"CAMARADE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 同学 | [ tóng xué ] | camarade (de classe) / condisciple |   | |||
| 同志 | [ tóng zhì ] | camarade / homosexuel / gay / lesbienne | | ||||
| 校友 | [ xiào yǒu ] | camarade (d'école) / ancien élève / diplômé | | ||||
| 老兄 | [ lǎo xiōng ] | camarade / "vieux frère" | | ||||
| 女同学 | [ nǚ tóng xué ] | camarade (de classe)(n.f.) | | ||||
| 同班 | [ tóng bān ] | camarade (de classe) | | ||||
| 同路人 | [ tóng lù rén ] | compagnon de voyage / camarade | | ||||
| 伴 | [  bàn ] | compagnon / compagne / partenaire / camarade / associé / accompagner / avec | | ||||
| 俦 | [ chóu ] | associés / gens de même sorte / compagnon / camarade | | ||||
| 伡 | [ chē ] | compagnon / camarade | | ||||
| 同砚 | [ tóng yàn ] | camarade / condisciple | | ||||
| 同袍 | [ tóng páo ] | compagnon d'armes / camarade / compagnon / ami intime | | ||||
| 同志的 | [ tóng zhì de ] | camarade / ??? | | ||||
Résultats approximatifs | 老头 | [ lǎo tóu ] | vieux camarade | | |||
| 学长 | [ xué zhǎng ] | camarade masculin senior ou plus âgé | | ||||
| 玩伴 | [ wán bàn ] | camarade de jeu | | ||||
| 同窗 | [ tóng chuāng ] | camarade de classe / condisciple / copain d'étude | | ||||
| 工友 | [ gōng yǒu ] | collègue / camarade de travail | | ||||
| 袍泽 | [ páo zé ] | camarade soldat | | ||||
| 学友 | [ xué yǒu ] | camarade d'école / camarade de classe | | ||||
| 大学同学 | [ dà xué tóng xué ] | camarade de classe universitaire / camarade de promotion | | ||||
| 砚友 | [ yàn yǒu ] | camarade de classe | | ||||
| 砚弟 | [ yàn dì ] | jeune camarade étudiant | | ||||
| 同级生 | [ tóng jí shēng ] | camarade de classe / élève de même niveau | | ||||
| 社友 | [ shè yǒu ] | membre de la société / camarade de club | | ||||
| 发小儿 | [ fà xiǎo r ] | ami d'enfance / camarade d'enfance | | ||||
| 并肩作战者 | [ bìng jiān zuò zhàn zhě ] | camarade de combat / compagnon de lutte | | ||||
| 小哥哥 | [ xiǎo gē ge ] | petit garçon qui est plus âgé qu'un autre jeune enfant (par exemple, son camarade de jeu) / (néologisme c. 2017) (argot) forme amicale de s'adresser à un jeune homme d'environ son propre âge ou un peu plus âg&e | | ||||
| 同班同学 | [ tóng bān tóng xué ] | camarade de classe | | ||||
| 小姐姐 | [ xiǎo jiě jie ] | petite fille qui est plus âgée qu'un autre jeune enfant (par exemple, son camarade de jeu) / (néologisme c. 2017) (argot) jeune dame (forme amicale de s'adresser à une jeune femme d'environ son propre âge ou un peu plus &ac | | ||||
| 革命尚未成功同志仍需努力 | [ gé mìng shàng wèi chéng gōng tóng zhì réng xū nǔ lì ] | La révolution n'est pas encore réussie, camarade, il faut encore travailler. | | ||||
