"JUSTICE" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 司 法 [ sī fǎ ] justice 公 正 [ gōng zhèng ] justice / équitable / juste 正 义 [ zhèng yì ] justice 公 道 [ gōng dào ] justice / équité / voie publique 义 [ justice / droiture / morale / sens / juste / équitable / adoptif 道 义 [ dào yì ] morale / moralité / sens du devoir / justice 法 网 [ fǎ wǎng ] filets de la loi / justice / filet tendu par la justice / le bras de la loi 大 义 [ dà yì ] justice / cause vertueuse / mariage d'une femme / principaux points d'un texte 公 义 [ gōng yì ] justice 礼 义 [ lǐ yì ] droiture / justice 仁 义 礼 智 [ rén yì lǐ zhì ] bienveillance / justice / rites / sagesse 仁 义 礼 知 信 [ rén yì lǐ zhī xìn ] bienveillance / justice / rites / connaissance / confiance 正 义 女 神 Justice (allégorie) 朱 丝 蒂 丝 [ zhū sī dì sī ] Justice 朱 斯 提 斯 [ zhū sī tí sī ] Justice Résultats approximatifs 仁 义 [ rén yì ] bienveillance et justice 起 诉 [ qǐ sù ] poursuivre en justice / faire un procès à 自 以 为 [ zì yǐ wéi ] auto-justice 落 网 [ luò wǎng ] tomber dans les filets de la justice / être arrêté 状 告 [ zhuàng gào ] poursuivre (en justice) / déposer une plainte 自 首 [ zì shǒu ] se livrer à la justice / se dénoncer à la justice / renier ses opinions politiques 告 上 [ gào shàng ] poursuivre en justice 信 义 [ xìn yì ] bonne foi / honneur / confiance et justice 仗 义 [ zhàng yì ] agir selon la justice 正 义 感 [ zhèng yì gǎn ] sens de la justice 归 案 [ guī àn ] traduire en justice 司 法 行 政 administration de la justice 诉 诸 [ sù zhū ] appeler (à la raison, au sentiment, à la charité etc.) / avoir recours à (action en justice) 刑 部 [ xíng bù ] Ministère de la Justice dans la Chine impériale 正 法 [ zhèng fǎ ] exécuter un criminel / faire justice 投 案 [ tóu àn ] se livrer à la justice / se constituer prisonnier 打 抱 不 平 [ dǎ bào bù píng ] (expression) aider qn subissant une injustice / lutter pour la justice 误 判 [ wù pàn ] déni de justice / erreur de droit / erreur de fait / erreur judiciaire 平 心 而 论 [ píng xīn ér lùn ] en toute justice / pour être juste / dans un souci d'équité 秉 公 [ bǐng gōng ] en observant la justice / impartialement 大 义 凛 然 [ dà yì lǐn rán ] (expr. idiom.) dévotion à la justice inspirant la révérence 绳 之 以 法 [ shéng zhī yǐ fǎ ] traduire en justice 义 和 团 [ yì hé tuán ] Boxers ("Poings de la justice et de la concorde") 振 振 有 词 [ zhèn zhèn yǒu cí ] (expr. idiom.) parler avec force et avec justice / argumenter avec le courage de ses convictions 被 上 诉 人 [ bèi shàng sù rén ] intimé (justice) 对 簿 公 堂 [ duì bù gōng táng ] (expr. idiom.) salle d'audience publique / confrontation juridique / poursuivre en justice / amener qqn devant le tribunal 公 平 正 义 [ gōng píng zhèng yì ] équité et justice 追 诉 [ zhuī sù ] poursuivre / autorisé à intenter une action en justice 诉 讼 代 理 人 [ sù sòng dài lǐ rén ] mandataire en justice / représentant légal 高 级 法 院 [ gāo jí fǎ yuàn ] Haute Cour de justice 伸 冤 [ shēn yuān ] demander justice / se disculper / faire redresser un tort 申 冤 [ shēn yuān ] appeler à la justice / demander des réparations pour un deuil 冤 情 [ yuān qíng ] faits d'une injustice / circonstances relatives à un déni de justice 拨 云 见 日 [ bō yún jiàn rì ] (expr. idiom.) dissiper les nuages et voir le soleil / (fig.) restaurer la justice / Le Retour de l'inspecteur