recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de HASARD en chinois

jī yù
sens syn.
suí jī
sens syn.
qiǎo hé
sens syn.
jì yù
sens syn.
ǒu rán xìng
sens

Résultats approximatifs

dǔ bó
sens syn.
jiǎo xìng
sens syn.
zhuàng
heurter / cogner / faire irruption / tomber sur qqn par hasard / surprendre
sens syn.
yī shí
pendant une période / temporairement / pour le moment / accidentellement / par hasard / tantôt... tantôt...
sens syn.
pèng dào
rencontrer par hasard / tomber sur qqn
sens syn.
kě bù
Comment se pourrait-il que... ? / Est-il possible que... ? / Est-ce que par hasard... ? / Et comment ! / Parfaitement ! / Assurément
sens syn.
wú yì
par inadvertance / par hasard / par mégarde / ne pas avoir l'intention de / ne pas vouloir / ne pas avoir envie de
sens syn.
xiè hòu
rencontrer par hasard
sens syn.
yuán fèn
le destin ou le hasard qui rassemble les gens / destinée
sens
bó cǎi
jeu de hasard
sens
pèng qiǎo
par hasard
sens syn.
qiǎo yù
se rencontrer par hasard
sens syn.
còu qiǎo
par hasard / par bonheur / par coïncidence / heureusement / par une coïncidence
sens syn.
wàn wú yī shī
(expr. idiom.) sans faute / en toute sécurité / absolument sûr / certain / être infaillible / rien n'est laissé au hasard / toutes les précautions sont prises
sens syn.
xìn bù
errer au hasard / flâner à son gré / se promener
sens syn.
wàn xìng
heureusement / par bonheur / par un heureux hasard
sens syn.
gāng qiǎo
par hasard / par bonheur / par chance
sens syn.
shè liè
parcourir les livres / étudier dans les grandes lignes / acquérir au hasard des lectures des connaissances superficielles
sens syn.
bù qī ér yù
se rencontrer par hasard
sens syn.
lún pán
roulette (jeu de hasard)
sens
píng shuǐ xiāng féng
(expr. idiom.) se rencontrer par hasard comme les lentilles d'eau emportées par le courant / faire connaissance par hasard / rencontre fortuite
sens syn.
xìng shì
heureux hasard
sens syn.
qī pīn bā còu
assemblé au hasard / drôle de collection
sens syn.
mēng
tromper / duper / berner / avoir de la chance / deviner par hasard / sans connaissance / KO
sens syn.
qiǎo
par hasard / opportunément / en temps opportun / habile / ingénieux / adroit
sens syn.
ǒu
conjoint / par hasard, rarement, à l'occasion / (utilisé pour dire "je" ou "moi" de façon mignonne)
sens syn.
xiè
rencontrer par hasard
sens
ǒu yù
rencontre fortuite / se rencontrer accidentellement / hasard d'une rencontre
sens syn.
luàn shù
numéro au hasard
sens
pèng
se cogner / rencontrer par hasard
sens
dǔ shàng yī jú
se livrer à un jeu de hasard / faire un pari
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.