竹手月山 Sijiao
2060.4
Wubi
RHF
CNS 11643
1-5260
Encodages (hexa)
Unicode
U+770B
GB2312
BFB4
BIG5
ACDD
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 看 | |||||||
| 看 | [  kān ] | garder / soigner / surveiller |   | ||||
| 看 | [ kàn ] | voir / regarder / lire / considérer comme / voir que / traiter en tant que / juger / considérer / estimer / traiter / soigner | | ||||
Entrées commençant par 看 | |||||||
| 看到 | [ kàn dào ] | constater / voir / observer | | ||||
| 看看 | [ kàn kan ] | jeter un coup d'oeil / examiner / enquêter / bientôt | | ||||
| 看来 | [ kàn lai ] | il semble / il parait / à ce qu'on voit | | ||||
| 看见 | [ kàn jiàn ] | voir / apercevoir | | ||||
| 看出 | [ kàn chū ] | voir / apercevoir / aviser / distinguer / discerner | | ||||
| 看法 | [ kàn fǎ ] | vue / opinion / point de vue / idée / avis / impression | | ||||
| 看好 | [ kàn hǎo ] | optimiste (sur l'issue) / penser beaucoup de bien de / soutenir | | ||||
| 看完 | [ kàn wán ] | fini de voir / avoir fini de lire | | ||||
| 看书 | [ kàn shū ] | lire un livre / étudier (avec un livre) | | ||||
| 看似 | [ kàn sì ] | paraitre | | ||||
| 看待 | [ kàn dài ] | regarder / traiter / passer pour / considérer | | ||||
| 看清 | [ kàn qīng ] | y voir clair | | ||||
| 看着 | [ kàn zhuó ] | regarder attentivement | | ||||
| 看在 | [ kàn zài ] | pour l'amour de / considérant... | | ||||
| 看作 | [ kàn zuò ] | considérer | | ||||
| 看中 | [ kàn zhòng ] | avoir une préférence pour / trouver à son gout / fixer son choix sur / jeter son dévolu sur | | ||||
| 看望 | [ kàn wàng ] | rendre visite / aller voir | | ||||
| 看重 | [ kàn zhòng ] | apprécier / estimer / faire grand cas de / attacher une grande importance à | | ||||
| 看成 | [ kàn chéng ] | prendre pour / considérer comme | | ||||
| 看上 | [ kàn shàng ] | prendre gout à / tomber pour | | ||||
| 看病 | [ kàn bìng ] | consulter un médecin / voir un patient / (se faire) ausculter | | ||||
| 看守 | [ kān shǒu ] | garder / surveiller | | ||||
| 看板 | [ kàn bǎn ] | kanban / panneau d'affichage | | ||||
| 看透 | [ kàn tòu ] | voir à travers | | ||||
| 看台 | [ kàn tái ] | terrasse / tribune spectateur / plateforme de visualisation | | ||||
| 看错 | [ kàn cuò ] | faute / oubli / erreur de jugement | | ||||
| 看准 | [ kàn zhǔn ] | observer et être sûr / vérifier | | ||||
| 看懂 | [ kàn dǒng ] | lire / être capable de lire / comprendre / voir et comprendre | | ||||
| 看穿 | [ kàn chuān ] | voir à travers | | ||||
| 看球 | [ kàn qiú ] | regarder un match (d'un jeu avec une balle) / Attention à la balle ! | | ||||
| 看护 | [ kān hù ] | garder / prendre soin de | | ||||
| 看涨 | [ kàn zhǎng ] | marché haussier | | ||||
| 看管 | [ kān guǎn ] | garder | | ||||
| 看家 | [ kān jiā ] | garder, surveiller la maison / spécialité (de qqn) | | ||||
| 看戏 | [ kàn xì ] | regarder passivement | | ||||
| 看头 | [ kàn tou ] | qualité qui fait que qch vaut le détour | | ||||
| 看破 | [ kàn pò ] | percer à jour | | ||||