Harry (film) 错 判 [ cuò pàn ] déni de justice / erreur de droit / erreur de fait / erreur judiciaire 吃 官 司 [ chī guān sī ] faire face à une action en justice / être poursuivi 仗 义 执 言 [ zhàng yì zhí yán ] (expr. idiom.) parler au nom de la justice 律 政 司 [ lǜ zhèng sī ] Ministère de la Justice (Hong Kong) 任 侠 [ rèn xiá ] chevaleresque / aider les faibles au nom de la justice 司 法 官 [ sī fǎ guān ] officier de justice 仗 义 疏 财 [ zhàng yì shū cái ] aider les nécessiteux à obtenir justice (idiome) / être loyal envers ses amis et généreux envers les nécessiteux 提 讯 [ tí xùn ] poursuivre en justice / mise en accusation 讼 案 [ sòng àn ] procès / action en justice 庭 [ cour / cour de justice / tribunal / chambre (d'un tribunal) / grande salle 无 情 无 义 [ wú qíng wú yì ] (expr. idiom.) complètement dépourvu de tout sentiment ou du sens de la justice / froid et impitoyable 义 正 辞 严 [ yì zhèng cí yán ] parler avec force par un sens de la justice 劝 善 惩 恶 [ quàn shàn chéng è ] encourager la vertu et punir le mal (idiome) / fig. justice poétique / tu récoltes ce que tu sèmes 秉 公 办 理 [ bǐng gōng bàn lǐ ] (expr. idiom.) conduire des affaires de manière impartiale / agir avec justice 不 见 天 日 [ bù jiàn tiān rì ] (expr. idiom.) très sombre et sans lumière du jour / monde sans justice 舍 生 取 义 [ shě shēng qǔ yì ] sacrifier sa vie pour la justice (idiome, de Mencius) / choisir l'honneur plutôt que la vie / préférer sacrifier sa vie plutôt que ses principes 司 法 部 长 [ sī fǎ bù zhǎng ] Ministre de la Justice / Attorney General (États-Unis) / Procureur général 捉 拿 归 案 [ zhuō ná guī àn ] traduire en justice / appréhender 慕 义 [ mù yì ] admiration pour la justice / amour de la justice 非 洲 法 院 [ fēi zhōu fǎ yuàn ] Cour africaine de justice / Cour de justice 欧 洲 共 同 体 法 院 [ ōu zhōu gòng tòng tǐ fǎ yuàn ] Cour de Justice des Communautés européennes / Cour de Justice 社 会 性 别 公 正 高 级 别 会 议 réunion de haut niveau sur le thème « La justice pour les femmes au Libéria : Aller de l'avant » / Réunion de haut niveau sur la justice pour les femmes / Réunion de haut niveau sur la justice pour les femmes au Libéria 联 合 国 内 部 司 法 制 度 système de justice interne / système interne d'administration de la justice 利 比 里 亚 社 会 性 别 公 正 高 级 别 会 议 réunion de haut niveau sur le thème « La justice pour les femmes au Libéria : Aller de l'avant » / Réunion de haut niveau sur la justice pour les femmes / Réunion de haut niveau sur la justice pour les femmes au Libéria 内 部 司 法 制 度 système de justice interne / système interne d'administration de la justice 暴 民 正 义 justice populaire / vindicte populaire (péj.) / justice de la rue 诉 论 [ sù lùn ] procès / action en justice / accusation 侦 办 [ zhēn bàn ] enquêter (sur un crime) et poursuivre en justice 干 证 [ gān zhèng ] témoin (justice) 被 诉 [ bèi sù ] être poursuivi en justice 辩 方 [ biàn fāng ] la défense (justice) 讼 告 [ sòng gào ] action en justice / procès 原 诉 [ yuán sù ] demande initiale / action en justice 拿 办 [ ná bàn ] arrêter (un criminel) pour le transférer en justice 正 义 论 [ zhèng yì lùn ] Théorie de la justice 适 格 [ shì gé ] être habilité (à déposer une plainte, une action en justice, etc.) 对 簿 [ duì bù ] faire face aux accusations de qqn / poursuivre qqn en justice / accusation écrite du tribunal (arch.) 