Traduction de PERLE en chinois
Résultats précis
珍珠
zhēn zhū
明珠
míng zhū
perle / bijoux (de grande valeur)
珠子
zhū zi
真珠
zhēn zhū
珠
zhū
玑
jī
Résultats approximatifs
掌上明珠
zhǎng shàng míng zhū
(expr. idiom.) une perle dans la paume / (fig.) fille chérie
明月
míng yuè
Lune brillante / allusion à une perle légendaire qui brille dans l'obscurité /
larmes鹧鸪
zhè gū
Francolin perlé
玉珠
yù zhū
perle de jade
鱼目混珠
yú mù hùn zhū
(expr. idiom.) faire prendre un oeil de poisson pour une perle / faire prendre des vessies pour des lanternes
瑰
guī
perle rose
蠙
bīn
perle d'huitre
探骊得珠
tàn lí dé zhū
(expr. idiom. de Zhuangzi) arracher une perle du dragon noir / (fig.) relever les points essentiels
玥
yuè
perle utilisée pour les sacrifices
御谷
yù gǔ
Millet perle
中华鹧鸪
zhōng huá zhè gū
Francolin perlé
无价珍珠
wú jià zhēn zhū
Perle de grand prix
玤
bàng
pierre de moindre valeur que le jade / perle couleur jade
璸
bīn
珠灰
zhū huī
gris perle
汗粒
hàn lì
perle de sueur
东方明珠
dōng fāng míng zhū
Perle de l'Orient
东方之珠
dōng fāng zhī zhū
perle de l'orient
东方明珠塔
dōng fāng míng zhū tǎ
Perle de l'Orient / Oriental Pearl Tower
东方明珠电视塔
dōng fāng míng zhū diàn shì tǎ
Perle de l'Orient
寻珠的比喻
xún zhū de bǐ yù
Parabole de la perle
白富美
bái fù měi
(se dit d'une femme) jeune et riche perle (de beauté) / belle, jeune et riche / BCBG (bon chic bon genre) / Mme parfaite
沐浴球
mù yù qiú
boule de bain / perle de bain
神奇宝贝 钻石·珍珠
Pokémon Diamant et Perle
戴珍珠耳环的少女
La Jeune Fille à la perle
