APPRENTISSAGE en chinois

...

OPTIONS →


"APPRENTISSAGE"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
学习	[ xué xí ]	étudier / apprendre / apprentissage / imiter

学术	[ xué shù ]	science / apprentissage / académique / scolaire

学问上	[ xué wèn shàng ]	apprentissage

智识	[ zhì shí ]	connaissance / apprentissage / (attributif) intellectuel

Résultats approximatifs
宗师	[ zōng shī ]	grand érudit respecté pour son apprentissage et son intégrité

结业	[ jié yè ]	terminer ses études / terminer son apprentissage

学法	[ xué fǎ ]	méthode d'apprentissage / pédagogie

出师	[ chū shī ]	sortir d'apprentissage / aller en expédition militaire / envoyer des troupes à la bataille / entrer en campagne

学习型组织	[ xué xí xíng zǔ zhī ]	organisation en apprentissage permanent

学习计划	[ xué xí jì huà ]	programme d'apprentissage

品学	[ pǐn xué ]	conduite et apprentissage (d'un individu) / nature morale et compétence

学习理论	[ xué xí lǐ lùn ]	théories de l'apprentissage

洋务	[ yáng wù ]	affaires étrangères (dans la période Qing) / apprentissage étranger

填鸭式	[ tián yā shì ]	nourriture forcée comme méthode d'apprentissage)

描红	[ miáo hóng ]	tracer sur des caractères rouges (comme méthode d'apprentissage de l'écriture) / papier imprimé avec des caractères rouges à tracer

洋务派	[ yáng wù pài ]	la faction d'apprentissage étranger ou de westernisation à la fin de la dynastie Qing

满堂灌	[ mǎn táng guàn ]	bachotage / apprentissage par coeur

道山学海	[ dào shān xué hǎi ]	montagne du Dao, mer de l'apprentissage (idiome) / l'apprentissage est aussi haut que les montagnes, aussi vaste que les mers / l'art est long, la vie est brève

学海无涯	[ xué hǎi wú yá ]	mer d'apprentissage, pas d'horizon (idiome) / il n'y a pas de limites à ce qu'on a encore à apprendre / ars longa, vita brevis

文江学海	[ wén jiāng xué hǎi ]	(expr. idiom.) rivière d'alphabétisation, mer d'apprentissage / ars longa, vita brevis

品学兼优	[ pǐn xué jiān yōu ]	excellant à la fois en morale et en études (idiome) / les meilleures notes pour les études et pour le comportement (à l'école) / un parangon de vertu et d'apprentissage

炫学	[ xuàn xué ]	apprentissage éclatant / apprentissage ostentatoire

学习型社会		société apprenante / société d'apprentissage / société en apprentissage continu

学习重心	[ xué xí zhòng xīn ]	axe d'apprentissage / centre d'apprentissage

学习指导要领	[ xué xí zhǐ dǎo yào lǐng ]	Directives d'apprentissage / Principes de guidance à l'apprentissage

求学无坦途	[ qiú xué wú tǎn tú ]	Le chemin de l'apprentissage ne peut jamais être facile. / Il n'y a pas de route royale vers l'apprentissage.

行动学习法	[ xíng dòng xué xí fǎ ]	apprentissage par l'action (APA) / recherche-action / apprentissage-action

无一事而不学，无一时而不学，无一处而ߎ	[ wú yī shì ér bù xué , wú yī shí ér bù xué , wú yī chù ér bù dé ]	Il n'y a pas un seul événement sans apprentissage, pas un seul moment sans apprentissage, pas un seul endroit sans apprentissage.

无一事而不学，无一时而不学，无一处而ߎ	[ wú yī shì ér bù xué , wú yī shí ér bù xué , wú yī chù ér bù dé ]	Il n'y a pas un seul événement sans apprentissage, pas un seul moment sans apprentissage, pas un seul endroit sans apprentissage.

无一事而不学，无一时而不学，无一处而ߎ	[ wú yī shì ér bù xué , wú yī shí ér bù xué , wú yī chù ér bù dé ]	Il n'y a pas un seul événement sans apprentissage, pas un seul moment sans apprentissage, pas un seul endroit sans apprentissage.

