"EXPOSITION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 展览 | [ zhǎn lǎn ] | exposer / exposition |   | |||
| 博览会 | [ bó lǎn huì ] | exposition / foire | | ||||
| 展 | [  zhǎn ] | déployer / déplier / exposer / mettre en valeur / exposition | | ||||
| 表现出 | [ biǎo xiàn chū ] | exposition | | ||||
| 展会 | [ zhǎn huì ] | exposition / salon (expo) | | ||||
| 展览会 | [ zhǎn lǎn huì ] | exposition | | ||||
| 测光 | [ cè guāng ] | exposition / mesure de lumière | | ||||
| 爆光 | [ bào guāng ] | exposition (photographique) | | ||||
| 曝露 | [ pù lù ] | exposer (à l'air, à la lumière, etc.) / laisser découvert / exposition | | ||||
| 展陈 | [ zhǎn chén ] | exposer / montrer / exposition / affichage | | ||||
| 测光头 | [ cè guāng tóu ] | exposition / cellule photoélectrique | | ||||
| 陈列物 | [ chén liè wù ] | exposition / présentation | | ||||
| 曝光晒掉 | [ bào guāng shài diào ] | exposition / décoloration par le soleil | | ||||
| 走光 | [ zǒu guāng ] | Exposition (photographie) | | ||||
Résultats approximatifs | 曝光 | [ pù guāng ] | paramètres d'exposition | | |||
| 漫展 | [ màn zhǎn ] | convention de comics / exposition de comics | | ||||
| 邮展 | [ yóu zhǎn ] | exposition philatélique | | ||||
| 展出 | [ zhǎn chū ] | exposer / mettre en exposition / afficher | | ||||
| 展区 | [ zhǎn qū ] | zone d'exposition / hall d'exposition | | ||||
| 展位 | [ zhǎn wèi ] | aire d'exposition allouée / superficie d'exposition | | ||||
| 展厅 | [ zhǎn tīng ] | salle d'exposition / showroom | | ||||
| 展馆 | [ zhǎn guǎn ] | salle d'exposition / pavillon (expo) | | ||||
| 画展 | [ huà zhǎn ] | exposition de peintures | | ||||
| 展销 | [ zhǎn xiāo ] | exposition et vente | | ||||
| 世博会 | [ shì bó huì ] | exposition universelle | | ||||
| 穿帮 | [ chuān bāng ] | bêtisier / bourde / exposition involontaire d'une partie du corps / lapsus révélateur / faire une gaffe | | ||||
| 艺术展 | [ yì shù zhǎn ] | exposition d'art | | ||||
| 减仓 | [ jiǎn cāng ] | réduire la position / diminuer l'exposition | | ||||
| 世博 | [ shì bó ] | Exposition internationale | | ||||
| 店堂 | [ diàn táng ] | salle d'exposition | | ||||
| 陈列室 | [ chén liè shì ] | salle d'exposition | | ||||
| 展团 | [ zhǎn tuán ] | groupe d'exposition / pavillon d'exposition | | ||||
| 预展 | [ yù zhǎn ] | exposition préliminaire / avant-première | | ||||
| 商展 | [ shāng zhǎn ] | salon commercial / exposition de marchandises | | ||||
| 展示柜 | [ zhǎn shì guì ] | vitrine / cabinet d'exposition | | ||||
| 世界博览会 | [ shì jiè bó lǎn huì ] | Exposition universelle | | ||||
| 花展 | [ huā zhǎn ] | exposition florale | | ||||
| 展室 | [ zhǎn shì ] | salle d'exposition | | ||||
| 陈列柜 | [ chén liè guì ] | vitrine / meuble d'exposition | | ||||
| 展卖 | [ zhǎn mài ] | exposition de vente / vente en exposition | | ||||
| 回顾展 | [ huí gù zhǎn ] | rétrospective (exposition) | | ||||
| 重影 | [ chóng yǐng ] | images qui se chevauchent / double exposition de photo (par exemple dû à une faute ou un mouvement de la caméra) / double vision | | ||||
| 个展 | [ gè zhǎn ] | exposition solo | | ||||
| 展览室 | [ zhǎn lǎn shì ] | salle d'exposition | | ||||
| 曝光表 | [ bào guāng biǎo ] | posemètre / mesure de l'exposition | | ||||