| 看客 | [ kàn kè ] | audience / public / spectateurs | | ||||
| 看齐 | [ kàn qí ] | suivre l'exemple de qqn / à imiter | | ||||
| 看门 | [ kān mén ] | garder la porte / se charger de la conciergerie | | ||||
| 看做 | [ kàn zuò ] | considérer comme | | ||||
| 看官 | [ kàn guān ] | cher lecteur / cher auditeur | | ||||
| 看报 | [ kàn bào ] | lire un journal | | ||||
| 看轻 | [ kàn qīng ] | sous-estimer / sous-évaluer | | ||||
| 看开 | [ kàn kāi ] | se faire à l'idée que / se résigner à | | ||||
| 看相 | [ kàn xiàng ] | dire la bonne aventure en lisant les traits du visage | | ||||
| 看顾 | [ kàn gù ] | surveiller avec vigilance | | ||||
| 看扁 | [ kàn biǎn ] | avoir une piètre opinion de / avoir peu d'estime pour | | ||||
| 看押 | [ kān yā ] | garder à vue / détenir | | ||||
| 看呆 | [ kàn dāi ] | rester bouche bée devant... / regarder fixement / regarder dans le ravissement / regarder dans la crainte | | ||||
Entrées contenant 看 | |||||||
| 查看 | [ chá kàn ] | examiner / inspecter / vérifier | | ||||
| 观看 | [ guān kàn ] | regarder / observer | | ||||
| 来看 | [ lái kàn ] | interpréter un sujet d'un certain point de vue | | ||||
| 一看 | [ yī kàn ] | jeter un coup d'oeil | | ||||
| 你看 | [ nǐ kān ] | tu vois / regarde | | ||||
| 好看 | [ hǎo kàn ] | agréable à voir / beau / joli / intéressant | | ||||
| 要看 | [ yào kàn ] | cela dépend de... | | ||||
| 眼看 | [ yǎn kàn ] | bientôt / dans un moment / regarder passivement | | ||||
| 请看 | [ qǐng kàn ] | s'il vous plait, regardez... / veuillez regarder | | ||||
| 收看 | [ shōu kàn ] | voir / regarder la télévision / recevoir les chaines de télévision | | ||||
| 难看 | [ nán kàn ] | laid / moche / scandaleux | | ||||
| 察看 | [ chá kàn ] | examiner minutieusement / observer attentivement | | ||||
| 别看 | [ bié kàn ] | Ne regarde pas ! / Ne regardez pas ! | | ||||
| 偷看 | [ tōu kàn ] | regarder furtivement | | ||||
| 小看 | [ xiǎo kàn ] | regarder de haut / sous-estimer | | ||||
| 细看 | [ xì kàn ] | examiner / effeuiller | | ||||
| 可看 | [ kě kàn ] | qui vaut le détour / digne d'être vu | | ||||
| 中看 | [ zhōng kàn ] | agréable à l'oeil | | ||||
| 翻看 | [ fān kàn ] | parcourir (des yeux) | | ||||
| 参看 | [ cān kàn ] | voir / confer (cf.) | | ||||
| 照看 | [ zhào kàn ] | veiller sur / soigner / prendre soin de / garde (droit de la famille) | | ||||
| 乍看 | [ zhà kàn ] | au premier coup d'oeil | | ||||
| 耐看 | [ nài kàn ] | capable de résister à une appréciation prudente / vaut bien une seconde vérification | | ||||
| 相看 | [ xiāng kàn ] | se regarder les uns les autres / bien regarder | | ||||
| 探看 | [ tàn kàn ] | explorer / aller voir ce qui se passe | | ||||
| 比看 | [ bǐ kān ] | Bican | | ||||
| 俯看 | [ fǔ kàn ] | regarder en bas à | | ||||
| 高看 | [ gāo kàn ] | attacher une importance à / estimer | | ||||
| 监看 | [ jiān kàn ] | surveiller / garder un oeil sur | | ||||
| 秒看 | [ miǎo kàn ] | en un coup d'oeil | | ||||
