"AGRÉABLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 好 | [  hǎo ] | bien / bon / agréable / très / beaucoup / (après un verbe, indique l'achèvement de l'action) / se porter bien / aller bien |   | ||||
| 愉快 | [ yú kuài ] | gai / joyeux / heureux / agréable / plaisant | | ||||
| 舒适 | [ shū shì ] | confortable / agréable | | ||||
| 舒服 | [ shū fu ] | confortable / à l'aise / agréable / en bonne santé / bien portant | | ||||
| 美观 | [ měi guān ] | beau / artistique / joli à voir / agréable ou plaisant à la vue | | ||||
| 好吃 | [ hǎo chī ] | bon (à manger) / agréable (au gout) / savoureux / succulent / délicieux / goûteux | | ||||
| 美满 | [ měi mǎn ] | heureux / parfait / agréable / bon | | ||||
| 喜闻乐见 | [ xǐ wén lè jiàn ] | (expr. idiom.) plaire à l'oreille et à la vue / agréable à voir et à entendre | | ||||
| 好看 | [ hǎo kàn ] | agréable à voir / beau / joli / intéressant | | ||||
| 惊喜 | [ jīng xǐ ] | avoir une surprise agréable / (bonne) surprise | | ||||
| 甜蜜 | [ tián mì ] | doux / agréable | | ||||
| 好听 | [ hǎo tīng ] | agréable à entendre / qui sonne bien | | ||||
| 快感 | [ kuài gǎn ] | plaisir / sensation agréable | | ||||
| 甜美 | [ tián měi ] | sucré / agréable / succulent / savoureux | | ||||
| 清香 | [ qīng xiāng ] | parfum suave / parfum agréable / arôme | | ||||
| 动听 | [ dòng tīng ] | agréable à écouter | | ||||
| 可人 | [ kě rén ] | (se dit d'une personne) plaisant / agréable / personne charmante | | ||||
| 悦耳 | [ yuè ěr ] | mélodieux / agréable à entendre | | ||||
| 宜人 | [ yí rén ] | agréable / plaisant | | ||||
| 中看 | [ zhōng kàn ] | agréable à l'oeil | | ||||
| 婉转 | [ wǎn zhuǎn ] | discret / délicat / doux / agréable | | ||||
| 写意 | [ xiè yì ] | agréable / confortable | | ||||
| 柔顺 | [ róu shùn ] | gentil et agréable / souple / produire | | ||||
| 很爽 | [ hěn shuǎng ] | très agréable / très plaisant | | ||||
| 甘甜 | [ gān tián ] | doux / sucré / agréable | | ||||
| 顺眼 | [ shùn yǎn ] | agréable à voir / plaisant pour l'oeil | | ||||
| 顺心 | [ shùn xīn ] | satisfait / agréable / à souhait / à son gré / conforme à ses désirs | | ||||
| 悦目 | [ yuè mù ] | agréable à voir | | ||||
| 热乎乎 | [ rè hū hū ] | chaud et agréable | | ||||
| 秋高气爽 | [ qiū gāo qì shuǎng ] | (expr. idiom.) ciel dégagé et air vivifiant de l'automne / automne agréable | | ||||
| 良宵 | [ liáng xiāo ] | nuit agréable | | ||||
| 佳境 | [ jiā jìng ] | beau paysage / site agréable / belle situation / situation heureuse / prospère | | ||||
| 余韵 | [ yú yùn ] | effet agréable persistant / élégance mémorable / mélodie obsédante / arrière-goût (d'un bon vin, etc.) | | ||||
| 融和 | [ róng hé ] | chaleureux / agréable / douceur / tiédeur / s'amalgamer / fusionner / fusion / harmonieux / conciliant / accommodant | | ||||
| 令人愉快 | [ lìng rén yú kuài ] | agréable / plaisant | | ||||
| 暖烘烘 | [ nuǎn hōng hōng ] | agréable et chaud / douillet / réconfortant | | ||||
| 顺耳 | [ shùn ěr ] | agréable à l'oreille | | ||||
| 甘 | [ gān ] | volontiers / doux / agréable | | ||||
| 芬 | [ fēn ] | parfum / odeur agréable | | ||||
| 爽 | [ shuǎng ] | brillant / clair / se sentir bien / agréable / vivifiant / franc (adj.) | | ||||
| 馥 | [ fù ] | odeur agréable / parfum | | ||||
| 慈眉善目 | [ cí méi shàn mù ] | sourire aimable / regard agréable / visage bienveillant | | ||||
| 娓娓动听 | [ wěi wěi dòng tīng ] | (expr. idiom.) parler d'une manière agréable et captivante | | ||||
| 杯酒言欢 | [ bēi jiǔ yán huān ] | (expr. idiom.) quelques verres et une conversation agréable | | ||||