| 微陈列 | [ wēi chén liè ] | micro-exposition / exposition discrète | | ||||
| 后曝光 | [ hòu pù guāng ] | sur-exposition / post-exposition | | ||||
| 展出地 | [ zhǎn chū de ] | lieu d'exposition / site d'exposition | | ||||
| 博览会展览厅 | [ bó lǎn huì zhǎn lǎn tīng ] | salon d'exposition / hall d'exposition | | ||||
| 危害评估 | évaluation des dangers (l'accent est mis ici sur les propriétés d'un produit et non sur les conditions d'exposition ou d'utilisation) / évaluation des risques (les conditions d'exposition ou d'utilisation sont seules prises en compte) | | |||||
| 全球南南发展博览会 | Exposition mondiale de développement Sud-Sud / Exposition GSSD | | |||||
| 暴露后防护 | [ bào lù hòu fáng hù ] | prophylaxie post-exposition / traitement post-exposition / cure prophylactique / prophylaxie du lendemain | | ||||
| 闪光曝光 | [ shǎn guāng pù guāng ] | exposition au flash / flash d'exposition | | ||||
| 风险敞口 | exposition au risque | | |||||
| 飣 | [ dìng ] | exposition de nourriture pour le spectacle seulement / sacrifice | | ||||
| 镜后测光 | Mesure TTL de l'exposition | | |||||
| 申论 | [ shēn lùn ] | donner une exposition détaillée / énoncer en détail | | ||||
| 熊猫馆 | [ xióng māo guǎn ] | hall d'exposition de pandas | | ||||
| 暵 | [ hàn ] | sec suite à l'exposition au Soleil | | ||||
| 电脑展 | [ diàn nǎo zhǎn ] | salon de l'informatique / exposition d'ordinateurs | | ||||
| 万国博览会 | [ wàn guó bó lǎn huì ] | Exposition internationale | | ||||
| 举办展览会 | [ jǔ bàn zhǎn lǎn huì ] | tenir une exposition | | ||||
| 专业展览会 | [ zhuān yè zhǎn lǎn huì ] | salon professionnel / exposition spécialisée | | ||||
| 无线电展览会 | [ wú xiàn diàn zhǎn lǎn huì ] | exposition de radio | | ||||
| 性接触 | [ xìng jiē chù ] | exposition sexuelle (à des maladies) | | ||||
| 单独曝光 | [ dān dú pù guāng ] | exposition séparée | | ||||
| 旅游展 | [ lǚ yóu zhǎn ] | salon du tourisme / exposition de voyage | | ||||
| 皮肤接触 | [ pí fū jiē chù ] | exposition cutanée | | ||||
| 展销商 | [ zhǎn xiāo shāng ] | exposant / vendeur en exposition | | ||||
| 动物展览 | [ dòng wù zhǎn lǎn ] | exposition animale | | ||||
| 看样台 | [ kàn yàng tái ] | plateforme d'observation / stand d'exposition | | ||||
| 试验曝光 | [ shì yàn pù guāng ] | essai d'exposition | | ||||
| 书籍展览 | [ shū jí zhǎn lǎn ] | exposition de livres | | ||||
| 阴图曝光 | [ yīn tú pù guāng ] | exposition de l'image négative | | ||||
| 展会面积 | [ zhǎn huì miàn jī ] | surface d'exposition | | ||||
| 泛论 | [ fàn lùn ] | discuter en termes généraux / exposition générale / discussion générale | | ||||
| 光冲量 | [ guāng chōng liàng ] | exposition au rayonnement | | ||||
| 展览会之画 | Tableaux d'une exposition | | |||||
| 展览箱 | [ zhǎn lǎn xiāng ] | boîte d'exposition | | ||||
| 展品间 | [ zhǎn pǐn jiān ] | salle d'exposition | | ||||
| 曝光调节 | [ bào guāng diào jié ] | réglage de l'exposition | | ||||
| 曝光时间 | [ bào guāng shí jiān ] | durée d'exposition | | ||||
| 参展摊位 | [ cān zhǎn tān wèi ] | stand d'exposition | | ||||
| 展览橱窗 | [ zhǎn lǎn chú chuāng ] | vitrine d'exposition | | ||||
| 直叙平铺 | [ zhí xù píng pù ] | narration directe / exposition plate | | ||||
| 晒版 | [ shài bǎn ] | impression sur plaque / plaque d'exposition | | ||||
