Traduction de EMPORTER LES RESTES en chinois

envelopper / emballer / demander un petit sac pour emporter les restes

(expr. idiom.) emporter les restes si tout n'a pas été mangé / (fig.) assumer les conséquences

(expr. idiom.) thé gâté, restes de nourriture / restes après un repas

restes de nourriture

emporter avec soi

vestiges / restes

porter sur soi / emporter

vaincre / l'emporter sur

restes après un désastre / vestiges

dépasser / surpasser / l'emporter sur / excéder

restes / débris

dépouille / restes humains

restes d'aliments

restes d'un repas

restes de baleines

restes / tolérance

emmener / emporter

nourriture à emporter

écraser / l'emporter sur

plat à emporter

emporter

emporter / balayer / s'emparer de tout

à emporter (dans un restaurant)

emmener / amener loin / emporter

faire une scène / se laisser emporter

dépasser / excéder / l'emporter sur / surpasser

se mettre en colère / s'emporter / se fâcher

être meilleur que / surpasser / dépasser / l'emporter sur

enterrement des restes d'une crémation, au pied d'un arbre

hommes et femmes restés célibataires / vieux garçons et vieilles filles

ceinture / bande / ruban / pneu / zone / apporter / emporter / mener / porter / guider / (classificateur pour régions, lieux, espaces)

être en colère / éclater / exploser / échauffer / emporter / enrager / déchainer / courroucer / fâcher

à emporter (restauration rapide) / (partie externe d'un) pneu / ainsi / en plus / zone extérieure

(expr. idiom.) restes d'une troupe en déroute

honte / outrage / injure / insulte / outrager / faire honte / couvrir de honte / injurier avec colère / insulter / s'emporter contre

copier / plagier / confisquer / emporter / prendre un raccourci / prendre à la main / croiser (les bras)

transporter / emporter / déménager (d'un endroit à un autre)

faire revenir les restes de riz / (fig.) ressasser la même histoire

restes de matériaux provenant d'un processus industriel / chutes

papier ou carton d'emballage pour expédier ou emporter

quantité fragmentaire / nombre en sus d'un chiffre rond / coupon d'étoffe / chutes d'étoffe / restes

les restes du repas / les reliefs de la table

entrer dans un accès de colère / s'emporter / prendre la mouche / écumer de rage

emporter / fournir / mettre en avant

les restes (des aliments)

enlever / emporter

enlever / emporter

vente à emporter

restes de la supernova

Théorème des restes chinois

(s') emporter / déchainement / exploser

Tupperware / contenant pour emporter

restes de squelettes

l'emporter avec difficulté

recherche / exhumation des restes

s'en aller à vau-l'eau / laisser une affaire aller à vau-l'eau / laisser emporter qch par le courant / laisser tomber

Théorème des restes chinois

opérations conjointe de recherche des restes

restes d'un repas (en boite)

guerre des restes

se laisser emporter / oublier qqn

Protocole relatif aux restes explosifs de guerre

Groupe de travail sur les restes explosifs de guerre

mines et restes explosifs de guerre

déminage et neutralisation des restes explosifs de guerre

restes explosifs de guerre

Protocole relatif aux restes explosifs de guerre