传习	[ chuán xí ]	enseignement et apprentissage / étudier et communiquer

满师	[ mǎn shī ]	terminer l'apprentissage / graduer

学测	[ xué cè ]	examen académique / test d'apprentissage

积极学习	[ jī jí xué xí ]	apprentissage actif

继续学习		apprentissage permanent / formation continue

学习科		section de l'apprentissage

线上学习		Apprentissage en ligne

学习曲线		courbe d'apprentissage

从干中学		apprentissage par la pratique

E学习	[ exué xí ]	formation en ligne / apprentissage en ligne / e-learning

进学	[ jìn xué ]	faire progresser son apprentissage / entrer à l'école préfectorale sous le système d'examen impérial

机器学习	[ jī qì xué xí ]	apprentissage automatique

不断学习		apprentissage permanent / formation continue

鼓箧	[ gǔ qiè ]	cérémonie de début d'école (ancien usage) / apprentissage classique

基础学习	[ jī chǔ xué xí ]	apprentissage de base

学习风格	[ xué xí fēng gé ]	mode d'apprentissage

学习语言	[ xué xí yǔ yán ]	apprentissage d'une langue

学习障碍	[ xué xí zhàng ài ]	difficulté d'apprentissage

联想学习	[ lián xiǎng xué xí ]	apprentissage associatif

强化学习	[ qiǎng huà xué xí ]	apprentissage par renforcement

观察学习	[ guān chá xué xí ]	apprentissage par observation

社会学习	[ shè huì xué xí ]	apprentissage social

学会志	[ xué huì zhì ]	société académique / association d'apprentissage

学习过程	[ xué xí guò chéng ]	processus d'apprentissage

学习阶段	[ xué xí jiē duàn ]	phase d'apprentissage

主动学习	[ zhǔ dòng xué xí ]	apprentissage actif

学习咨询	[ xué xí zī xún ]	consultation d'apprentissage / conseil pédagogique

人权学习	[ rén quán xué xí ]	apprentissage des droits de l'homme

E学习门户网站		portail d'apprentissage en ligne

多邻国	[ duō lín guó ]	Duolingo, une plateforme d'apprentissage des langues fondée en 2011

经验学习曲线	[ jīng yàn xué xí qū xiàn ]	courbe d'apprentissage

问题导向学习	[ wèn tí dǎo xiàng xué xí ]	apprentissage axé sur la résolution de problèmes

虚拟教研	[ xū nǐ jiào yán ]	apprentissage en ligne

学习模型	[ xué xí mó xíng ]	modèle d'apprentissage

学习能力	[ xué xí néng lì ]	capacité d'apprentissage

函授学习	[ hán shòu xué xí ]	apprentissage par correspondance

学习方桉战略		stratégie d'apprentissage

开放式学习		apprentissage ouvert / éducation ouverte

师兄弟	[ shī xiōng dì ]	compagnons d'apprentissage / camarades étudiants (masculin)

抽认卡	[ chōu rèn kǎ ]	carte mémoire (apprentissage)

监督式学习		apprentissage supervisé

学究式	[ xué jiū shì ]	style d'apprentissage

自学年	[ zì xué nián ]	année de l'auto-apprentissage

洋学	[ yáng xué ]	apprentissage occidental / savoir occidental

全民学习		L'apprentissage pour tous

学习方向	[ xué xí fāng xiàng ]	orientation d'apprentissage / direction d'étude

学习内容	[ xué xí nèi róng ]	contenu didactique / contenu d'apprentissage

学步	[ xué bù ]	apprendre à marcher / (fig.) apprendre qqch, en faisant des progrès instables / commencer sur la courbe d'apprentissage

寓教于乐	[ yù jiào yú lè ]	rendre l'apprentissage amusant / combiner éducation et divertissement

洋务学堂	[ yáng wù xué táng ]	collège d'apprentissage occidental à la fin de la dynastie Qing

教学国际调查		enquête internationale sur les enseignants, l'enseignement et l'apprentissage

深度学习	[ shēn dù xué xí ]	deep learning / apprentissage en profondeur (intelligence artificielle)

