"ACHETEUR" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 采购商 | [ cǎi gòu shāng ] | acheteur |  | |||
| 买家 | [ mǎi jiā ] | acheteur / client |  | ||||
| 买方 | [ mǎi fāng ] | acheteur (dans les contrats) | | ||||
| 买主 | [ mǎi zhǔ ] | acheteur / client / clientèle | | ||||
| 买受人 | [ mǎi shòu rén ] | acheteur | | ||||
| 购买者 | [ gòu mǎi zhě ] | acheteur | | ||||
| 购买人 | [ gòu mǎi rén ] | acheteur | | ||||
| 认购人 | [ rèn gòu rén ] | souscripteur / acheteur | | ||||
Résultats approximatifs | 私房 | [ sī fáng ] | chambre particulière / logement privé / logement inachevé payé à l'avance par l'acheteur | | |||
| 导购 | [ dǎo gòu ] | guide de l'acheteur / employé de magasin / personnel de vente | | ||||
| 购车 | [ gòu chē ] | acheteur de voiture | | ||||
| 甲方 | [ jiǎ fāng ] | contractant (du côté acheteur)(n.m.) | | ||||
| 买卖双方 | [ mǎi mài shuāng fāng ] | acheteur et vendeur | | ||||
| 敲竹杠 | [ qiāo zhú gàng ] | faire payer trop cher un article en profitant de l'ignorance de l'acheteur / extorquer de l'argent par menace ou chantage | | ||||
| 二道贩子 | [ èr dào fàn zi ] | intermédiaire / acheteur et vendeur | | ||||
| 手贱 | [ shǒu jiàn ] | (se dit d'un) acheteur compulsif | | ||||
| 买方垄断 | [ mǎi fāng lǒng duàn ] | monopole d'acheteur | | ||||
| 买方保护 | [ mǎi fāng bǎo hù ] | protection de l'acheteur | | ||||
| 两清 | [ liǎng qīng ] | régler les comptes (entre emprunteur et prêteur ou entre acheteur et vendeur) | | ||||
| 买方市场 | [ mǎi fāng shì chǎng ] | acheteur sur le marché | | ||||
| 买方信贷 | [ mǎi fāng xìn dài ] | crédit acheteur | | ||||
| 贴牌 | [ tiē pái ] | fournir des produits à commercialiser sous la marque de l'acheteur / fabriquer des produits OEM | | ||||
| 购买者行为 | [ gòu mǎi zhě xíng wéi ] | comportement de l'acheteur | | ||||
| 通过许可证买方制造 | [ tōng guò xǔ kě zhèng mǎi fāng zhì zào ] | Fabrication par l'acheteur sous licence | | ||||
| 优惠出口买方信贷 | [ yōu huì chū kǒu mǎi fāng xìn dài ] | crédit acheteur à l'exportation à taux préférentiel | | ||||
| 在企业正常经营过程中的买方 | acheteur dans le cours normal des affaires | | |||||
