"STAGE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 实习 | [ shí xí ] | stage / pratiquer / travailler sur le terrain |   | |||
| 实习课 | [ shí xí kè ] | stage | | ||||
| 训练期 | [ xùn liàn qī ] | stage / période d'instruction | | ||||
Résultats approximatifs | 工作会议 | [ gōng zuò huì yì ] | atelier / stage d'études pratiques / journées d'étude / réunion technique / réunion de travail | | |||
| 见习 | [ jiàn xí ] | être en probation / faire un stage | | ||||
| 实习报告 | [ shí xí bào gào ] | rapport de stage | | ||||
| 轮训 | [ lún xùn ] | suivre un stage en alternance | | ||||
| 实习位子 | [ shí xí wèi zi ] | poste de stage / position de stage | | ||||
| 评价研讨会 | stage d'évaluation | | |||||
| 进行实习 | [ jìn xíng shí xí ] | faire un stage | | ||||
| 实习证明 | [ shí xí zhèng míng ] | certificat de stage | | ||||
| 实习学校 | école d'application / école de stage pratique | | |||||
| 教员训练班 | stage de formation des instructeurs nationaux | | |||||
| 操作实习 | [ cāo zuò shí xí ] | stage pratique d'opération | | ||||
| 行政训练方桉 | Programme de stage administratif | | |||||
| 部署前训练课 | [ bù shǔ qián xùn liàn kè ] | stage de formation préalable au déploiement | | ||||
| 特派团高级领导课程 | stage de formation à la direction des missions | | |||||
| 教练训练班 | stage de formation des instructeurs nationaux | | |||||
| 微波遥感技术讲习班 | Stage sur les techniques de télédétection en hyperfréquence | | |||||
| 罪犯待遇国际训练班 | stage international de formation sur le traitement des délinquants | | |||||
| 安全意识上岗培训 | stage de sensibilisation du personnel aux questions de sécurité | | |||||
| 遥感应用于农业统计国际训练班 | Stage international axé sur les applications de la télédétection aux statistiques agricoles | | |||||
| 教员执教的培训 | cours donné par un formateur / stage animé par un formateur | | |||||
| 国际遥感教育教师训练班 | Stage international de formation sur l'enseignement de la télédétection à l'intention des enseignants | | |||||
| 遥感应用于地质学国际训练班 | stage international de formation sur les applications de la télédétection aux sciences géologiques | | |||||
| 国际人权法与外交训练班 | stage de formation au droit international et à la diplomatie relatifs aux droits de l'homme | | |||||
| 通信技术促进发展训练班 | Stage de formation aux techniques de communication au service du développement | | |||||
| 技术评价与管理区域训练讲习班 | Stage régional de formation à l'évaluation et à la gestion des techniques | | |||||
| 吸毒防治国际医生训练班 | Stage interrégional destiné aux médecins qui participent à la prévention et au traitement des toxicomanes | | |||||
| 人权资料处理和技术训练班 | Stage de formation sur le traitement et la technologie de l'information dans le domaine des droits de l'homme | | |||||
| 刑事司法行政国际训练班 | stage international de formation sur l'administration de la justice pénale | | |||||
| 队长训练课程 | [ duì zhǎng xùn liàn kè chéng ] | stage de formation des chefs de chantier et chefs de section (prop.) | | ||||
| 发展中国家空间研究讲习班 | Stage consacré à la recherche spatiale dans les pays en développement | | |||||
| 卫星遥感应用于水资源国际训练班 | Stage international de formation sur les applications de la télédétection par satellite aux ressources en eau | | |||||
| 青年专业人员导向培训班 | [ qīng nián zhuān yè rén yuán dǎo xiàng péi xùn bān ] | Stage d'orientation à l'intention de jeunes administrateurs | | ||||
| 安全信息管理课程 | stage de gestion de l'information relative à la sécurité | | |||||
| 青少年罪犯待遇国际训练班 | stage international de formation sur le traitement des jeunes délinquants | | |||||
