Traduction de ORDONNANCE en chinois
Résultats précis
处方
chǔ fāng
法令
fǎ lìng
药方
yào fāng
方子
fāng zi
ordonnance (médicinale)
方剂
fāng jì
教仪
jiào yí
Résultats approximatifs
调剂
tiáo jì
处方药
médicament vendu sur ordonnance
非处方药
fēi chǔ fāng yào
médicament en vente libre / produit grand public / médicament vendu sans ordonnance
发令
fā lìng
émettre une ordonnance
配药
pèi yào
prescrire (un médicament) / exécuter une ordonnance / faire une préparation / composer un remède / préparer un médicament
抓药
zhuā yào
acheter des médicaments selon l'ordonnance
报复和赔偿法令
ordonnance de qisas et diyat
被执行人
bèi zhí xíng rén
personne qui n'a pas exécuté une ordonnance du tribunal
要求处方
yāo qiú chǔ fāng
demander une ordonnance
禁止令
jìn zhǐ lìng
ordonnance de protection / injonction interdisant tout contact entre deux personnes
冻结令
dòng jié lìng
ordonnance de gel / ordre de gel
外国司法裁决
ordonnance judiciaire étrangère
法院命令
fǎ yuàn mìng lìng
ordonnance de la Cour
言论禁止令
consigne de silence (gén.) / règle du bâillon (procédure parlementaire) / ordonnance imposant le secret (système judiciaire)
法庭判令
fǎ tíng pàn lìng
décret de la cour / ordonnance de la cour
驳回诉讼
bó huí sù sòng
保障国家安全令
bǎo zhàng guó jiā ān quán lìng
Ordonnance sur la protection de la sécurité nationale
伪造处方药品者
contrefacteur de médicaments sujets à ordonnance
开放和有规则的贸易制度第9工作队
Équipe 9 du Projet Objectifs du Millénaire sur l'ouverture et l'ordonnancement des systèmes commerciaux / Équipe 9 (Ouverture et ordonnance des systèmes commerciaux)
