recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

想
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 13
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin xiang3
Kanji /
Cangjie
DUP
木山心
Sijiao 4633.0
Wubi SHNU
CNS 11643 1-6377
Encodages (hexa)
Unicode U+60F3
GB2312 CFEB
BIG5 B751
HSK
Niveau 1
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
想

Entrées commençant par

xiǎng dào
penser à / s'attendre à
sens syn.
xiǎng yào
avoir envie de / vouloir
sens
xiǎng fǎ
sens syn.
xiǎng qǐ
se souvenir de / se rappeler
sens syn.
xiǎng xiàng
sens syn.
xiǎng xiang
réfléchir à / se souvenir de / penser à
sens syn.
xiǎng qù
vouloir aller
sens
xiǎng xiàng
imaginer / se ressembler
sens syn.
xiǎng lái
il peut être supposé que
sens syn.
xiǎng niàn
sens syn.
xiǎng bì
probablement / sans doute
sens syn.
xiǎng chū
travailler sur (une solution, etc.) / imaginer / venir avec (une idée, etc.)
sens
xiǎng zuò
envie de faire
sens
xiǎng jiàn
sens syn.
xiǎng jiā
sens
xiǎng tǔ
sens
xiǎng shuì
sens
xiǎng wàng
désirer / aspirer à / espérer
sens syn.
xiǎng tou
(famil.) idée / espoir
sens syn.
xiǎng kāi
éviter de s'attarder sur des choses désagréables / accepter la situation et aller de l'avant
sens syn.
xiǎng cuò
penser à tort
sens
xiǎng tōng
comprendre / réaliser / se convaincre
sens
» plus
xiǎng bu dào
inattendu / difficile à imaginer / inimaginable / il ne me serait pas venu à l'esprit que / qui aurait pu penser que... ?
sens syn.
xiǎng bàn fǎ
chercher une solution / réfléchir à la façon de faire
sens
xiǎng qi lai
se souvenir / (se) rappeler
sens
xiǎng xiàng lì
sens
xiǎng bu tōng
incapable de comprendre / incapable d'obtenir plus
sens
xiǎng xiàng lì
sens
xiǎng bu kāi
être obsédé par des ennuis / prendre à coeur
sens syn.
xiǎng dāng rán
considérer comme naturel / prendre pour acquis / il semble évident que
sens syn.
xiǎng dé měi
dans tes rêves ! (famil.)
sens
xiǎng de kāi
ne pas prendre à coeur / ne pas s'en faire / ne pas se faire de soucis / envisager les choses d'un coeur léger
sens syn.
xiǎng xiǎng kàn
y penser
sens
xiǎng fāng shè fǎ
(expr. idiom.) essayer de trouver tous les moyens possibles
sens syn.
xiǎng bù qǐ lai
ne pas se souvenir
sens
xiǎng rù fēi fēi
(expr. idiom.) se livrer à la fantaisie / laisser son imagination vagabonder
sens syn.
xiǎng dào bié rén
penser aux autres
sens
xiǎng yě méi xiǎng
sans arrière-pensée
sens

Entrées contenant

sī xiǎng
sens syn.
bù xiǎng
à l'improviste / ne pas vouloir / ne pas être désireux de
sens
lǐ xiǎng
sens syn.
mèng xiǎng
sens syn.
lián xiǎng
associer des idées dans l'esprit / rappeler / évoquer
sens
huàn xiǎng
sens syn.
xīn xiǎng
penser (en son fort intérieur)
sens syn.
hěn xiǎng
se languir de qqn / vouloir de toutes ses forces (faire qch) / désirer ardemment (faire qch) / avoir très envie de
sens
hǎo xiǎng
manquer (sentiment)
sens
shè xiǎng
sens syn.
huí xiǎng
se souvenir de
sens syn.
cāi xiǎng
sens syn.
yì xiǎng
sens syn.
gǎn xiǎng
sens syn.
suǒ xiǎng
ce que l'on considère / ses pensées
sens
zhuó xiǎng
sens syn.
gòu xiǎng
sens
shì xiǎng
s'imaginer / se figurer
sens syn.
wàng xiǎng
sens syn.
xiá xiǎng
sens
àn xiǎng
penser à soi
sens
xiū xiǎng
ne pense pas (que) / Dans tes rêves ! / jamais
sens syn.
yù xiǎng
sens syn.
míng xiǎng
sens syn.
chàng xiǎng
penser librement / imagination débridée
sens
qí xiǎng
chimère / utopie / idée étrange ou fantastique
sens syn.
liào xiǎng
sens syn.
kuáng xiǎng
fantasme / illusion / vain rêve
sens
kě xiǎng
pensable / il est concevable que...
sens
jiǎ xiǎng
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.