"ORDONNANCE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 处方 | [ chǔ fāng ] | ordonnance / prescription |   | |||
| 法令 | [ fǎ lìng ] | décret / ordonnance | | ||||
| 药方 | [ yào fāng ] | ordonnance | | ||||
| 方子 | [ fāng zi ] | ordonnance (médicinale) | | ||||
| 方剂 | [ fāng jì ] | ordonnance / recette (médecine chinoise) | | ||||
| 教仪 | [ jiào yí ] | ordonnance | | ||||
| 令状 | [ lìng zhuàng ] | ordonnance | | ||||
| 命令人 | [ mìng lìng rén ] | ordonnance / commandant | | ||||
Résultats approximatifs | 调剂 | [ tiáo jì ] | préparer un produit pharmaceutique / préparer une ordonnance / ajuster / régler | | |||
| 处方药 | médicament vendu sur ordonnance | | |||||
| 非处方药 | [ fēi chǔ fāng yào ] | médicament en vente libre / produit grand public / médicament vendu sans ordonnance | | ||||
| 发令 | [ fā lìng ] | émettre une ordonnance | | ||||
| 配药 | [ pèi yào ] | prescrire (un médicament) / exécuter une ordonnance / faire une préparation / composer un remède / préparer un médicament | | ||||
| 抓药 | [ zhuā yào ] | acheter des médicaments selon l'ordonnance | | ||||
| 划价 | [ huà jià ] | tarifer (ordonnance médicale) | | ||||
| 处方药 | [ chǔ fāng yào ] | médicament sur ordonnance | | ||||
| 无须处方 | [ wú xū chǔ fāng ] | sans ordonnance | | ||||
| 处罚令 | [ chǔ fá lìng ] | ordonnance de sanction / décision de sanction | | ||||
| 强制令 | [ qiáng zhì lìng ] | ordonnance de contrainte / injonction | | ||||
| 成方儿 | [ chéng fāng r ] | ordonnance fixe (c'est-à-dire un médicament spécifiquement prescrit pour une condition définie) | | ||||
| 报复和赔偿法令 | ordonnance de qisas et diyat | | |||||
| 被执行人 | [ bèi zhí xíng rén ] | personne qui n'a pas exécuté une ordonnance du tribunal | | ||||
| 要求处方 | [ yāo qiú chǔ fāng ] | demander une ordonnance | | ||||
| 禁止令 | [ jìn zhǐ lìng ] | ordonnance de protection / injonction interdisant tout contact entre deux personnes | | ||||
| 大行令 | [ dà xíng lìng ] | Grand décret / Grande ordonnance | | ||||
| 冻结令 | [ dòng jié lìng ] | ordonnance de gel / ordre de gel | | ||||
| 开庭审判命令 | [ kāi tíng shěn pàn mìng lìng ] | Ordonnance de jugement / Ordre de comparution | | ||||
| 乡镇法令 | [ xiāng zhèn fǎ lìng ] | décret municipal / ordonnance de village | | ||||
| 外国司法裁决 | ordonnance judiciaire étrangère | | |||||
| 法院命令 | [ fǎ yuàn mìng lìng ] | ordonnance de la Cour | | ||||
| 言论禁止令 | consigne de silence (gén.) / règle du bâillon (procédure parlementaire) / ordonnance imposant le secret (système judiciaire) | | |||||
| 法庭判令 | [ fǎ tíng pàn lìng ] | décret de la cour / ordonnance de la cour | | ||||
| 法院之破产命令 | [ fǎ yuàn zhī pò chǎn mìng lìng ] | ordonnance de faillite du tribunal | | ||||
| 驳回诉讼 | [ bó huí sù sòng ] | ordonnance de non-lieu / non-lieu | | ||||
| 保障国家安全令 | [ bǎo zhàng guó jiā ān quán lìng ] | Ordonnance sur la protection de la sécurité nationale | | ||||
| 无处方售药 | dispensation sans ordonnance | | |||||
| 伪造处方药品者 | contrefacteur de médicaments sujets à ordonnance | | |||||
| 开放和有规则的贸易制度第9工作队 | Équipe 9 du Projet Objectifs du Millénaire sur l'ouverture et l'ordonnancement des systèmes commerciaux / Équipe 9 (Ouverture et ordonnance des systèmes commerciaux) | | |||||
