"ÉMETTRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 发 | [  fā ] | envoyer / livrer / distribuer / émettre / montrer (un sentiment) / questionner / mettre au point / se mettre en route |   | ||||
| 发布 | [ fā bù ] | publier / émettre / promulguer | | ||||
| 发行 | [ fā xíng ] | diffuser / distribuer / émettre | | ||||
| 播放 | [ bō fàng ] | radiodiffuser / émettre | | ||||
| 发射 | [ fā shè ] | lancer / projeter / émettre / émission | | ||||
| 下发 | [ xià fā ] | émettre (un mémorandum, etc.) à des niveaux inférieurs / distribuer (par exemple, l'aide en cas de catastrophe aux victimes) | | ||||
| 放射 | [ fàng shè ] | émettre / irradier | | ||||
| 发卡 | [ fā kǎ ] | émettre une carte / (argot) rejeter un gars ou une fille / jeter | | ||||
| 发出 | [ fā chū ] | émettre / envoyer / produire / exhaler | | ||||
| 发送 | [ fā sòng ] | envoi / acheminement / émission / expédition / envoyer / expédier / acheminer / émettre | | ||||
| 发给 | [ fā gěi ] | émettre / accorder / distribuer | | ||||
| 放出 | [ fàng chū ] | dégager / émettre / lancer | | ||||
| 出具 | [ chū jù ] | émettre (document, certificat, etc.) / fournir | | ||||
| 投放 | [ tóu fàng ] | mettre / jeter / livrer / décharger / mettre en circulation / émettre | | ||||
| 签发 | [ qiān fā ] | émettre | | ||||
| 发声 | [ fā shēng ] | vocal / son / production sonore / émettre (un son) | | ||||
| 补发 | [ bǔ fā ] | fournir de nouveau / émettre de nouveau / distribuer en retard sur les délais prévus | | ||||
| 播发 | [ bò fā ] | diffuser / émettre | | ||||
| 得寸进尺 | [ dé cùn jìn chǐ ] | (expr. idiom.) émettre des exigences toujours plus grandes / Donnez-lui la main, il prendra le bras. | | ||||
| 配发 | [ pèi fā ] | émettre / distribuer / publier | | ||||
| 排烟 | [ pái yān ] | émettre de la fumée | | ||||
| 做声 | [ zuò shēng ] | parler / émettre un son | | ||||
| 发令 | [ fā lìng ] | émettre une ordonnance | | ||||
| 生光 | [ shēng guāng ] | émettre une lumière | | ||||
| 信口雌黄 | [ xìn kǒu cí huáng ] | émettre un avis en passant | | ||||
| 流脓 | [ liú nóng ] | émettre du pus / suppurer | | ||||
| 喷吐 | [ pēn tǔ ] | cracher / émettre | | ||||
| 射 | [ shè ] | tirer / jaillir / émettre | | ||||
| 冒 | [ mào ] | dégager / émettre / brave / courageux / téméraire / oser / risquer / braver / défier / feindre / se faire passer pour / usurper une identité | | ||||
| 播 | [ bō ] | semer / diffuser / répandre / radiodiffuser (émettre) | | ||||
| 嚆 | [ hāo ] | faire du bruit / émettre un son | | ||||
| 发出微光 | [ fā chū wēi guāng ] | émettre une lueur / émettre une faible lumière | | ||||
| 开罚单 | [ kāi fá dān ] | émettre un avis d'infraction | | ||||
| 发交 | [ fā jiāo ] | émettre et délivrer | | ||||
| 冒着烟 | [ mào zhe yān ] | fumer / émettre de la fumée | | ||||
| 谕示 | [ yù shì ] | émettre une directive / instruire (que quelque chose soit fait) | | ||||
| 岀 | [ chū ] | sortie / émettre | | ||||
| 未出声 | [ wèi chū shēng ] | sans émettre de son / silencieux | | ||||
| 发出案来 | [ fā chū àn lái ] | émettre un cas / soumettre une affaire | | ||||
| 开出发票 | [ kāi chū fā piào ] | émettre une facture | | ||||
| 使冒烟 | [ shǐ mào yān ] | faire fumer / émettre de la fumée | | ||||
| 发亮光 | [ fā liàng guāng ] | briller / émettre de la lumière | | ||||
| 发出红光 | [ fā chū hóng guāng ] | émettre une lumière rouge | | ||||
| 燃烧发光 | [ rán shāo fā guāng ] | brûler et émettre de la lumière | | ||||
| 发散出 | [ fā sàn chū ] | émettre / diffuser | | ||||
| 产生质疑 | [ chǎn shēng zhì yí ] | émettre des doutes / susciter des questions | | ||||
| 冒浓烟 | [ mào nóng yān ] | émettre de la fumée épaisse / dégager une forte fumée | | ||||
| 发出铃声 | [ fā chū líng shēng ] | émettre un son de cloche / faire sonner une cloche | | ||||
| 发文 | [ fā wén ] | émettre un document / document émis par une autorité / messages sortants / (Internet) publier un article en ligne | | ||||
| 发些 | [ fā xiē ] | envoyer quelques / émettre quelques | | ||||
| 化出 | [ huà chū ] | transformer / émettre | | ||||
| 发出劈啪声 | [ fā chū pī pā shēng ] | émettre un bruit de crépitement | | ||||
| 发出噪声 | [ fā chū zào shēng ] | émettre du bruit / faire du bruit | | ||||
| 下发通知 | [ xià fā tōng zhī ] | diffuser une notification / émettre un avis | | ||||
| 发出香味 | [ fā chū xiāng wèi ] | émettre un parfum / dégager une odeur agréable | | ||||
| 发出抓搔声 | [ fā chū zhuā sāo shēng ] | émettre un bruit de grattage | | ||||
| 发布命令 | [ fā bù mìng lìng ] | publier un ordre / émettre un commandement | | ||||
| 发出嗒嗒声 | [ fā chū tà tà shēng ] | émettre un bruit de cliquetis | | ||||
| 开立发票 | [ kāi lì fā piào ] | émettre une facture / ouvrir une facture | | ||||
| 开支票 | [ kāi zhī piào ] | émettre un chèque / tirer un chèque | | ||||
| 发出吱吱叫声 | [ fā chū zī zī jiào shēng ] | émettre des couinements / couiner | | ||||
| 下达简令 | [ xià dá jiǎn lìng ] | donner un ordre simplifié / émettre un ordre simplifié | | ||||
| 发嗡嗡声 | [ fā wēng wēng shēng ] | faire un bourdonnement / émettre un bruit de bourdonnement | | ||||
| 发出尖锐的声音 | [ fā chū jiān ruì de shēng yīn ] | émettre un son aigu / produire un bruit perçant | | ||||
| 轮询模式 | [ lún xún mú shì ] | mode invitation à émettre | | ||||
