Traduction de PEU; en chinois
有些
yǒu xiē
多少
duō shao
有所
yǒu suǒ
assez / quelque peu / en quelque sorte
逐步
zhú bù
近日
jìn rì
récemment /
dernièrement / quelques jours auparavant / depuis quelques jours / ces quelques jours / ces jours-ci / sous peu / d'ici peu
不多
bù duō
三分
sān fēn
un peu / dans une certaine mesure
不小
bù xiǎo
pas peu /
beaucoup / pas mal (en quantité)
稍微
shāo wēi
几分
jǐ fēn
quelque peu / un peu
少许
shǎo xǔ
peu / un peu / un tout petit peu
稍稍
shāo shāo
un peu / un tantinet
点点滴滴
diǎn diǎn dī dī
peu à peu / au compte-gouttes / petits détails / tous les aspects
无几
wú jǐ
très peu / à peine un
零星
líng xīng
极少数
jí shǎo shù
très peu / petite minorité
一点一滴
yī diǎn yī dī
peu à peu / petit à petit
微乎其微
wēi hū qí wēi
寥寥无几
liáo liáo wú jǐ
(expr. idiom.) un très petit nombre / très peu / que l'on peut compter sur les doigts de la main
屈指可数
qū zhǐ kě shǔ
(expr. idiom.) peut être compté sur ses doigts d'une main / très peu / petit nombre / petite quantité
甚微
shèn wēi
一丝一毫
yī sī yī háo
(expr. idiom.) un fil, un poil / un tout petit peu / un brin / un iota / un poil
小憩
xiǎo qì
se reposer un peu / souffler un coup / un moment de répit / faire une pause
过少
guò shǎo
稍候
shāo hòu
attendre un peu / patienter un moment, un instant
点
diǎn
一点点
yī diǎn diǎn
un petit peu / une pincée / un brin / une once / un tantinet
少
shǎo
旦夕
dàn xī
略
lüè
稍
shāo
颇
pō
俩
liǎ
俩
liǎng
寸
cùn
unité de longueur qui équivaut à 3,33 cm /
pouce / très peu / très court
寡
guǎ
寥
liáo
一分一毫
yī fēn yī háo
(expr. idiom.) un tout petit peu / un iota
慢慢来
màn màn lái
一丁点
yī dīng diǎn
un petit peu / un tout petit peu
请您等候
qǐng nín děng hòu
Attendez un peu / Veuillez attendre un peu
未达一间
wèi dá yī jiàn
ne différent que de peu / pas beaucoup de différence entre eux
鲜少
xiǎn shǎo
