Traduction de OBSERVATEUR en chinois
旁观者
páng guān zhě
观察员
guān chá yuán
观察家
guān chá jiā
观察者
guān chá zhě
观测员
guān cè yuán
观测者
guān cè zhě
监察人
jiān chá rén
观察人士
guān chá rén shì
观察者模式
Observateur (patron de conception)
Résultats approximatifs
列席
liè xí
assister en observateur
察言观色
chá yán guān sè
(expr. idiom.) être observateur / comprendre les intentions de qqn d'après son aspect extérieur
观察国
Etat observateur / pays observateur
射入火力
shè rù huǒ lì
tirs reçus (l'observateur est aussi la cible) / arrivée de coups (l'observateur n'est pas la cible)
射出火力
shè chū huǒ lì
tirs envoyés / tirs délivrés (l'observateur est aussi le tireur) / départ de coups (l'observateur n'est pas le tireur)
国际选举观察员
observateur électoral international
观察员效应
effet imputable à la présence d'un observateur (prop.)
新观察家
xīn guān chá jiā
Le Nouvel Observateur
外地观察员
observateur hors Siège
营联合国军事观察员
observateur du bataillon des Nations Unies
观察员地位
statut d'observateur
短期观察员
observateur temporaire
欧洲共同体观察员
observateur de la Communauté européenne
首席警务观察员
observateur de police principal
实施偏倚
shí shī piān yǐ
biais dû à l'observateur / biais d'expérimentation (prop.) / biais de l'investigateur (prop) / biais d'exécution (prop)
协理选举干事
Observateur électoral adjoint
高级军事观察员
observateur militaire principal
选举监察干事
observateur électoral
区域选举干事
Observateur électoral
联合国军事观察员
observateur militaire des Nations Unies
联合国海军观察员
observateur naval des Nations Unies
联合国和平监察员
Observateur de la paix de l'ONU
