嫁
嫁 en chinois
- marier (une femme) / faire porter le chapeau à qqn / faire retomber (un malheur) sur autrui
Comment il s'écrivait avant
-
Petit sceau -
Écriture des scribes 西漢 - Voir les 4 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
他把他女儿嫁给了一个银行家。
Il maria sa fille à un banquier.
-
他把女儿嫁给了一个律师。
Il a marié sa fille à un avocat.
-
他有两个女儿都嫁给了医生。
Il a deux filles qui sont toutes deux mariées à des médecins.
-
你愿意嫁给我吗？
Veux-tu m'épouser ?
-
她去年嫁给了我。
Elle m’a épousé l’année dernière.
-
她嫁了 John，不是因为爱他，而是因为 John 是个有钱人。
Elle s'est mariée avec John non pas parce qu'elle l'aimait, mais parce que c'était un homme riche.
-
她嫁给了一个外国人。
Elle est mariée à un étranger.
-
她嫁给了一个富有的老男人。
Elle s'est mariée à un vieil homme riche.