提 请 诉 讼 [ tí qǐng sù sòng ] intenter une action en justice / porter plainte 反 垄 断 诉 讼 [ fǎn lǒng duàn sù sòng ] action en justice antitrust 国 际 法 庭 [ guó jì fǎ tíng ] Cour internationale de justice 国 际 法 院 [ guó jì fǎ yuàn ] cour internationale de justice 社 会 正 义 [ shè huì zhèng yì ] justice sociale 法 科 [ fǎ kē ] faculté de droit / affaires qui relèvent de la justice pénale / lois et préceptes du bouddhisme 假 借 义 [ jiǎ jiè yì ] sous le couvert de la justice 检 控 方 [ jiǎn kòng fāng ] plaignant (justice) 税 收 正 义 网 Réseau mondial pour la justice fiscale 在 身 [ zài shēn ] posséder / être occupé ou accablé par (travail, contrat, action en justice...) 正 兰 旗 [ zhèng lán qí ] drapeau de la justice 正 义 联 盟 Ligue de Justice d'Amérique 正 义 与 发 展 党 Parti pour la justice et le développement (Turquie) 提 告 [ tí gào ] porter plainte / poursuivre (en justice) 申 理 [ shēn lǐ ] réparer une injustice / chercher la justice 约 伯 大 梦 Job : une comédie de justice 法 网 难 逃 [ fǎ wǎng nán táo ] (expr. idiom.) il est difficile d'échapper au filet de la justice 提 起 民 事 诉 讼 déposer une action au civil / porter plainte au civil contre qqn / poursuivre qqn en justice / intenter une poursuite civile contre qqn 可 起 诉 [ kě qǐ sù ] poursuivable (en justice) 环 境 正 义 网 络 论 坛 Environmental Justice Networking Forum 法 务 省 Ministère de la Justice e司 法 [ esī fǎ ] justice en ligne 攀 诬 陷 害 [ pān wū xiàn hài ] accusation injuste / échec de la justice 公 义 平 等 运 动 Mouvement pour la justice et l'égalité 义 之 所 在 [ yì zhī suǒ zài ] (expr. idiom.) la justice se trouve partout 落 入 法 网 [ luò rù fǎ wǎng ] tomber dans les filets de la justice / enfin arrêté 函 送 法 办 [ hán sòng - fǎ bàn ] (expression) rendre justice / remettre à la loi 畏 罪 潜 逃 [ wèi zuì qián táo ] fuir / échapper à la punition / s'absenter de la justice 正 义 与 和 平 运 动 Mouvement pour la justice et la paix 欧 洲 法 院 [ ōu zhōu fǎ yuàn ] Cour de justice des Communautés européennes 上 诉 法 院 [ shàng sù fǎ yuàn ] Appel dans la justice française 社 会 公 正 [ shè huì gōng zhèng ] justice sociale 刑 事 审 判 [ xíng shì shěn pàn ] justice pénale 法 院 裁 决 [ fǎ yuàn cái jué ] décision de justice 裁 判 所 [ cái pàn suǒ ] lieu du jugement / cour de justice 法 律 与 公 义 党 Droit et justice 有 正 义 感 [ yǒu zhèng yì gǎn ] sens de la justice 函 送 法 办 [ hán sòng fǎ bàn ] traduire en justice 国 际 法 院 书 记 官 长 Greffier de la Cour internationale de Justice 常 设 国 际 法 院 [ cháng shè guó jì fǎ yuàn ] Cour permanente de Justice internationale 司 法 人 员 [ sī fǎ rén yuán ] huissier de justice 夏 正 民 [ xià zhèng mín ] Justice Michael Hartmann 抓 拿 归 案 [ zhuā ná guī àn ] traduire en justice 执 法 不 公 [ zhí fǎ bù gōng ] déni de justice 移 送 法 办 [ yí sòng fǎ bàn ] traduire en justice 正 义 和 发 展 网 络 运 动 Network Movement for Justice and Development 国 际 正 义 和 发 展 组 织 Organisation internationale - justice et développement 进 行 诉 讼 程 序 [ jìn xíng sù sòng chéng xù ] engager une procédure judiciaire / intenter une action en justice 拒 绝 司 法 [ jù jué sī fǎ ] déni de justice 恢 复 性 正 义 justice réparatrice 北 京 规 则 [ běi jīng guī zé ] Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l'administration de la justice pour mineurs / Règles de Pékin 审 判 不 当 déni de justice / erreur de droit / erreur de fait / erreur judiciaire 性 别 公 正 justice pour les femmes 