"ACCIDENTELLEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 一时 | [ yī shí ] | pendant une période / temporairement / pour le moment / accidentellement / par hasard / tantôt... tantôt... |   | |||
| 无意中 | [ wú yì zhōng ] | accidentellement / involontairement / de façon inattendue | | ||||
| 失手 | [ shī shǒu ] | par mégarde / accidentellement / par erreur | | ||||
| 顺带 | [ shùn dài ] | (faire qch) en passant / accidentellement (en faisant qch d'autre) | | ||||
| 娘儿们 | [ niáng r men ] | (faire qch) en passant / accidentellement (en faisant qch d'autre) | | ||||
| 带原者 | [ dài yuán zhě ] | (faire qch) en passant / accidentellement (en faisant qch d'autre) | | ||||
| 一不小心 | [ yī bù xiǎo xīn ] | être un peu négligent / avoir un moment d'inattention / accidentellement | | ||||
| 偶一 | [ ǒu yī ] | accidentellement / de temps en temps / très occasionnellement | | ||||
| 偶然地 | [ ǒu rán de ] | par hasard / accidentellement | | ||||
| 误打误撞 | [ wù dǎ wù zhuàng ] | accidentellement / agir avant de penser | | ||||
Résultats approximatifs | 误伤 | [ wù shāng ] | blesser accidentellement / blessure accidentelle | | |||
| 偶见 | [ ǒu jiàn ] | occasionnel / accidentel / voir accidentellement | | ||||
| 偶遇 | [ ǒu yù ] | rencontre fortuite / se rencontrer accidentellement / hasard d'une rencontre | | ||||
| 误食 | [ wù shí ] | manger accidentellement / ingérer involontairement | | ||||
| 踩雷 | [ cǎi léi ] | marcher sur une mine / (fig.) faire quelque chose d'inadvertance qui a un résultat désagréable / (fig.) être accidentellement exposé à un spoiler | | ||||
| 偶然发生 | [ ǒu rán fā shēng ] | se produire par hasard / survenir accidentellement | | ||||
| 无意之中发现 | [ wú yì zhī zhōng fā xiàn ] | découverte par inadvertance / découvert accidentellement | | ||||
