recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

天
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 4
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin tian1
Kanji /
Cangjie
MK
一乂
Sijiao 1043.0
Wubi GDI
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
天
tiān
sens syn.

Entrées commençant par

tiān xià
monde entier / Chine entière / royaume
sens syn.
tiān jīn
sens
tiān kōng
sens syn.
使
tiān shǐ
sens syn.
tiān dì
ciel et terre / univers / monde / champ d'action / champ d'activité
sens syn.
tiān tiān
jour après jour / quotidiennement
sens syn.
tiān táng
sens syn.
tiān qì
sens syn.
tiān rán
sens syn.
tiān shēng
sens syn.
tiān cái
sens syn.
tiān yá
horizon / le bout du monde
sens syn.
tiān shàng
céleste / dans le ciel
sens syn.
tiān zhēn
sens syn.
tiān jí
Pôle céleste
sens syn.
tiān wáng
sens syn.
线
tiān xiàn
antenne radioélectrique
sens
tiān hé
Voie Lactée / district Tianhe de Guangzhou
sens syn.
tiān a
Jeez ! / Mon Dieu !
sens
tiān sè
sens
tiān hòu
Tin Hau / princesse du Ciel
sens
tiān jià
extrêmement onéreux
sens
tiān lài
bruits de la nature (vent qui souffle, eau qui coule, oiseau qui chante...)
sens
tiān xìng
nature / naturel / disposition naturelle / instinct naturel
sens syn.
tiān dà
gargantuesque / aussi grand que le ciel / énorme
sens
tiān zǐ
Fils du Ciel / empereur
sens syn.
tiān biān
horizon / bout du monde
sens syn.
tiān wén
sens
tiān shén
sens syn.
tiān jì
sens syn.
tiān liàng
lever du jour / lumière du jour / aube
sens syn.
tiān wài
Université des langues étrangères de Tianjin (abr.)
sens
tiān yì
providence / volonté divine
sens syn.
tiān guó
royaume des cieux
sens syn.
tiān dào
loi naturelle / loi céleste / météorologie (dial.)
sens syn.
tiān fǔ
Province céleste (épithète du Sichuan, esp zone autour de Chengdu.) / terre d'abondance
sens syn.
tiān píng
sens
tiān mó
sens
tiān é
sens syn.
tiān qiáo
sens syn.
tiān xiān
immortelle / déesse / fée / divinité / beauté (n.f.)
sens syn.
tiān hēi
sens syn.
tiān mǎ
cheval céleste / Pégase / cheval de Ferghana
sens
tiān jī
mystère connu seulement au ciel (arch.) / torsion insondable du destin / (fig.) top secret
sens syn.
tiān huáng
sens syn.
tiān xiē
scorpion (constellation)
sens
tiān chéng
comme si c'était fait par le Ciel / Tiancheng
sens
tiān shū
livre venu du Ciel
sens
tiān míng
sens syn.

Entrées contenant

jīn tiān
sens syn.
měi tiān
chaque jour / tous les jours / par jour
sens syn.
zuó tiān
sens syn.
yī tiān
un jour
sens
míng tiān
sens syn.
liáo tiān
sens syn.
nà tiān
ce jour-là / l'autre jour
sens
jǐ tiān
plusieurs jours
sens
dàng tiān
le jour même / ce jour-là
sens syn.
dāng tiān
le même jour / le jour même / ce jour-là
sens
chūn tiān
sens syn.
xià tiān
sens syn.
liǎng tiān
deux jours
sens
bàn tiān
demi-journée / un bon moment
sens syn.
sān tiān
trois jours / 3 jours
sens
dōng tiān
sens syn.
bái tiān
le jour / en plein jour / pendant la journée / toute la sainte journée
sens syn.
zhěng tiān
toute la journée
sens syn.
qiū tiān
sens syn.
lán tiān
ciel bleu
sens syn.
shàng tiān
monter au ciel / Ciel / paradis / Dieu / (fig.) mourir
sens syn.
háng tiān
sens
lǎo tiān
sens syn.
màn tiān
(lit.) remplir tout le ciel / partout / aussi loin que l'oeil peut voir / exorbitant / voiler le ciel
sens syn.
qián tiān
sens syn.
fēi tiān
choses qui volent
sens
jiǔ tiān
Neuvième Ciel
sens syn.
hòu tiān
après-demain / a posteriori
sens
quán tiān
toute la journée
sens syn.
xiān tiān
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.