| 展览地 | [ zhǎn lǎn de ] | lieu d'exposition | | ||||
| 博览会咨询 | [ bó lǎn huì zī xún ] | consultation d'exposition | | ||||
| 接触晒版 | [ jiē chù shài bǎn ] | contact de plaque d'exposition | | ||||
| 连续调曝光 | [ lián xù tiáo pù guāng ] | exposition en continu | | ||||
| 旅游展览 | [ lǚ yóu zhǎn lǎn ] | salon du tourisme / exposition de voyage | | ||||
| 全国园艺展 | [ quán guó yuán yì zhǎn ] | Exposition horticole nationale | | ||||
| 晒版测控条 | [ shài bǎn cè kòng tiáo ] | barre de contrôle d'exposition | | ||||
| 安全裤 | [ ān quán kù ] | shorts de sécurité (portés sous une jupe ou une robe pour prévenir une exposition accidentelle) | | ||||
| 时装博览会 | [ shí zhuāng bó lǎn huì ] | salon de la mode / exposition de mode | | ||||
| 狗秀 | [ gǒu xiù ] | exposition canine | | ||||
| 预曝光 | [ yù pù guāng ] | pré-exposition | | ||||
| 犬展 | [ quǎn zhǎn ] | exposition canine | | ||||
| 狗展 | [ gǒu zhǎn ] | exposition canine | | ||||
| 电脑展览会 | [ diàn nǎo zhǎn lǎn huì ] | salon de l'informatique / exposition de l'informatique | | ||||
| 时装展览会 | [ shí zhuāng zhǎn lǎn huì ] | défilé de mode / exposition de mode | | ||||
| 美术展览会场 | [ měi shù zhǎn lǎn huì chǎng ] | salle d'exposition d'art | | ||||
| 布展 | [ bù zhǎn ] | monter une exposition | | ||||
| 万国工业博览会 | [ wàn guó gōng yè bó lǎn huì ] | Exposition universelle de 1851 | | ||||
| 曝光计算机 | [ bào guāng jì suàn jī ] | calculateur d'exposition | | ||||
| 辅助曝光机 | [ fǔ zhù pù guāng jī ] | machine d'exposition auxiliaire | | ||||
| 数字曝光机 | [ shù zì pù guāng jī ] | machine d'exposition numérique | | ||||
| 应急照射 | [ yìng jí zhào shè ] | exposition d'urgence (énergie nucléaire) | | ||||
| 接触曝光机 | [ jiē chù pù guāng jī ] | machine d'exposition par contact | | ||||
| 世博会场地 | [ shì bó huì chǎng dì ] | site de l'Exposition universelle | | ||||
| 世界展览 | [ shì jiè zhǎn lǎn ] | exposition universelle / foire mondiale | | ||||
| 汽车展销室 | [ qì chē zhǎn xiāo shì ] | salle d'exposition automobile | | ||||
| 小陈列室 | [ xiǎo chén liè shì ] | petit showroom / petite salle d'exposition | | ||||
| 人类感染评价点 | points d'évaluation de l'exposition humaine | | |||||
| 曝光单元 | [ bào guāng dān yuán ] | unité d'exposition | | ||||
| 曝光过度 | [ bào guāng guò dù ] | surexposition / exposition excessive | | ||||
| 计算机曝光 | [ jì suàn jī pù guāng ] | exposition informatique | | ||||
| 接触曝光 | [ jiē chù bào guāng ] | exposition au contact | | ||||
| 太阳照射 | [ tài yáng zhào shè ] | exposition au soleil | | ||||
| 产品陈列室 | [ chǎn pǐn chén liè shì ] | salle d'exposition des produits | | ||||
| 旅游展览会 | [ lǚ yóu zhǎn lǎn huì ] | salon du tourisme / exposition de tourisme | | ||||
| 曝光顺序 | [ bào guāng shùn xù ] | ordre d'exposition | | ||||
| 家具展览 | [ jiā jù zhǎn lǎn ] | exposition de meubles | | ||||
| 世博旅游 | [ shì bó lǚ yóu ] | tourisme de l'Exposition universelle | | ||||
| 旋转曝光 | [ xuán zhuǎn pù guāng ] | exposition rotative | | ||||
| 循环曝光 | [ xún huán pù guāng ] | exposition cyclique | | ||||
| 整页曝光 | [ zhěng yè pù guāng ] | exposition de page entière | | ||||
| 晒版感光层 | [ shài bǎn gǎn guāng céng ] | couche photosensible de film d'exposition | | ||||
