"LENDEMAIN" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 明天 | [ míng tiān ] | demain / lendemain |   | |||
| 第二天 | [ dì èr tiān ] | lendemain | | ||||
| 翌日 | [ yì rì ] | lendemain | | ||||
Résultats approximatifs | 一朝一夕 | [ yī zhāo yī xī ] | (expr. idiom.) un matin et un soir / en un jour / (fig.) pendant un court laps de temps / du jour au lendemain | | |||
| 明日 | [ míng rì ] | demain / futur immédiat / le lendemain | | ||||
| 次日 | [ cì rì ] | le lendemain / le jour suivant / le jour d'après | | ||||
| 隔天 | [ gé tiān ] | le lendemain / un jour sur deux | | ||||
| 一朝 | [ yī zhāo ] | du jour au lendemain / dans un court laps de temps / en un jour | | ||||
| 捱 | [  ái ] | lambiner / endurer / souffrir / traîner / remettre au lendemain | | ||||
| 雷声大雨点小 | [ léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo ] | Beaucoup de bruit pour peu de choses / des promesses sans lendemain. | | ||||
| 事后丸 | [ shì hòu wán ] | pilule du lendemain | | ||||
| 乍富 | [ zhà fù ] | devenir riche du jour au lendemain | | ||||
| 夕发朝至 | [ xī fā zhāo zhì ] | partir le soir et arriver le lendemain matin / de nuit (train) | | ||||
| 一夜爆红 | [ yī yè bào hóng ] | devenir populaire du jour au lendemain | | ||||
| 冲突后调整 | relèvement en période postconflictuelle / réinsertion au lendemain des conflits / phase de réinsertion après le conflit | | |||||
| 一夜之间 | [ yī yè zhī jiān ] | (lit. et fig.) du jour au lendemain | | ||||
| 事后避孕药 | [ shì hòu bì yùn yào ] | pillule du lendemain | | ||||
| 次晨避孕药 | [ cì chén bì yùn yào ] | pillule du lendemain | | ||||
| 下一天 | [ xià yī tiān ] | le lendemain | | ||||
| 昱日 | [ yù rì ] | le lendemain | | ||||
| 暴露后防护 | [ bào lù hòu fáng hù ] | prophylaxie post-exposition / traitement post-exposition / cure prophylactique / prophylaxie du lendemain | | ||||
| 环发会议后人口与发展战略圆桌会议 | Table ronde sur la population et le développement au lendemain de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | | |||||
| 关于冲突结束后立即建设和平的报告 | Rapport du Secrétaire général sur la consolidation de la paix au lendemain d'un conflit | | |||||
