recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

[ shì shí]

Traduction

  • fait
  • réalité
Editer (projet CFDICT)

Exemples

    这个故事告诉我们一个有趣的事实
    Cette histoire nous relate un fait intéressant.
    你该把事实说出来。
    Tu devrais dire la vérité.
    他否认了事实
    Il a nié les faits.
    我只是来告诉你们事实的。
    Je suis juste venu vous informer du fait.
    事实尽可能解释清楚。
    Expliquez les faits aussi clairement que possible.
    事实上,这个项目需要大家。
    Et en fait, ce projet a besoin de tout le monde.
    事实上,她撒慌了。
    En fait, elle a menti.
    即使您的声音颤抖,也要说出事实
    Dites la vérité, même si votre voix tremble.
    事实上,投掷侏儒是奥运会的运动项目。
    En effet, le lancer de nain est un sport olympien !
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.