"命" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
命
Radical
Bushou
口
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
亼 + 叩
Méthodes d'entrée
Pinyin
ming4
Kanji /
Cangjie OMRL
人一口中 Sijiao
8062.7
Wubi
WGKB
CNS 11643
1-4C54
Encodages (hexa)
Unicode
U+547D
GB2312
C3FC
BIG5
A952
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 命 | [  mìng ] | vie / sort / fortune / destin / ordonner / ordre / commandement / attribuer (un nom, titre, etc.) |   | ||||
Entrées commençant par 命 | |||||||
| 命令 | [ mìng lìng ] | ordre / ordonner | | ||||
| 命运 | [ mìng yùn ] | sort / destin | | ||||
| 命名 | [ mìng míng ] | nommer / baptiser | | ||||
| 命中 | [ mìng zhòng ] | atteindre (ou toucher) le but | | ||||
| 命题 | [ mìng tí ] | proposition | | ||||
| 命案 | [ mìng àn ] | homicide | | ||||
| 命理 | [ mìng lǐ ] | sort / prédestination / art divinatoire | | ||||
| 命脉 | [ mìng mài ] | nerf | | ||||
| 命苦 | [ mìng kǔ ] | être né sous une mauvaise étoile | | ||||
| 命相 | [ mìng xiàng ] | horoscope | | ||||
| 命根 | [ mìng gēn ] | élément vital / chose que l'on chérit le plus dans la vie / bijoux de famille (organes génitaux masculins) | | ||||
| 命盘 | [ mìng pán ] | thème natal (astrologie) | | ||||
| 命定 | [ mìng dìng ] | être prédestiné | | ||||
| 命薄 | [ mìng bó ] | être malchanceux | | ||||
| 命大 | [ mìng dà ] | chanceux (d'avoir échappé à la mort ou à une blessure grave) | | ||||
| 命门 | [ mìng mén ] | (TCM) le rein droit / (TCM) point d'acupuncture GV-4, à mi-chemin entre les reins / la région entre les reins / les yeux / (divination) les tempes / (fig.) point le plus critique ou vulnérable | | ||||
| 命途 | [ mìng tú ] | cours de la vie / destin | | ||||
| 命危 | [ mìng wēi ] | dans un état critique | | ||||
| 命令行 | [ mìng lìng háng ] | Interface en ligne de commande | |
| 命根子 | [ mìng gēn zi ] | qch de vital / élément vital | |
| 命中率 | [ mìng zhòng lǜ ] | taux de réussite / taux de notation | |
| 命令句 | [ mìng lìng jù ] | phrase impérative | |
| 命令列 | [ mìng lìng liè ] | ligne de commande (inform.) (Tw) | |
| 命令式 | [ mìng lìng shì ] | impératif (gramm.) | |
| 命理学 | [ mìng lǐ xué ] | numérologie | |
| 命名法 | [ mìng míng fǎ ] | nomenclature | |
| 命名日 | [ mìng míng rì ] | fête du prénom (tradition de célébrer un prénom donné à une certaine journée de l'année) | |
| 命神星 | [ mìng shén xīng ] | (19) Fortune | |
| 命数法 | [ mìng shù fǎ ] | numération (système d'appellation des nombres) | |
| 命在旦夕 | [ mìng zài dàn xī ] | (expr. idiom.) être à la porte de la mort | |
| 命中注定 | [ mìng zhōng zhù dìng ] | (expr. idiom.) destin | |
| 命定悖论 | paradoxe de l'écrivain | | |
| 命运之轮 | La Roue de la Fortune | | |
| 命不久已 | [ mìng bù jiǔ yǐ ] | au bord de la mort | |
| 命不久矣 | [ mìng bù jiǔ yǐ ] | à l'article de la mort | |
| 命赴黄泉 | [ mìng fù huáng quán ] | (expr. idiom.) aller aux Sources Jaunes / (fig.) mourir | |
| 命归黄泉 | [ mìng guī huáng quán ] | (expr. idiom.) retourner aux Sources Jaunes / (fig.) mourir | |
| 命令按钮 | [ mìng lìng àn niǔ ] | bouton de commande | |
| 命令模式 | [ mìng lìng mú shì ] | commande (patron de conception) | |
| 命名系统 | [ mìng míng xì tǒng ] | système de nomenclature | |
| 命名仪式 | [ mìng míng yí shì ] | cérémonie de baptême | |
| 命题逻辑 | [ mìng tí luó ji ] | Calcul des propositions | |
| 命途多舛 | [ mìng tú duō chuǎn ] | (expr. idiom.) connaître de nombreuses mésaventures durant sa vie | |
| 命途坎坷 | [ mìng tú kǎn kě ] | avoir la vie dure | |
| 命运战士 | [ mìng yùn zhàn shì ] | Soldier of Fortune / soldat de fortune | |
| 命运之力 | [ mìng yùn zhī lì ] | La forza del destino (opéra) | |
| 命运之矛 | [ mìng yùn zhī máo ] | Sainte Lance | |
| 命运注定 | [ mìng yùn zhù dìng ] | ordonner | |
Entrées contenant 命 | ||||
| 生命 | [ shēng mìng ] | vie / vivant / biologique | | |
| 革命 | [ gé mìng ] | révolution / révolutionnaire | | |
| 拼命 | [ pīn mìng ] | de toutes ses forces / risquer sa vie | | |
| 致命 | [ zhì mìng ] | mortel / fatal | | |
| 寿命 | [ shòu mìng ] | espérance de vie | | |
| 使命 | [ shǐ mìng ] | mission | | |
| 性命 | [ xìng mìng ] | vie | | |
| 救命 | [ jiù mìng ] | sauver la vie à / secourir / au secours ! / à l'aide ! | | |
| 任命 | [ rèn mìng ] | nommer / désigner | | |
| 要命 | [ yào mìng ] | qui rend la vie impossible / tuer / extrêmement / mortellement / terriblement | | |
| 算命 | [ suàn mìng ] | bonne aventure / dire la bonne aventure | | |
| 宿命 | [ sù mìng ] | fatalisme | | |
| 人命 | [ rén mìng ] | vie humaine | | |
| 奉命 | [ fèng mìng ] | recevoir un ordre / agir sur l'ordre de | | |
| 逃命 | [ táo mìng ] | se sauver | | |
| 拚命 | [ pàn mìng ] | de toutes ses forces / risquer sa vie / désespérément | | |
| 死命 | [ sǐ mìng ] | perte / mort / désespérément | | |
| 天命 | [ tiān mìng ] | destin / destinée / Mandat du Ciel | | |
| 丧命 | [ sàng mìng ] | perdre la vie | | |
| 认命 | [ rèn mìng ] | accepter malheurs décrétés par le destin / se résigner à | | |
| 夺命 | [ duó mìng ] | ôter la vie / tuer | | |
| 亡命 | [ wáng mìng ] | se réfugier / fuir / s'exiler / capable de tout / prêt à tout | | |
| 活命 | [ huó mìng ] | vie / survivre / sauver une vie / vivoter | | |
| 保命 | [ bǎo mìng ] | sauver sa vie / survivre | | |
| 受命 | [ shòu mìng ] | ordonné ou nommé à un poste / bénéficier d'un avocat | | |
| 待命 | [ dài mìng ] | être en alerte / veiller | | |
| 没命 | [ méi mìng ] | perdre la vie / mourir / témérairement / désespérément | | |
| 玩命 | [ wán mìng ] | jouer avec sa vie | | |
| 遵命 | [ zūn mìng ] | à votre commandement | | |
| 毙命 | [ bì mìng ] | se faire tuer | | |