| 手工艺展览会 | [ shǒu gōng yì zhǎn lǎn huì ] | exposition d'artisanat | | ||||
| 分级曝光 | [ fēn jí pù guāng ] | exposition par niveaux | | ||||
| 曝光测量 | [ pù guāng cè liàng ] | mesure d'exposition | | ||||
| 曝光过渡 | [ pù guāng guò dù ] | transition d'exposition | | ||||
| 自动曝光 | [ zì dòng pù guāng ] | exposition automatique | | ||||
| 暴露途径 | [ bào lù tú jìng ] | mode d'exposition | | ||||
| 花卉展 | [ huā huì zhǎn ] | exposition florale | | ||||
| 福利品 | [ fú lì pǐn ] | produit reconditionné / modèle d'exposition | | ||||
| 曝光台 | [ pù guāng tái ] | plateau d'exposition | | ||||
| 联邦州花展 | [ lián bāng zhōu huā zhǎn ] | Exposition florale des États fédéraux | | ||||
| 博览会所在地 | [ bó lǎn huì suǒ zài dì ] | lieu de l'exposition / site de la foire | | ||||
| 自然风景展览 | [ zì rán fēng jǐng zhǎn lǎn ] | exposition de paysages naturels | | ||||
| 猥亵性暴露 | [ wěi xiè xìng bào lù ] | exposition indécente / exhibitionnisme | | ||||
| 曝光控制条 | [ pù guāng kòng zhì tiáo ] | barre de contrôle d'exposition | | ||||
| 上海世博会 | [ shàng hǎi shì bó huì ] | Exposition universelle de 2010 | | ||||
| 动力之源展厅 | [ dòng lì zhī yuán zhǎn tīng ] | Salle d'exposition de la source d'énergie | | ||||
| 照相机曝光 | [ zhào xiàng jī pù guāng ] | exposition de l'appareil photo | | ||||
| 蓝黄滤色片曝光 | [ lán huáng lǜ sè piàn pù guāng ] | Filtre bleu-jaune exposition | | ||||
| 长时照射设施 | [ zhǎng shí zhào shè shè shī ] | Laboratoire d'exposition de longue durée | | ||||
| 联合国常设裁军展览 | Exposition permanente des Nations Unies sur le désarmement | | |||||
| 曝光宽容度 | [ pù guāng kuān róng dù ] | tolérance d'exposition | | ||||
| 晒入 | [ shài rù ] | exposition au soleil / séchage au soleil | | ||||
| 曝光尺寸 | [ bào guāng chǐ cùn ] | taille d'exposition | | ||||
| 暴露后防护包 | kit de prophylaxie post-exposition | | |||||
| 世界电信展览 | Exposition mondiale sur les télécommunications | | |||||
| CRT阴极射线管曝光机 | [ c r t yīn jí shè xiàn guǎn pù guāng jī ] | Machine d'exposition à tube cathodique CRT | | ||||
| 2001年环境会议与展览 | conférence et exposition sur l'environnement de 2001 | | |||||
| 急性照射 | [ jí xìng zhào shè ] | exposition aiguë | | ||||
| 暴晒雨淋 | [ bào shài yǔ lín ] | exposition à la pluie | | ||||
| 曝光程序 | [ bào guāng chéng xù ] | procédure d'exposition | | ||||
| 曝光功率 | [ bào guāng gōng lǜ ] | puissance d'exposition | | ||||
| 曝光控制 | [ pù guāng kòng zhì ] | contrôle d'exposition | | ||||
| 收藏室 | [ shōu cáng shì ] | salle de collection / salle d'exposition | | ||||
| 投影曝光 | [ tóu yǐng pù guāng ] | exposition par projection | | ||||
| 2005年博览会 | Exposition internationale de 2005 / Expo 2005 | | |||||
| 可持续发展技术展览 | Exposition sur les techniques de développement durable | | |||||
| 天头靠地脚曝光 | [ tiān tóu kào dì jiǎo pù guāng ] | Le ciel touche la terre / exposition. | | ||||
| 混合接触曝光 | [ hùn hé jiē chù pù guāng ] | exposition mixte par contact | | ||||
| 曝光过渡蒙片 | [ pù guāng guò dù méng piàn ] | filtre de transition d'exposition | | ||||
| 自然灾害展出计划 | plan d'exposition aux risques naturels | | |||||
| 曝光速度 | [ bào guāng sù dù ] | vitesse d'exposition | | ||||
| 程序曝光 | [ chéng xù pù guāng ] | exposition de programme | | ||||
| 掩模曝光 | [ yǎn mó pù guāng ] | exposition par masque | | ||||
