recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

同
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Décomp.
冂一口
Méthodes d'entrée
Pinyin tong2
Kanji /
Cangjie
BMR
月一口
Sijiao 7722.0
Wubi MGKD
CNS 11643 1-4751
Encodages (hexa)
Unicode U+540C
GB2312 CDAC
BIG5 A650
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
同

Entrées pour

tòng
sens syn.

Entrées commençant par

tóng yàng
sens syn.
tóng xué
sens syn.
tóng zhì
sens syn.
tóng yī
sens syn.
tóng bù
synchronisation / du même pas
sens syn.
tóng shì
sens syn.
tóng lèi
sens
tóng qī
synchronisation / période de temps correspondante
sens
tóng bǐ
par rapport à la même période l'an dernier
sens syn.
tóng xíng
sens syn.
tóng háng
de la même profession
sens syn.
tóng qíng
sens syn.
tóng bàn
sens syn.
tóng bāo
sens syn.
tóng děng
sens syn.
tóng jū
vivre ensemble
sens syn.
tóng nián
de la même année / du même âge
sens syn.
tóng rén
sens syn.
tóng méng
sens syn.
tóng míng
du même nom / homonyme / éponyme
sens
tóng jí
du même niveau / rang égal
sens syn.
tóng rén
(xian de) Tongren
sens syn.
tóng jì
sens
tóng gǎn
(avoir le) même sentiment / impression similaire / sentiment commun
sens syn.
tóng zài
être avec / présence
sens
tóng shàng
sens
tóng zhuō
voisin (de siège) / à la même table
sens syn.
tóng xīn
concentrique / de concert
sens syn.
tóng xìng
même nature / genre identique / homosexuel
sens
tóng bān
camarade (de classe)
sens syn.
tóng yè
de même profession / collègue / confrère
sens
tóng xiāng
sens syn.
tóng zhù
sens
tóng dào
même principe
sens syn.
tóng rì
même jour / simultanément
sens
tóng huǒ
sens syn.
tóng zhì
sens
tóng huà
rayonnement culturel / assimilation culturelle
sens
tóng lǐ
pour la même raison
sens
tóng líng
du même âge
sens syn.
tóng lè
profiter ensemble
sens
tóng liáo
sens syn.
tóng zhóu
sens
tóng chuāng
camarade de classe / condisciple / copain d'étude
sens syn.
tóng hào
amis passionnés
sens
tóng fáng
sens syn.
tóng zhǒng
sens
tóng yuán
homologie (évolution)
sens

Entrées contenant

bù tóng
sens syn.
gòng tóng
sens syn.
hé tong
sens syn.
xiāng tóng
sens syn.
rú tóng
sens syn.
yī tóng
ensemble / en compagnie de / avec
sens syn.
zàn tóng
sens syn.
rèn tóng
sens syn.
děng tóng
sens syn.
huì tóng
traiter avec / ensemble / conjointement
sens syn.
péi tóng
sens syn.
xié tóng
coopérer avec
sens syn.
dà tóng
grande unité
sens
lián tóng
sens syn.
hú tòng
hutong / ruelle (ancienne longée de maisons traditionnelles chinoises)
sens syn.
léi tóng
sens syn.
xíng tóng
équivaloir à / être comme
sens
xià tóng
sens
suí tóng
sens syn.
shì tóng
considérer comme / traiter comme
sens
yì tóng
comparaison / les différences et les similitudes
sens syn.
huǒ tóng
en collusion avec
sens syn.
qū tóng
sens
nǚ tóng
lesbienne (famil.)
sens
gǒu tóng
(employé dans des phrases négatives) accepter de bon coeur
sens
xié tóng
en compagnie de / avec
sens syn.
hùn tóng
sens syn.
qiú tóng
rechercher un consensus
sens
nán tóng
mec gay
sens
bàn tóng
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.