"DÉVELOPPER" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 长 | [  zhǎng ] | chef / ainé / grandir / développer / croitre / accroitre / renforcer |   | 发展 | [ fā zhǎn ] | développer / étendre / progresser | | 开展 | [ kāi zhǎn ] | développer / déployer | | 成长 | [ chéng zhǎng ] | grandir / se développer | | 感冒 | [ gǎn mào ] | être enrhumé / prendre froid / développer une aversion contre qqn / ne pas supporter | | 扩充 | [ kuò chōng ] | étendre / développer / augmenter / renforcer | | 打天下 | [ dǎ tiān xià ] | prendre le pouvoir / conquérir le monde / établir et développer une entreprise | | 思春期 | [ sī chūn qī ] | âge où les filles commencent à développer des sentiments pour le sexe opposé / puberté | | 洗 | [ xǐ ] | laver / nettoyer / massacrer / développer (une photo) | | 打造 | [ dǎ zào ] | créer / construire / développer / forger | | 扩展 | [ kuò zhǎn ] | étendre / développer / déployer / agrandir / rallonger / extension / expansion | | 研制 | [ yán zhì ] | préparer / développer | | 拓展 | [ tuò zhǎn ] | élargir / développer / étendre / agrandir | | 壮大 | [ zhuàng dà ] | renforcer / développer | | 发展到 | [ fā zhǎn dào ] | développer vers | | 冲洗 | [ chōng xǐ ] | laver à grande eau / rincer / développer / rinçage / lavage / lessive / seringage / développement | | 建构 | [ jiàn gòu ] | construire / mettre en place / développer | | 迅速发展 | [ xùn sù fā zhǎn ] | (se) développer rapidement | | 推移 | [ tuī yí ] | s'écouler (se dit du temps) / se déplacer / passer (d'une situation à une autre) / se développer / se modifier / évoluer | | 并举 | [ bìng jǔ ] | développer simultanément / entreprendre en même temps | | 发扬光大 | [ fā yáng guāng dà ] | développer et promouvoir | | 炮制 | [ páo zhì ] | concocter / inventer / fabriquer / produire / développer | | 助长 | [ zhù zhǎng ] | encourager / développer | | 冲印 | [ chōng yìn ] | développer et imprimer (une pellicule) | | 生发 | [ shēng fā ] | émerger et se développer / développer | | 详述 | [ xiáng shù ] | relater / détailler / développer | | 水涨船高 | [ shuǐ zhǎng chuán gāo ] | (expr. idiom.) le bateau monte avec l'eau / (fig.) changer avec la tendance générale / se développer selon la situation | | 滋长 | [ zī zhǎng ] | engendrer / développer | | 恢宏 | [ huī hóng ] | développer / vaste / large / généreux | | 伸张 | [ shēn zhāng ] | étendre / développer / dilater / agrandir | | 扩军 | [ kuò jūn ] | armement / développer ses forces armées | | 显影 | [ xiǎn yǐng ] | développer | | 勾出 | [ gōu chū ] | délimiter / articuler / évoquer / développer / réprimander | | 衍变 | [ yǎn biàn ] | se développer / évoluer | | 洗印 | [ xǐ yìn ] | (photo) développer et tirer | | 演 | [ yǎn ] | évoluer / se développer / représenter / jouer (un rôle) / projeter (un film) | | 拓 | [ tuò ] | défricher / développer / construire | | 衍 | [ yǎn ] | développer / étendre / superflu | | 展翅高飞 | [ zhǎn chì gāo fēi ] | (expr. idiom.) déployer ses ailes et s'envoler / développer ses capacités librement / Let Go (album d'Avril Lavigne) | | 别树一帜 | [ bié shù yī zhì ] | (expr. idiom.) faire voler sa bannière sur un arbre solitaire / agir en solitaire / se démarquer / développer sa propre école / avoir sa propre attitude | | 别树一旗 | [ bié shù yī qí ] | (expr. idiom.) faire voler sa bannière sur un arbre solitaire / agir en solitaire / se démarquer / développer sa propre école / avoir sa propre attitude | | 他山之石可以攻玉 | [ tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù ] | lit. la pierre de l'autre montagne peut polir le jade (idiome) / s'améliorer en acceptant la critique de l'extérieur / emprunter du talent à l'étranger pour développer efficacement la nation | | 把全面发展和个性发展紧密结合起来 | développer simultanément la polyvalence des compétences / allier le développement des qualités communes à tous et la personnalité propre à chacun / développer les compétences pertinentes et la personnalité propre à chacun | | 支边 | [ zhī biān ] | aider à développer les zones frontalières | | 养成习惯 | [ yǎng chéng xí guàn ] | développer des habitudes | | 鼓励发展消费信贷 | encourager l'octroi de prêts à la consommation / développer l'accès aux crédits à la consommation | | 拓宽融资渠道 | diversifier les canaux de financement / développer ou ouvrir de nouveaux canaux de financement | | 由怜生爱 | [ yóu lián shēng ài ] | développer de l'amour pour qqn par pitié | | 彪蒙 | [ biāo méng ] | développer l'esprit | | 增强全社会的慈善意识 | développer ou promouvoir la culture philanthropique dans la société / encourager la philanthropie dans la société | | 纵横捭阖 | recourir à tous les moyens à notre disposition / recourir à toutes les manoeuvres diplomatiques possibles / développer une diplomatie particulièrement active / jouer toutes les cartes de la diplomatie | | 慢热 | [ màn rè ] | lent à chauffer / (fig.) (d'une personne) réservé / introverti / lent à développer des relations / (d'un produit etc) prendre du temps pour devenir populaire / (sports) lent à atteindre une performance optimale | | 洗照片 | [ xǐ zhào piàn ] | développer une pellicule | | 洗相片 | [ xǐ xiāng piàn ] | développer une pellicule | | 把创新思维和社会实践紧密结合起来 | développer l'esprit créatif dans la pratique sociale / cultiver la créativité dans la pratique sociale | | 发展核武器 | [ fā zhǎn hé wǔ qì ] | développer des armes nucléaires | | 通过天文学发展教育计划 | programme visant à développer l'éducation par l'astronomie | | 建立自信措施 | [ jiàn lì zì xìn cuò shī ] | mesure visant à développer la confiance en soi | | 春生，夏长，秋收，冬藏 | [ chūn shēng , xià zhǎng , qiū shōu , dōng cáng ] | (expr. idiom.) semer au printemps, se développer en été, récolter en l'automne, stocker en hiver | |
