"ATTRAYANT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 吸引人 | [ xī yǐn rén ] | attrayant / attractif |  | |||
| 引人 | [ yǐn rén ] | attrayant / captivant | | ||||
| 有卖相 | [ yǒu mài xiàng ] | attrayant / séduisant (surtout pour les consommateurs) | | ||||
| 讨人欢心 | [ tǎo rén huān xīn ] | attrayant / aimable / agréable | | ||||
| 爽目 | [ shuǎng mù ] | agréable à voir / attrayant | | ||||
| 招人喜欢 | [ zhāo rén xǐ huan ] | charmant / attrayant / délicieux | | ||||
| 有诱惑力 | [ yǒu yòu huò lì ] | attrayant / séduisant | | ||||
| 有魅力 | [ yǒu mèi lì ] | attrayant / charmant | | ||||
| 有吸引力 | [ yǒu xī yǐn lì ] | attrayant / séduisant | | ||||
| 有魅力的 | [ yǒu mèi lì de ] | attrayant | | ||||
| 具有吸引力 | [ jù yǒu xī yǐn lì ] | attrayant / séduisant | | ||||
Résultats approximatifs | 靓号 | [ liàng hào ] | numéro porte-bonheur / numéro attrayant | | |||
| 花架子 | [ huā jià zi ] | aspect attrayant mais sans substance | | ||||
| 养眼 | [ yǎng yǎn ] | attrayant visuellement / régal pour les yeux / bandant | | ||||
| 不好看 | [ bù hǎo kàn ] | peu attrayant / mal vu | | ||||
| 很好看 | [ hěn hǎo kàn ] | très beau / très attractif / très attrayant | | ||||
| 清丽 | [ qīng lì ] | lucide et élégant / calme et exquis / style clair et attrayant |  | ||||
| 引人入胜 | [ yǐn rén rù shèng ] | (expr. idiom.) être attrayant / captivant / ravissant / fascinant / avoir de l'attrait / enchanter / fasciner | | ||||
| 古色古香 | [ gǔ sè gǔ xiāng ] | intéressant et attrayant (d'anciens lieux, objets, etc) | | ||||
| 银样镴枪头 | [ yín yàng là qiāng tóu ] | pointe de lance argentée en réalité faite d'étain (idiome) / fig. sans valeur malgré un extérieur attrayant | | ||||
| 唔好睇 | [ wú hǎo dì ] | peu attrayant (cantonais) | | ||||
| 对游人有吸引力 | [ duì yóu rén yǒu xī yǐn lì ] | attrayant pour les touristes | | ||||