| 皮肤照射 | [ pí fū zhào shè ] | exposition cutanée | | ||||
| 局部曝光 | [ jú bù pù guāng ] | exposition partielle | | ||||
| 曝光不足 | [ pù guāng bù zú ] | sous-exposition | | ||||
| 皮肤暴露 | [ pí fū bào lù ] | exposition cutanée | | ||||
| 美术作品展览会 | [ měi shu zuò pǐn zhǎn lang huì ] | exposition d'oeuvres d'art | | ||||
| 安全照射水平 | [ ān quán zhào shè shuǐ píng ] | niveau d'exposition sans danger | | ||||
| 十五国小组商业论坛和展览 | Foire-exposition annuelle du Groupe des Quinze | | |||||
| 中国国际园林博览会 | [ zhōng guó guó jì yuán lín bó lǎn huì ] | Exposition Internationale des Jardins de Chine | | ||||
| 曝光光源 | [ bào guāng guāng yuán ] | source de lumière d'exposition | | ||||
| 高光曝光 | [ gāo guāng pù guāng ] | exposition en haute lumière / surbrillance | | ||||
| 激光曝光机 | [ jī guāng pù guāng jī ] | machine d'exposition laser | | ||||
| 便携污染仪 | radiomètre portable / contaminamètre / débitmètre d'exposition | | |||||
| 容许曝露限度 | limite d'exposition admissible | | |||||
| 1889年世界博览会 | Exposition universelle de Paris de 1889 | | |||||
| 气候变化暴露 | [ qì hòu biàn huà bào lù ] | exposition aux changements climatiques | | ||||
| 狗狗秀 | [ gǒu gǒu xiù ] | exposition canine | | ||||
| 可用展成法的 | [ kě yòng zhǎn chéng fǎ de ] | méthode d'exposition utilisable | | ||||
| 1970年世界博览会 | Exposition universelle de 1970 | | |||||
| 1986年世界博览会 | Exposition spécialisée de 1986 | | |||||
| 1992年世界博览会 | Exposition universelle de 1992 | | |||||
| 南非种族隔离问题巡回展览 | exposition itinérante sur l'apartheid en Afrique du Sud | | |||||
| 生物照射指示装置 | [ shēng wù zhào shè zhǐ shì zhuāng zhì ] | indicateur biologique d'exposition | | ||||
| 数据控制的印版曝光 | [ shù jù kòng zhì de yìn bǎn pù guāng ] | exposition de plaque de contrôle des données | | ||||
| 芝加哥哥伦布纪念博览会 | Exposition universelle de 1893 | | |||||
| 美术作品展览馆 | [ měi shu zuò pǐn zhǎn lang an ] | musée d'art / galerie d'exposition d'oeuvres d'art | | ||||
| 激光二极管曝光机 | [ jī guāng èr jí guǎn pù guāng jī ] | machine d'exposition à diode laser | | ||||
| 阈限值 | [ yù xiàn zhí ] | valeur limite d'exposition / valeur limite admissible / valeur TLV | | ||||
| 国际奖励旅游、会议和活动展览会 | exposition mondiale sur les réunions, manifestations et voyages de motivation | | |||||
| 行业博览会专业展会 | [ háng yè bó lǎn huì zhuān yè zhǎn huì ] | salon professionnel / exposition sectorielle | | ||||
| 最低限值 | [ zuì dī xiàn zhí ] | valeur limite d'exposition / valeur limite admissible / valeur TLV | | ||||
| 世界感恩日－国际儿童招贴画展 | Journée mondiale de la gratitude - Exposition internationale d'affiches d'enfants | | |||||
| 1900年巴黎世界博览会 | Exposition universelle de 1900 | | |||||
| 激光曝光 | [ jī guāng pù guāng ] | exposition au laser | | ||||
| 操作者可接受暴露水平 | [ cào zuò zhě kě jiē shòu bào lù shuǐ píng ] | niveau acceptable d'exposition de l'opérateur | | ||||
| 世界青年发明家展览讨论会 | Exposition de le séminaire mondiaux des jeunes inventeurs | | |||||
| 犯罪调查和刑事司法国际会议与展览 | Conférence - exposition internationale sur les enquêtes et la justice pénale | | |||||
| 世界森林和其他植被火灾危害会议与展览 | Conférence et Exposition mondiales sur les dangers résultants des feux de forêts et autres incendies de végétation | | |||||
