honneur particulier / distinction / c'est un privilège (de vous rencontrer)
面授
[ miàn shòu ]
enseigner en particulier
风向
[ fēng xiàng ]
direction du vent / la façon dont le vent souffle / (fig.) tendances (en particulier, imprévisibles) / comment les choses évoluent / cours des événements
酸菜
[ suān cài ]
légumes marinés (chou chinois en particulier)
个体户
[ gè tǐ hù ]
petit commerce particulier
专业户
[ zhuān yè hù ]
ménage rural spécialisé dans un type particulier de produit / (fig.) spécialiste
预后
[ yù hòu ]
pronostic (en particulier médical)
法律体系
[ fǎ lǜ tǐ xì ]
système juridique / législation (ensemble des lois d'un pays ou relatives à un domaine particulier)
太阴
[ tài yīn ]
Lune (en particulier dans le taoïsme)
谢恩
[ xiè ēn ]
remercier qqn d'une faveur (en particulier l'empereur ou un fonctionnaire supérieur)
特指
[ tè zhǐ ]
se référer en particulier à
恭祝
[ gōng zhù ]
féliciter respectueusement / souhaiter bonne chance et succès (en particulier à un supérieur) / avec mes meilleurs voeux (à l'écrit)
意趣
[ yì qù ]
intérêt / point présentant un intérêt ou un charme particulier / tendance
雅座
[ yǎ zuò ]
salon particulier
三脚猫
[ sān jiǎo māo ]
qqn avec seulement des compétences rudimentaires (dans un domaine particulier)
提案人
[ tí àn rén ]
personne qui propose un projet (en particulier de loi)
Fabriqué en Chine 2025, plan stratégique pour moderniser l'industrie chinoise, en particulier dans les domaines de haute technologie, approuvé par le Conseil d'État de la Chine en 2015
特别设备
matériel particulier
快速部署能力
surcapacité temporaire (gén.) / renforts disponibles / moyens supplémentaires disponibles (gén.) / capacité de montée en puissance (milit.) renforts de sécurité mobilisables (dispositif particulier du DSS)
快速增援能力
surcapacité temporaire (gén.) / renforts disponibles / moyens supplémentaires disponibles (gén.) / capacité de montée en puissance (milit.) renforts de sécurité mobilisables (dispositif particulier du DSS)
强调环境方面的科学与技术问题部门会议
Réunion sectorielle sur la science et la technologie dans le contexte particulier de l'environnement
特殊应急计划
plan particulier d'intervention
一体和相互关系原则
principe d'intégration et d'interaction, en ce qui concerne en particulier les droits de l'homme et les objectifs sociaux, économiques et environnementaux / principe d'intégration et d'interaction / principe d'intégration
在发展中国家实现经济和社会权利讨论会
Séminaire sur la jouissance des droits économiques et sociaux, en particulier dans les pays en développement
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
tè ]