东 非 法 院 Cour de justice de l'Afrique de l'Est 恢 复 性 正 义 专 家 组 Groupe d'experts sur la justice réparatrice 欧 洲 司 法 部 长 会 议 Conférence des ministres européens de la justice 和 平 与 正 义 联 合 会 United for Peace and Justice 正 义 与 国 际 法 中 心 Center for Justice and International Law 刚 果 人 民 正 义 阵 线 Front populaire pour la justice au Congo 欧 洲 联 盟 法 院 [ ōu zhōu lián méng fǎ yuàn ] Cour de justice de l'Union européenne 北 海 大 陆 架 桉 Affaires du plateau continental de la mer du Nord portées devant la Cour internationale de justice 美 国 司 法 部 [ měi guó sī fǎ bù ] Département de la Justice des États-Unis 布 鲁 塞 尔 司 法 宫 Palais de Justice de Bruxelles 诉 诸 法 院 的 权 利 droit d'ester en justice 司 法 快 速 响 应 Initiative d'intervention rapide au service de la justice 内 部 司 法 问 题 联 络 小 组 Groupe de contact sur l'administration de la justice 法 务 部 调 查 局 Ministry of Justice Investigation Bureau 司 法 咨 询 小 组 Groupe consultatif pour la justice 刑 事 审 判 人 员 personnel de l'appareil de justice pénale 少 年 司 法 干 预 intervention de la justice pour mineurs 抱 打 不 平 [ bào dǎ bù píng ] défendre la justice / s'indigner pour une injustice 拒 绝 公 正 déni de justice 电 子 司 法 justice en ligne 妨 碍 司 法 entrave à la justice 波 士 顿 法 律 [ bō shì dùn fǎ lǜ ] Boston Justice 司 法 制 度 [ sī fǎ zhì duó ] système de la justice / régime judiciaire 刑 事 司 法 统 计 statistiques de la justice pénale 审 判 不 公 [ shěn pàn bù gōng ] déni de justice / erreur de droit / erreur de fait / erreur judiciaire 是 非 感 [ shì fēi gǎn ] sens du droit / sens de la justice 恢 复 正 义 中 心 centre de justice 国 际 法 院 副 书 记 官 长 [ guó jì fǎ yuàn fù shū jì guān zhǎng ] Greffier adjoint de la Cour internationale de Justice 性 别 公 正 伙 伴 倡 议 Initiative des partenaires pour une justice respectueuse des femmes 警 察 和 司 法 联 络 处 Bureau de liaison pour les questions de police et de justice 国 际 司 法 救 助 公 约 Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice 人 权 和 司 法 专 题 小 组 groupe thématique sur les droits de l'homme et la justice 刑 事 司 法 电 脑 化 [ xíng shì sī fǎ diàn nǎo huà ] informatisation de la justice pénale 公 众 参 与 原 则 principe de la participation du public et de l'accès à l'information et à la justice / principe de la participation du public 重 新 设 计 小 组 Groupe de la refonte du système d'administration de la justice des Nations Unies / Groupe de la refonte 司 法 快 速 响 应 倡 议 Initiative d'intervention rapide au service de la justice 尼 日 尔 人 争 取 正 义 运 动 Mouvement des Nigériens pour la justice 过 渡 时 期 司 法 协 调 小 组 Groupe de coordination de la justice transitionnelle 世 界 司 法 独 立 会 议 Conférence mondiale sur l'indépendance de la justice 过 渡 期 司 法 小 组 [ guò dù qī sī fǎ xiǎo zǔ ] Cellule de la justice transitionnelle 刑 事 司 法 [ xíng shì sī fǎ ] justice pénale 司 法 中 继 站 station de justice relais 刑 事 司 法 系 统 [ xíng shì sī fǎ xì tǒng ] systèmes de justice pénale 德 国 联 邦 司 法 部 Ministère fédéral de la Justice (Allemagne) 世 界 国 际 司 法 日 Journée mondiale de la justice internationale 机 构 间 少 年 司 法 协 调 小 组 Groupe de coordination interorganisations dans le domaine de la justice pour mineurs 共 同 体 法 院 [ gòng tòng tǐ fǎ yuàn ] Cour de Justice de la Communauté 司 法 支 助 科 [ sī fǎ zhī zhù kē ] Section de l'appui à l'administration de la justice 修 復 式 正 义 Justice réparatrice 司 法 程 序 [ sī fǎ chéng xù ] action en justice 法 