Traduction de PARTICULIÈRE en chinois
随便
suí biàn
打扮
dǎ ban
抓紧
zhuā jǐn
私房
sī fáng
chambre particulière / logement privé / logement inachevé payé à l'avance par l'acheteur
专款
zhuān kuǎn
fonds spécial / argent alloué à une fin particulière
马步
mǎ bù
position particulière
一板一眼
yī bǎn yī yǎn
(expr. idiom.) suivre des instructions à la lettre /
méthodique / (porter) une attention toute particulière aux détails
夜郎自大
yè láng zì dà
(expr. idiom.) les habitants du royaume de Ye s'estiment les meilleurs / pour désigner une personne se croyant, mais à tort, pourvue d'une aptitude particulière
加意
jiā yì
avec une attention particulière
一无所长
yī wú suǒ cháng
n'ayant aucune compétence particulière / sans aucune qualification
慎终追远
shèn zhōng zhuī yuǎn
accorder une attention particulière aux rites funéraires de ses parents
长技
cháng jì
compétence particulière
个中人
gè zhōng rén
personne dans une affaire particulière
特殊关系
tè shū guān xì
relation particulière
特解
tè jiě
solution particulière (math.)
特殊星系
Galaxie particulière
不服水土
bù fú shuǐ tǔ
ne pas s'acclimater / ne pas s'habituer à un endroit ou à une nourriture particulière
处于特殊情况的国家
pays en situation particulière
在密切注意
zài mì qiè zhù yì
porter une attention particulière à
