"MAJEURE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 主修 | [ zhǔ xiū ] | (éducation) se spécialiser en / majeure |  | |||
| 本科系 | [ běn kē xì ] | spécialisation / majeure | | ||||
Résultats approximatifs | 大方 | [ dà fāng ] | grande famille / famille distinguée / prescription majeure (MTC) |  | |||
| 大半 | [ dà bàn ] | la plupart / la majeure partie / très probablement / vraisemblablement | | ||||
| 重大决策 | [ zhòng dà jué cè ] | décision majeure / décision importante | | ||||
| 大鳄 | [ dà è ] | (lit.) un gros crocodile / (fig.) une figure majeure / gros tir / meilleur boss (part. criminel) | | ||||
| 不可抗力 | [ bù kě kàng lì ] | force majeure (droit) | | ||||
| 宏图 | [ hóng tú ] | entreprise majeure / vaste plan / grande perspective | | ||||
| 重臣 | [ zhòng chén ] | ministre important / figure majeure du gouvernement | | ||||
| 大前提 | [ dà qián tí ] | prémisse majeure | | ||||
| 心腹之患 | [ xīn fù zhī huàn ] | (expr. idiom.) calamité en son sein / trouble majeur caché / difficulté majeure dissimulée | | ||||
| 大政方针 | [ dà zhèng fāng zhēn ] | politique majeure du gouvernement national | | ||||
| 天崩地裂 | [ tiān bēng dì liè ] | le ciel s'effondre et la terre se fend (idiome) / secoué par une catastrophe majeure / fig. révolution violente / bouleversement social majeur | | ||||
| 超级绝罚 | excommunication majeure | | |||||
| 卧虎 | [ wò hǔ ] | tigre accroupi / fig. figure majeure cachée / talent dissimulé | | ||||
| 大调音阶 | [ dà diào yīn jiē ] | gamme majeure | | ||||
| 双主修 | [ shuāng zhǔ xiū ] | double majeure | | ||||
| 要角 | [ yào jiǎo ] | rôle important / figure majeure | | ||||
| 圣母大殿 | [ shèng mǔ dài diàn ] | Basilique Sainte-Marie-Majeure | | ||||
| 巨大失误 | [ jù dà shī wù ] | énorme erreur / faute majeure | | ||||
| 大天花 | [ dài tiān huā ] | variola major / variole majeure | | ||||
| 临床抑郁症 | dépression majeure | | |||||
| 大流行 | [ dà liú xíng ] | épidémie majeure / pandémie | | ||||
| 作出重大贡献 | [ zuò chū zhòng dà gòng xiàn ] | faire une contribution majeure | | ||||
| 不可抗拒 | [ bù kě kàng jù ] | (expr. idiom.) acte de Dieu / force majeure / irrésistible | | ||||
| 美国职棒大联盟 | [ měi guó zhí bàng dà lián méng ] | Ligue majeure de baseball | | ||||
| 重大疏忽 | [ zhòng dà shū hū ] | négligence grave / omission majeure | | ||||
| 美国足球大联盟 | [ měi guó zú qiú dà lián méng ] | Ligue majeure de soccer | | ||||
| 大三和弦 | [ dà sān hé xián ] | triade majeure do-mi-sol | | ||||
| 首要城市 | [ shǒu yào chéng shì ] | ville principale / ville majeure | | ||||
| 硬毒品 | drogue dure / drogue forte / droque lourde / drogue majeure / drogue puissante | | |||||
| 美国职棒大联盟全明星赛 | Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball | | |||||
| 大规模袭击 | [ dài guī mú xí jī ] | attaque majeure / attaque de grande envergure | | ||||
| 硬性毒品 | drogue dure / drogue forte / droque lourde / drogue majeure / drogue puissante | | |||||
| 重大攻击 | attaque majeure / attaque de grande envergure | | |||||
| 重大袭击 | attaque majeure / attaque de grande envergure | | |||||
| 主要攻击 | attaque majeure / attaque de grande envergure | | |||||
| 人力不可抗力 | [ rén lì bù kě kàng lì ] | force majeure | | ||||
| 美国职棒大联盟年度最佳教练奖 | Manager de l'année (Ligue majeure de baseball) | | |||||
| 美国职棒大联盟年度最佳新人奖 | Recrue de l'année (Ligue majeure de baseball) | | |||||