阅读教育		apprentissage de la lecture

学徒期	[ xué tú qī ]	période d'apprentissage

发展集团学习网络		réseau d'apprentissage du GNUD

凡近	[ fán jìn ]	avec peu d'apprentissage

学习结果审核	[ xué xí jié guǒ shěn hé ]	révision des résultats d'apprentissage

授权和参与学习网络		Réseau d'apprentissage de la responsabilisation et de la participation

学海泛舟	[ xué hǎi fàn zhōu ]	naviguer sur la mer de l'apprentissage (idiome)

网上学习	[ wǎng shàng xué xí ]	formation en ligne / apprentissage en ligne

培训市场	[ péi xùn shì chǎng ]	marché de la formation / marché de l'apprentissage

电脑支援协作学习		Apprentissage collaboratif

学习、通讯、简报		apprentissage, communication et information

教育小说	[ jiào yù xiǎo shuō ]	roman d'apprentissage

非监督式学习		apprentissage non-supervisé

国际人权学习年	[ guó jì rén quán xué xí nián ]	Année internationale de l'apprentissage des droits de l'homme

索马里开放学习组		Unité d'apprentissage ouvert de Somalie

终生学习政策	[ zhōng shēng xué xí zhèng cè ]	politique d'apprentissage tout au long de la vie

技能课程		cours axé sur l'apprentissage de compétences (prop.)

经合组织教学国际调查		enquête internationale sur les enseignants, l'enseignement et l'apprentissage

習蓺所	[ xí yì suǒ ]	lieu d'apprentissage / école

学习年	[ xué xí nián ]	année d'apprentissage

智障人士	[ zhì zhàng rén shì ]	personne ayant des difficultés d'apprentissage (handicap) / handicapé mental

学习和职业管理处		Section de l'apprentissage et de la gestion des carrières / Service de la formation et de l'organisation des carrières

学习产品	[ xué xí chǎn pǐn ]	produit d'apprentissage / outil de perfectionnement

全球教学项目		Projet global d'enseignement et d'apprentissage

学无前后达者为先	[ xué wú qián hòu dá zhě wéi xiān ]	L'apprentissage n'a pas d'ordre / ceux qui réussissent sont en avance.

远程中学教育		Apprentissage secondaire à distance

通用学习教材		tronc commun (d'apprentissage)

经验学习	[ jīng yàn xué xí ]	apprentissage expérientiel

社区学习和发展中心		centre local d'apprentissage et de perfectionnement

活学活用	[ huó xué huó yòng ]	combiner de manière créative l'apprentissage avec l'utilisation / apprendre et appliquer de manière pragmatique

组织学习	[ zǔ zhī xué xí ]	apprentissage organisationnel

欧洲电子学习质量基金会		Fondation européenne pour la qualité de l'apprentissage en ligne

农民生活学校项目		écoles d'apprentissage à la vie

人生短暂，学术无涯	[ rén shēng duǎn zàn , xué shù wú yá ]	La vie est courte, l'apprentissage est illimité / L'art est long, la vie est brève

第一次学习	[ dì yī cì xué xí ]	apprentissage initial

教科文组织终生学习研究所		Institut de l'UNESCO pour l'apprentissage tout au long de la vie

学徒的学习期	[ xué tú de xué xí qī ]	période d'apprentissage d'un apprenti

第二次学习	[ dì èr cì xué xí ]	second apprentissage

妇女职业效率和终生教育专家组会议		Réunion du Groupe d'experts sur la formation professionnelle et l'apprentissage permanent des femmes

人道主义行动问责和绩效动态学习网络		Réseau d'apprentissage pour la responsabilisation et l'efficacité en matière d'assistance humanitaire

吾生也有涯，而知也无涯	[ wú shēng yě yǒu yá , ér zhī yě wú yá ]	La vie est courte, l'apprentissage est sans limites / Ars longa, vita brevis

农业知识培训		apprentissage agricole

青年农民田间学校和生活学校		école pratique d'agriculture et d'apprentissage de la vie pour les jeunes

欧洲促进文化间了解联合会		Fédération européenne pour l'apprentissage interculturel