律 救 济 recours judiciaire / recours en justice 刑 事 司 法 局 [ xíng shì sī fǎ jú ] Administration de la Justice pénale 过 渡 时 期 司 法 国 际 中 心 Centre international pour la justice transitionnelle 公 正 与 民 主 军 事 委 员 会 Conseil militaire pour la Justice et la Démocratie 国 际 过 渡 时 期 司 法 中 心 Centre international pour la justice transitionnelle 发 展 刑 事 司 法 统 计 手 册 Manuel pour l'élaboration de statistiques de la justice pénale 正 义 与 平 等 运 动 和 平 派 faction du Mouvement pour la justice et l'égalité favorable à la paix 刑 事 司 法 计 算 机 化 准 则 directives pour l'informatisation de l'administration de la justice pénale 教 廷 正 义 与 和 平 委 员 会 Conseil pontifical Justice et Paix 美 国 首 席 大 法 官 [ měi guó shǒu xí dà fǎ guān ] Chief Justice des États-Unis 国 际 青 年 和 平 正 义 行 International Youth for Peace and Justice Tour 联 合 国 刑 事 司 法 统 计 调 查 enquête statistique des Nations Unies sur la justice pénale 香 港 裁 判 法 院 [ xiāng gǎng cái pàn fǎ yuàn ] Cour de justice de Hong Kong 明 知 故 犯 干 扰 司 法 s'ingérer sciemment et délibérément dans l'administration de la justice 市 镇 刑 事 司 法 委 员 会 Commission communale de justice pénale 司 法 科 Section de la justice 禁 毒 司 法 工 作 队 Force opérationnelle de la justice en matière de lutte contre les narcotiques 法 律 文 件 [ fǎ lǜ wén jiàn ] pièces de procédure / pièces de justice 合 法 证 件 [ hé fǎ zhèng jiàn ] pièces de procédure / pièces de justice 非 洲 联 盟 法 院 议 定 书 [ fēi zhōu lián méng fǎ yuàn yì dìng shū ] Protocole de la Cour de justice de l'Union africaine 全 球 工 人 正 义 联 盟 Global Workers Justice Alliance 人 权 和 司 法 办 公 室 Bureau des droits de l'homme et de la justice 刑 事 司 法 制 度 [ xíng shì sī fǎ zhì duó ] systèmes de justice pénale 犯 罪 后 少 年 司 法 justice pour mineurs après le passage à la délinquance 少 年 司 法 justice pour mineurs 联 合 国 少 年 司 法 信 息 网 Réseau d'informationde l'Organisation des Nations Unies sur la justice pour mineurs 刑 事 司 法 行 政 国 际 训 练 班 stage international de formation sur l'administration de la justice pénale 乍 得 争 取 民 主 与 公 正 运 动 Mouvement pour la démocratie et la justice au Tchad 西 非 国 家 经 济 共 同 体 法 院 Cour de Justice de la Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest 正 义 、 真 相 与 和 解 委 员 会 Commission justice, vérité et réconciliation 各 国 犯 罪 和 司 法 比 较 统 计 statistiques comparables sur la criminalité et la justice 真 相 、 正 义 与 和 解 委 员 会 Commission vérité, justice et réconciliation 监 督 和 内 部 司 法 办 公 室 Bureau des activités de contrôle et de l'administration de la justice 全 面 司 法 改 革 战 略 [ quán miàn sī fǎ gǎi gé zhàn lüè ] stratégie globale de réforme de la justice 区 域 司 法 项 目 [ qū yù sī fǎ xiàng mù ] Projet régional en faveur de la justice 阿 富 汗 司 法 与 法 治 问 题 罗 马 会 议 Conférence de Rome sur la justice et l'état de droit en Afghanistan 国 家 司 法 研 究 所 [ guó jiā sī fǎ yán jiū suǒ ] National Institute of Justice 刑 事 司 法 研 究 所 [ xíng shì sī fǎ yán jiū suǒ ] Instituts de justice pénale 单 独 的 少 年 司 法 制 度 système distinct de justice pour mineurs 世 界 犯 罪 与 司 法 报 告 rapport sur la criminalité et la justice dans le monde 刑 事 司 法 电 子 数 据 处 理 手 册 Manuel sur l'utilisation des systèmes de traitement électronique des données dans l'administration de la justice pénale 土 着 人 民 和 司 法 问 题 专 家 讨 论 会 Séminaire d'experts sur les peuples autochtones et l'administration de la justice (prop.) 