| 批发零售业和服务业统计讲习班 | Stage sur les statistiques de la distribution et des services | | |||||
| 亚洲及太平洋区域裁军讲习班 | stage régional sur le désarmement pour l'Asie et le Pacifique | | |||||
| 复习课程 | [ fù xí kè chéng ] | stage de recyclage / cours de recyclage / cours de perfectionnement | | ||||
| 农业和农村发展项目筹备评价训练班 | stage de formation sur l'établissement et l'évaluation des projets de développement agricole et rural | | |||||
| 传统和遥感海洋数据相互校准讲习班 | Stage sur l'étalonnage compatible des données océanographiques obtenues par des moyens classiques et par télédétection | | |||||
| 教育系统框架内空间技术区域讲习班 | Stage régional sur l'application des techniques spatiales dans l'enseignement | | |||||
| 教育工作者遥感教育训练班 | Stage ONU de formation au téléenseignement à l'intention des enseignants | | |||||
| 联合国少年司法标准和政策训练班 | stage de formation des Nations Unies sur les normes et les politiques applicables à la justice pour les mineurs | | |||||
| 西亚经委会国家区域工业普查训练讲习班 | Stage régional de formation au recensement industriel à l'intention des pays de la CEAO | | |||||
| 热带气象和热带气旋训练班 | Stage de formation sur la météorologie tropicale et la prévision des cyclones tropicaux | | |||||
| 联合国通信技术促进发展国际培训班 | Stage international de formation ONU sur les techniques de communication au service du développement | | |||||
| 联合国空间科学技术及其应用进步讲习班 | Stage des Nations Unies sur les progrès des sciences et des techniques spatiales et leurs applications | | |||||
| 决策者遥感和地球信息技术国际讲习班 | stage international sur les techniques de télédétection et de géoinformation à l'intention des décideurs | | |||||
| 国际湿地利用和洪水损害评估方法讲习班 | stage international sur l'utilisation des terrains marécageux et le système d'évaluation des dommages causés par les inondations | | |||||
| 联合国非洲区域裁军讲习班 | [ lián hé guó fēi zhōu qū yù cái jūn jiǎng xí bān ] | Stage régional des Nations Unies sur le désarmement en Afrique | | ||||
| 保护西非和中非海洋晡乳动物讲习班 | Stage sur la conservation des mammifères marins en Afrique de l'Ouest et du Centre | | |||||
| 区域间调查洗钱技术课程 | stage interrégional consacré aux techniques d'enquête sur le blanchiment des capitaux | | |||||
| 遥感应用于农业国际训练班 | stage international de formation aux applications de la télédétection à l'agriculture | | |||||
| 遥感应用于地质科学训练班 | Stage de formation aux applications de la télédétection aux sciences géologiques | | |||||
| 重要气象现象预报训练讲习班 | Stage de formation sur la prévision des phénomènes météorologiques importants | | |||||
| 决策层了解地理信息系统讲习班 | stage de sensibilisation des décideurs au système d'information géographique | | |||||
| 开发利用卫星通信系统国际讲习班 | stage international sur l'élaboration et les applications d'un système de communication par satellite | | |||||
| 热带气旋和风暴潮区域训练讲习班 | Stage de formation régional sur les cyclones tropicaux et les ondes de tempête | | |||||
| 遥感应用于农业气候和水文国际训练班 | Stage international de formation sur les applications de la télédétection à l'agroclimatologie et à l'hydrologie | | |||||
| 甚短期预报的观察和预报方法训练讲习班 | Stage de formation sur les méthodes d'observation et de prévision utilisées pour les prévisions à très court terme | | |||||
| 植物细胞培育和生物技术进步国际训练班 | Stage de formation international sur les progrès de la culture phyto-cellulaire et de la biotechnologie végétale | | |||||
| 通信技术和全球通信系统协议训练讲习班 | Stage de formation sur les techniques de télécommunications et les protocoles du Systéme mondial de télécomunications | | |||||