| 芝兰之室 | [ zhī lán zhī shì ] | chambre avec des iris et des orchidées / en bonne compagnie riche et agréable | | ||||
| 可心如意 | [ kě xīn rù yì ] | satisfaisant / agréable | | ||||
| 中听 | [ zhōng tīng ] | agréable à entendre / à son gout / de la musique à ses oreilles | | ||||
| 入耳 | [ rù ěr ] | plaire à l'oreille / agréable à entendre / au son agréable | | ||||
| 合口味 | [ hé kǒu wèi ] | agréable au goût | | ||||
| 入眼 | [ rù yǎn ] | agréable à l'oeil / agréable à regarder | | ||||
| 𫖮 | [ yǐ ] | agréable / manière respectueuse | | ||||
| 顺气 | [ shùn qì ] | agréable | | ||||
| Q | [ q ] | mignon (anglicisme de pour "cute") / ayant une masticabilité agréable | | ||||
| 顺适 | [ shùn shì ] | agréable / conforme | | ||||
| 过隐 | [ guò yǐn ] | confortable / très agréable / addictif | | ||||
| 吴侬软语 | [ wú nóng ruǎn yǔ ] | dialecte Wu agréable à l'oreille | | ||||
| 爽畅 | [ shuǎng chàng ] | agréable / plaisant | | ||||
| 顺意 | [ shùn yì ] | agréable / plaisant | | ||||
| 好点儿 | [ hǎo diǎn r ] | un peu mieux / un peu plus agréable | | ||||
| 颽 | [ kǎi ] | douce / agréable comme le vent | | ||||
| 受听 | [ shòu tīng ] | agréable à entendre / mérite d'être écouté | | ||||
| 喉韵 | [ hóu yùn ] | arrière-goût agréable au fond de la gorge (surtout lors de la consommation de thé) | | ||||
| 姽 | [ guǐ ] | calme et agréable | | ||||
| Q | [ q ] | mignon (mot emprunté) / (de la nourriture) ayant une agréable masticabilité (comme le mochi, les perles de tapioca, les boules de taro etc - des aliments avec une sensation en bouche élastique ou gelée) / (mot emprunt&eacu | | ||||
| 讨人欢心 | [ tǎo rén huān xīn ] | attrayant / aimable / agréable | | ||||
| 宜居城市 | ville agréable à vivre / ville où il fait bon vivre | | |||||
| 爽目 | [ shuǎng mù ] | agréable à voir / attrayant | | ||||
| 舒肥 | [ shū féi ] | confortable / agréable | | ||||
| 爽意 | [ shuǎng yì ] | agréable / plaisant | | ||||
| 看着舒服 | [ kàn zhuó shū fu ] | regarder confortablement / avoir l'air agréable | | ||||
| 讨人喜欢的 | [ tǎo rén xǐ huan de ] | charmant / agréable | | ||||
| 悦耳的声音 | [ yuè ěr de shēng yīn ] | son agréable / son mélodieux | | ||||
| 发出香味 | [ fā chū xiāng wèi ] | émettre un parfum / dégager une odeur agréable | | ||||
| 娓娓动听 | [ wěi wěi - dòng tīng ] | (expression) parler de manière agréable et captivante | | ||||
| 令人高兴 | [ lìng rén gāo xìng ] | agréable / réjouissant | | ||||
| 令人舒适 | [ lìng rén shū shì ] | réconfortant / agréable | | ||||
| 令人喜悦 | [ lìng rén xǐ yuè ] | agréable / réjouissant | | ||||
| 写意人生 | [ xiě yì rén shēng ] | vie agréable | | ||||
| 婉妙 | [ wǎn miào ] | doux / doux / agréable (de sons et de voix) | | ||||
| 提味 | [ tí wèi ] | améliorer le gout / rendre plus agréable au gout | | ||||
| 可读 | [ kě dú ] | agréable à lire / qui vaut la peine d'être lu / lisible / capable d'être lu / lisible / lisible | | ||||
| 旋律优美 | [ xuán lǜ yōu měi ] | mélodie agréable / mélodie harmonieuse | | ||||
| 有香味 | [ yǒu xiāng wèi ] | avoir un parfum / avoir une odeur agréable | | ||||
| 非常愉快 | [ fēi cháng yú kuài ] | très agréable | | ||||
| 停留愉快 | [ tíng liú yú kuài ] | séjour agréable | | ||||
| 有芳香气味 | [ yǒu fāng xiāng qì wèi ] | avoir une odeur parfumée / avoir un arôme agréable | | ||||
| 愉快的事 | [ yú kuài de shì ] | chose agréable | | ||||
| 可心如意 | [ kě xīn rú yì ] | satisfaisant / agréable | | ||||
| 生活设施权利 | droit à un environnement vivable / droit à un environnement agréable | | |||||
| 适口的、美味的 | appétissant / de gout agréable | | |||||
