« bulle » en chinois
35 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 泡 | n., v. | bulle / mousse / ampoule / tremper / infuser / passer le temps / draguer (une femme) | syn | |
| 泡沫经济 泡沫經濟 | bulle (économie) | |||
| 水疱 水皰 | bulle / ampoule | |||
| 沤 漚 | bulle / mousse | syn | ||
| 泡泡 | bulle | syn | ||
| 疱疹 皰疹 | blister / bulle / herpès | |||
| 水泡 | bouillon / bulle / ampoule / bouton | syn | ||
| 凸泡 | bosse / bulle | |||
| 比勒 | Bulle (Fribourg) | |||
| 教宗诏书 教宗詔書 | Bulle (diplomatie) |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 气泡 氣泡 | n. | bulle d'air / bullé / mousseux / gazéifié | syn | |
| 肥皂泡 | Bulle de savon | |||
| 住宅泡沫 | bulle immobilière | |||
| 日本泡沫经济 日本泡沫經濟 | Bulle spéculative japonaise | |||
| 互联网泡沫 互聯網泡沫 | bulle Internet | |||
| 本地泡 | Bulle locale | |||
| 藏花泡沫 | bulle de fleurs cachées | |||
| 肥皂泡沫 | bulle de savon | |||
| 砂泡 | bulle de sable | |||
| 水泡泡 | bulle d'eau | |||
| 吐出的泡沫 | bulle de mousse expulsée | |||
| 安保泡沫 | cocon sécuritaire / bulle sécuritaire (prop.) | |||
| 信息茧房 信息繭房 | (Internet) chambre d'écho / bulle de filtre | |||
| 规矩准绳 規矩準繩 | compas, équerre, niveau à bulle et fil à plomb / norme / critères | |||
| 彩虹式墨斗 彩虹式墨鬥 | niveau à bulle arc-en-ciel | |||
| 水准器 水準器 | niveau à bulle transversal | syn | ||
| 凸图版测高计 凸圖版測高計 | Niveau à bulle à image convexe | |||
| 人艰不拆 人艱不拆 | la vie est déjà assez dure comme ça / ne brise pas ma bulle (argot Internet) | |||
| 沤浮泡影 漚浮泡影 | (expr. idiom.) Une chose qui disparaît facilement, comme une bulle à la surface de l’eau. | |||
| 沤珠槿艳 | (expr. idiom.) Image illusoire et éphémère, comparable à une bulle d’eau ou à une fleur de mûrier du Japon qui se fane rapidement. | |||
| 气泡效应 氣泡效應 | effet bulle / bruit de bulle | |||
| 气泡噪声 氣泡噪聲 | effet bulle / bruit de bulle | |||
| 水準管 | niveau à bulle | |||
| 氣泡布 | papier bulle / film à bulles | |||
| 气泡概念 | principe de la bulle / système de prise en compte globale |