recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

命
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin ming4
Kanji /
Cangjie
OMRL
人一口中
Sijiao 8062.7
Wubi WGKB
CNS 11643 1-4C54
Encodages (hexa)
Unicode U+547D
GB2312 C3FC
BIG5 A952
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
命
mìng
vie / sort / fortune / destin / ordonner / ordre / commandement / attribuer (un nom, titre, etc.)
sens syn.

Entrées commençant par

mìng lìng
sens syn.
mìng yùn
sens syn.
mìng míng
sens syn.
mìng zhòng
atteindre (ou toucher) le but
sens syn.
mìng tí
sens
mìng àn
sens syn.
mìng lǐ
sort / prédestination / art divinatoire
sens
mìng mài
sens syn.
mìng kǔ
être né sous une mauvaise étoile
sens syn.
mìng xiàng
sens
mìng gēn
élément vital / chose que l'on chérit le plus dans la vie / bijoux de famille (organes génitaux masculins)
sens syn.
mìng pán
thème natal (astrologie)
sens
mìng dìng
être prédestiné
sens
mìng bó
être malchanceux
sens
mìng tú
cours de la vie / destin
sens
mìng wēi
dans un état critique
sens
» plus
mìng lìng háng
Interface en ligne de commande
sens
mìng gēn zi
qch de vital / élément vital
sens syn.
mìng zhòng lǜ
taux de réussite / taux de notation
sens
mìng lìng jù
phrase impérative
sens
mìng lìng liè
ligne de commande (inform.) (Tw)
sens
mìng lìng shì
impératif (gramm.)
sens
mìng lǐ xué
sens
mìng míng fǎ
sens
mìng shén xīng
(19) Fortune
sens
mìng shù fǎ
numération (système d'appellation des nombres)
sens
mìng zài dàn xī
(expr. idiom.) être à la porte de la mort
sens syn.
mìng zhōng zhù dìng
(expr. idiom.) destin
sens
命定悖论
paradoxe de l'écrivain
sens
命运之轮
La Roue de la Fortune
sens
mìng bù jiǔ yǐ
au bord de la mort
sens
mìng fù huáng quán
(expr. idiom.) aller aux Sources Jaunes / (fig.) mourir
sens syn.
mìng guī huáng quán
(expr. idiom.) retourner aux Sources Jaunes / (fig.) mourir
sens
mìng lìng àn niǔ
bouton de commande
sens
mìng lìng mú shì
commande (patron de conception)
sens
mìng míng xì tǒng
système de nomenclature
sens
mìng míng yí shì
cérémonie de baptême
sens
mìng tí luó ji
Calcul des propositions
sens
mìng tú duō chuǎn
(expr. idiom.) connaître de nombreuses mésaventures durant sa vie
sens syn.
mìng tú kǎn kě
avoir la vie dure
sens
mìng yùn zhàn shì
Soldier of Fortune / soldat de fortune
sens
mìng yùn zhī lì
La forza del destino (opéra)
sens
mìng yùn zhī máo
Sainte Lance
sens
mìng yùn zhù dìng
sens

Entrées contenant

shēng mìng
sens syn.
gé mìng
sens syn.
zhì mìng
sens syn.
寿
shòu mìng
sens syn.
使
shǐ mìng
sens syn.
xìng mìng
sens syn.
jiù mìng
sauver la vie à / secourir / au secours ! / à l'aide !
sens syn.
rèn mìng
sens syn.
yào mìng
qui rend la vie impossible / tuer / extrêmement / mortellement / terriblement
sens syn.
suàn mìng
bonne aventure / dire la bonne aventure
sens
宿
sù mìng
sens
rén mìng
vie humaine
sens syn.
fèng mìng
recevoir un ordre / agir sur l'ordre de
sens syn.
táo mìng
se sauver
sens syn.
pàn mìng
de toutes ses forces / risquer sa vie / désespérément
sens syn.
sǐ mìng
sens syn.
tiān mìng
destin / destinée / Mandat du Ciel
sens syn.
sàng mìng
perdre la vie
sens syn.
rèn mìng
accepter malheurs décrétés par le destin / se résigner à
sens syn.
duó mìng
ôter la vie / tuer
sens
wáng mìng
se réfugier / fuir / s'exiler / capable de tout / prêt à tout
sens syn.
huó mìng
vie / survivre / sauver une vie / vivoter
sens syn.
bǎo mìng
sauver sa vie / survivre
sens
shòu mìng
ordonné ou nommé à un poste / bénéficier d'un avocat
sens syn.
dài mìng
être en alerte / veiller
sens
méi mìng
sens syn.
wán mìng
jouer avec sa vie
sens syn.
zūn mìng
à votre commandement
sens syn.
bì mìng
se faire tuer
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.