Traduction de GROSSESSE en chinois
Résultats précis
身孕
shēn yùn
身子
shēn zi
妊娠
rèn shēn
身怀六甲
shēn huái liù jiǎ
(expr. idiom.) grossesse
怀妊
huái rèn
受孕
shòu yùn
怀胎
huái tāi
Résultats approximatifs
药流
yào liú
avortement médical /
IVG / interruption volontaire de grossesse
人流
rén liú
flux de personnes /
avortement / interruption de grossesse
孕期
yùn qī
宫外孕
grossesse ectopique / grossesse extra-utérine
孕妇装
yùn fù zhuāng
robe de grossesse
二胎
èr tāi
une seconde grossesse
足月
zú yuè
à terme (en parlant d'une grossesse)
孕产
yùn chǎn
grossesse et accouchement / obstétrique et gynécologie
借腹生子
jiè fù shēng zǐ
grossesse de substitution
害喜
hài xǐ
avoir des nausées matinales pendant la grossesse / avoir un fort appétit pour certains aliments (durant la grossesse)
少女怀孕
grossesse précoce / grossesse d'adolescente / grossesses chez les adolescentes
高危妊娠
gāo wēi rèn shēn
grossesse difficile / cas de grossesse difficile
害口
hài kǒu
nausées matinales pendant la grossesse / être enceinte
妊娠测试
rèn shēn cè shì
test de grossesse
检孕棒
jiǎn yùn bàng
test de grossesse
验孕棒
yàn yùn bàng
test de grossesse
妊娠试验
rèn shēn shì yàn
test de grossesse
先有后婚
xiān yǒu hòu hūn
mariage arrangé suite à une grossesse
异位妊娠
yì wèi rèn shēn
grossesse extra-utérine
临月儿
lín yuè r
le mois qui précède l'accouchement / le mois où doit avoir lieu l'accouchement / à terme (en parlant d'une grossesse)
害月子
hài yuè zi
malaise matinal (pendant la grossesse)
月婆子
yuè pó zi
femme en fin de grossesse (populaire voire injurieux)
晚期堕胎
interruption de grossesse au troisième trimestre
多胎妊娠
duō tāi rèn shēn
grossesse multiple
强迫怀孕
qiǎng pò huái yùn
grossesse forcée
意外怀孕
yì wài huái yùn
grossesse non désirée
堕胎政策
duò tāi zhèng cè
politique à l'égard de l'interruption volontaire de grossesse / politique en matière d'avortement
非自愿怀孕
fēi zì yuàn huái yùn
grossesse non désirée / grossess non souhaitée
不想要的怀孕
grossesse non désirée / grossess non souhaitée
确保母婴平安倡议
què bǎo mǔ yīng píng ān chàng yì
Initiative Pour une grossesse à moindre risque
西非妊娠期疟疾防治网
Réseau d'Afrique de l'Ouest contre le paludisme pendant la grossesse
妊娠和生育综合管理
gestion intégrée de la grossesse et de l'accouchement
