"ILLUSION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 幻想 | [ huàn xiǎng ] | illusion / fantasme |   | |||
| 梦幻 | [ mèng huàn ] | rêvé / illusion / rêve / mew (Pokémon) | | ||||
| 魔幻 | [ mó huàn ] | magique / magie / illusion | | ||||
| 错觉 | [ cuò jué ] | illusion | | ||||
| 幻象 | [ huàn xiàng ] | illusion | | ||||
| 狂想 | [ kuáng xiǎng ] | fantasme / illusion / vain rêve | | ||||
| 泡影 | [ pào yǐng ] | illusion / chimère | | ||||
| 幻梦 | [ huàn mèng ] | fantaisie / illusion / rêve | | ||||
| 无明 | [ wú míng ] | avidya / ignorance / illusion | | ||||
| 空中楼阁 | [ kōng zhōng lóu gé ] | (expr. idiom.) pavillons suspendus dans les airs / château en Espagne / mirage / illusion / chimère / projet impraticable | | ||||
| 妄念 | [ wàng niàn ] | illusion / songes creux / idée fantastique / vaine tentation / mauvaise pensée | | ||||
| 幻景 | [ huàn jǐng ] | illusion / mirage | | ||||
| 梦幻泡影 | [ mèng huàn pào yǐng ] | (Bouddhisme) illusion / chimère | | ||||
| 空幻 | [ kōng huàn ] | vanité / fantaisie vide / illusion | | ||||
| 掩样法 | [ yǎn yàng fǎ ] | illusion | | ||||
| 幻成 | [ huàn chéng ] | illusion / transformation magique | | ||||
| 幻影似 | [ huàn yǐng sì ] | illusion / apparition | | ||||
Résultats approximatifs | 幻境 | [ huàn jìng ] | monde où tout est illusion | | |||
| 春梦 | [ chūn mèng ] | rêve de printemps / illusion de courte durée / rêve érotique | | ||||
| 掩耳盗铃 | [ yǎn ěr dào líng ] | (expr. idiom.) voler une cloche en se bouchant les oreilles / refuser de voir la réalité / mettre la tête dans le sable / se faire illusion à soi-même / se leurrer | | ||||
| 隐射 | [ yǐn shè ] | faire illusion / insinuer | | ||||
| 镜花水月 | [ jìng huā shuǐ yuè ] | (expr. idiom.) n'être qu'illusion / illusoire | | ||||
| 四大皆空 | [ sì dà jiē kōng ] | lit. les quatre éléments sont vanité (idiome) / ce monde est une illusion | | ||||
| 树上开花 | [ shù shàng kāi huā ] | (expr. idiom.) sur l'arbre les fleurs s'épanouissent / couvrir les arbres de fleurs / (fig.) provoquer une illusion à peu de frais / faire prendre des vessies pour des lanternes / déguiser une situation sous de belles apparences pour dérouter l'ennemi | | ||||
| 错视 | [ cuò shì ] | illusion d'optique | | ||||
| 视错觉 | [ shì cuò jué ] | illusion d'optique | | ||||
| 月球错觉 | illusion lunaire | | |||||
| 幻想破灭 | [ huàn xiǎng pò miè ] | illusion brisée / rêve brisé | | ||||