内 部 司 法 办 公 室 [ nèi bù sī fǎ bàn gōng shì ] Bureau de l'administration de la justice 英 联 邦 司 法 部 长 [ yīng lián bāng sī fǎ bù zhǎng ] Ministres de la justice du Commonwealth 刑 事 司 法 改 革 股 [ xíng shì sī fǎ gǎi gé gǔ ] Groupe de la réforme de la justice pénale 过 渡 时 期 司 法 [ guò dù shí qī sī fǎ ] justice transitionnelle 环 境 正 义 équité environnementale (prop.) / justice environnementale 司 法 行 政 股 Groupe de l'administration de la justice 阿 拉 伯 法 院 Cour de justice arabe 少 年 司 法 训 练 和 战 略 发 展 讨 论 会 séminaire de formation et d'élaboration des politiques dans le domaine de l'administration de la justice pour mineurs 冲 突 后 局 势 中 的 性 别 公 正 问 题 会 议 Conférence sur la justice pour les femmes dans les situations d'après conflit 司 法 部 长 和 总 检 察 长 区 域 会 议 Réunion regionale des ministres de la justice et des procureurs 调 查 真 相 和 伸 张 正 义 全 国 委 员 会 Commission nationale de la justice et de la vérité 和 平 、 公 正 与 和 解 行 动 计 划 Plan d'action Paix, justice et réconciliation 法 律 和 司 法 改 革 筹 备 委 员 会 Commission préparatoire de la réforme des lois et de la justice 司 法 与 安 全 部 门 咨 询 和 协 调 小 组 Cellule de conseil et de coordination des secteurs de la justice et de la sécurité 犯 罪 前 少 年 司 法 justice pour mineurs avant le passage à la délinquance 司 法 廉 正 小 组 Groupe judiciaire sur le renforcement de l'intégrité de la justice / Groupe sur l'intégrité de la magistrature 司 法 和 公 安 部 Ministère de la justice et de la sécurité publique 世 界 司 法 独 立 宣 言 [ shì jiè sī fǎ dú lì xuān yán ] Déclaration universelle sur l'indépendance de la justice (projet) 安 贝 德 卡 正 义 与 和 平 中 心 Ambedkar Centre for Justice and Peace 少 年 司 法 指 标 衡 量 手 册 Manuel de mesure des indicateurs de la justice pour mineurs 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 处 Service de la prévention du crime et de la justice pénale 国 际 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 专 题 讨 论 会 Colloque international sur la prévention du crime et la justice pénale 瑞 士 联 邦 司 法 与 警 政 部 Département fédéral de justice et police 统 一 军 事 司 法 法 典 [ tǒng yī jūn shì sī fǎ fǎ diǎn ] Uniform Code of Military Justice 科 索 沃 刑 事 司 法 委 员 会 Commission de justice pénale du Kosovo 加 强 司 法 廉 正 小 组 Groupe judiciaire sur le renforcement de l'intégrité de la justice / Groupe sur l'intégrité de la magistrature 关 于 参 与 和 社 会 正 义 问 题 的 专 家 研 讨 会 Atelier d'experts sur la participation et la justice sociale 国 内 刑 事 司 法 和 预 防 犯 罪 方 桉 programme interne de justice pénale et de prévention du crime 海 牙 二 十 一 世 纪 和 平 正 义 纲 领 Agenda de La Haye pour la paix et la justice au XXIe siècle 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 区 域 顾 问 Conseiller régional pour la prévention du crime et la justice pénale 人 权 和 过 渡 期 司 法 事 务 办 公 室 Bureau des droits de l'homme et de la justice transitionnelle 刑 事 司 法 信 息 计 算 机 化 讲 习 班 Atelier sur les applications de l'informatique à la justice pénale 非 洲 司 法 和 人 权 法 院 规 约 议 定 书 Protocole sur le Statut de la Cour africaine de justice et des droits de l'homme 天 主 教 罗 得 西 亚 正 义 和 平 委 员 会 Commission catholique pour la justice et la paix en Rhodésie 青 年 、 犯 罪 与 司 法 问 题 联 合 座 谈 会 Colloque sur les jeunes, la criminalité et la justice 法 网 灰 灰 ， 疏 而 不 漏 [ fǎ wǎng huī huī , shū ér bù lòu ] Le filet de la justice est large, mais personne n'échappe. 