"POSTURE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 姿态 | [ zī tài ] | posture / attitude |   | |||
| 态势 | [ tài shì ] | posture / situation | | ||||
| 架子 | [ jià zi ] | support / charpente / échafaudage / structure / posture / position / grands airs / arrogance | | ||||
| 架势 | [ jià shi ] | pose / posture | | ||||
| 身段 | [ shēn duàn ] | taille / silhouette (d'une femme) / posture (d'un danseur) | | ||||
| 身姿 | [ shēn zī ] | posture / silhouette | | ||||
| 体位 | [ tǐ wèi ] | posture | | ||||
| 境遇 | [ jìng yù ] | sort / posture / fortune | | ||||
| 把子 | [ bà zi ] | cible / gang / bande (de personnes) / posture / geste | | ||||
| 姿 | [  zī ] | posture / pose / apparence | | ||||
| 蟠据 | [ pán jù ] | positionnement / posture | | ||||
| 姿式 | [ zī shì ] | posture / pose / manière | | ||||
| 身子骨 | [ shēn zi gǔ ] | posture / debout | | ||||
Résultats approximatifs | 睡姿 | [ shuì zī ] | posture de sommeil | | |||
| 睡相 | [ shuì xiàng ] | posture de sommeil | | ||||
| 舞姿 | [ wǔ zī ] | posture et mouvement de danse | | ||||
| 金鸡独立 | [ jīn jī dú lì ] | coq doré sur une jambe (posture de tai-chi) / se tenir sur une jambe | | ||||
| 多彩多姿 | [ duō cǎi duō zī ] | élégant et avec une posture gracieuse / splendide, plein de satisfaction | | ||||
| 旧态 | [ jiù tài ] | posture ancienne / situation antérieure | | ||||
| 对着干 | [ duì zhe gàn ] | adopter une posture de confrontation / répondre de front / concourir | | ||||
| 毁誉姿态 | [ huǐ yù zī tài ] | posture de destruction et de louange | | ||||
| 作战状态 | [ zuò zhàn zhuàng tài ] | en posture opérationnelle | | ||||
| 仰卧式 | [ yǎng wò shì ] | posture du cadavre (yoga) | | ||||
| 拉开架势 | [ lā kāi jià shi ] | adopter une posture de combat / (fig.) prendre l'offensive | | ||||
| 弯腰驼背 | [ wān yāo tuó bèi ] | avachissement / voûte / mauvaise posture | | ||||
| 采取守势 | [ cǎi qǔ shǒu shì ] | adopter une posture défensive / prendre une attitude défensive | | ||||
| 上犬式 | [ shàng quǎn shì ] | posture du chien tête en haut (yoga) | | ||||
| 下犬式 | [ xià quǎn shì ] | chien tête en bas (posture de yoga) | | ||||
| 幻椅式 | [ huàn yǐ shì ] | posture de la chaise (yoga) | | ||||
| 放下身段 | [ fàng xià shēn duàn ] | descendre de son cheval de bataille / se départir de sa posture (et adopter une attitude plus humble ou empathique) | | ||||
| 殊姿 | [ shū zī ] | attitude différente / posture différente | | ||||
| 武器状态 | [ wǔ qì zhuàng tài ] | état de l'armement / posture du soldat | | ||||
| 金字塔式 | [ jīn zì tǎ shì ] | posture du chien tête en bas (yoga) | | ||||
| 四肢支撑式 | [ sì zhī zhī chēng shì ] | planche basse (posture de yoga) | | ||||
| 战斗准备状态 | régime d'alerte / stade d'alerte / degré d'alerte / posture d'alerte | | |||||