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 委 员 会 Commission pour la prévention du crime et la justice pénale 国 际 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 年 Année internationale de la prévention du crime et de la justice criminelle 司 法 部 门 计 划 Plan du secteur de la justice 司 法 行 政 和 语 言 多 样 化 项 目 Projet Administration de la justice et pluralisme linguistique 青 年 、 犯 罪 和 司 法 问 题 国 际 专 家 会 议 Réunion internationale sur la jeunesse, la criminalité et la justice 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 通 讯 Prévention du crime et justice pénale: Bulletin d'information 非 洲 司 法 和 人 权 法 院 Cour africaine de la justice et des droits de l'homme 世 界 社 会 公 正 日 Journée mondiale de la justice sociale 正 义 与 平 等 运 动 Mouvement pour la justice et l'égalité 司 法 和 人 权 部 长 Ministre de la justice et des droits de l'homme 解 放 与 正 义 运 动 Mouvement pour la libération et la justice 联 合 国 少 年 司 法 标 准 和 政 策 训 练 班 stage de formation des Nations Unies sur les normes et les politiques applicables à la justice pour les mineurs 省 级 司 法 协 调 机 制 mécanisme de coordination de la justice à l'échelon provincial 刑 事 司 法 教 育 手 册 manuel d'éducation en matière de justice pénale 国 际 法 院 判 决 书 、 咨 询 意 见 和 命 令 汇 辑 Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice 联 合 国 宪 章 和 国 际 法 院 规 约 Charte des Nations Unies et Statut de la Cour internationale de Justice / Charte des Nations Unies 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 技 术 委 员 会 Comité technique de la prévention du crime et de la justice pénale 联 合 国 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 方 桉 Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale 法 网 恢 恢 ， 疏 而 不 漏 [ fǎ wǎng - huī huī , shū ér bù lòu ] bien que son maillage soit large, aucun criminel ne peut échapper au large filet de la justice 刑 事 司 法 系 统 中 儿 童 问 题 行 动 指 南 Directives relatives aux enfants dans le système de justice pénale 妇 女 状 况 与 刑 事 司 法 制 度 全 球 调 查 Enquête mondiale sur la situation des femmes face à l'administration de la justice pénale 联 合 国 内 部 司 法 系 统 重 新 设 计 小 组 Groupe de la refonte du système d'administration de la justice des Nations Unies / Groupe de la refonte 青 年 、 犯 罪 、 公 正 问 题 区 域 间 专 家 会 议 Réunion interrégionale d'experts sur les jeunes, la criminalité et la justice 刑 事 司 法 管 理 电 子 数 据 处 理 技 术 手 册 manuel technique sur le traitement des données électroniques dans la gestion de la justice pénale 内 部 司 法 理 事 会 Conseil de justice interne 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 司 Division de la prévention du crime et de la justice pénale 美 洲 司 法 研 究 中 心 Centre d'études de la justice des Amériques 联 合 国 少 年 司 法 最 低 限 度 标 准 规 则 Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l'administration de la justice pour mineurs / Règles de Beijing 联 合 国 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 标 准 和 规 范 Règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale 法 治 和 司 法 救 助 工 作 分 组 sous-groupe de travail sur l'état de droit et l'accès à la justice 为 罪 行 受 害 者 伸 张 正 义 基 本 原 则 国 际 会 议 Conférence internationale sur les principes élémentaires de justice pour les victimes de la criminalité 欧 洲 司 法 效 率 委 员 会 Commission européenne pour l'efficacité de la justice 司 法 问 题 会 期 工 作 组 Groupe de travail de session sur l'administration de la justice
yì ]
