受 en français

...

OPTIONS →


"受"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Trad. 受 Radical Bushou 又 Nb. Traits 2 Composition Nb. Traits 8 Structure Décomp. 爫 + 又 Méthodes d'entrée Pinyin shou4 Kanji / Cangjie BBE 月月水 Sijiao 2040.7 Wubi EPCU CNS 11643 1-4C3F Encodages (hexa) Unicode U+53D7 GB2312 CADC BIG5 A8FC Grille d'écriture Calligraphier ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

受	[ shòu ]	recevoir / subir / éprouver / supporter / tolérer

Entrèes commençant par 受
受到	[ shòu dào ]	recevoir / subir / endurer / supporter / faire l'objet de / être l'objet de

受伤	[ shòu shāng ]	être blessé

受理	[ shòu lǐ ]	accepter un cas (juridique) / faire face à / gérer

受益	[ shòu yì ]	tirer profit de / bénéficier

受损	[ shòu sǔn ]	endommagé

受骗	[ shòu piàn ]	se faire avoir / être trompé

受贿	[ shòu huì ]	recevoir des pots-de-vin / se laisser corrompre

受苦	[ shòu kǔ ]	souffrir

受阻	[ shòu zǔ ]	bloquer / obstruer / bloqué / obstrué / détenu / détention / obstruction

受害	[ shòu hài ]	être victime / être assassiné

受灾	[ shòu zāi ]	être frappé de calamité

受众	[ shòu zhòng ]	public cible / audience

受挫	[ shòu cuò ]	essuyer un échec / échouer

受访	[ shòu fǎng ]	donner une entrevue / être interviewé / être interrogé / répondre à

受制	[ shòu zhì ]	contrôlé (par qqn) / souffrir sous un joug

受审	[ shòu shěn ]	être jugé

受用	[ shòu yong ]	profiter de qch / bénéficier de qch

受用	[ shòu yòng ]	apprécier / profiter / récolter les bénéfices (de qch)

受限	[ shòu xiàn ]	être limité / être restreint / être contraint

受尽	[ shòu jìn ]	éprouver toutes sortes de souffrances

受体	[ shòu tǐ ]	récepteur (biochimie)

受惊	[ shòu jīng ]	être effrayé / être saisi de frayeur / sursauter de frayeur

受孕	[ shòu yùn ]	Grossesse

受命	[ shòu mìng ]	ordonné ou nommé à un poste / bénéficier d'un avocat

受罪	[ shòu zuì ]	subir des souffrances / souffrir

受惠	[ shòu huì ]	bénéficier / favorisé

受聘	[ shòu pìn ]	embauché (pour un emploi) / invité (par exemple, pour donner une conférence) / engagé (pour une tâche) / (dans l'ancien temps) cadeau de fiançailles de la famille du marié

受辱	[ shòu rǔ ]	insulté / humilié / disgracié

受罚	[ shòu fá ]	punition / sanction

受训	[ shòu xùn ]	recevoir une formation

受托	[ shòu tuō ]	être chargé de

受累	[ shòu lèi ]	se fatiguer

受累	[ shòu lěi ]	être entraîné dans / être impliqué (à cause de qqn d'autre)

受难	[ shòu nàn ]	souffrir d'une calamité / souffrir (par exemple sous la torture) / détresse

受宠	[ shòu chǒng ]	recevoir les faveurs de qqn / favorisé / choyé / favori

受困	[ shòu kùn ]	piégé / coincé

受精	[ shòu jīng ]	fécondation

受雇	[ shòu gù ]	(être) employé / (être) embauché

受热	[ shòu rè ]	chauffé / insolation

受气	[ shòu qì ]	se faire injurier / être en butte aux vexations / être victime de la colère d'autrui / être un souffre-douleur / être persécuté

受虐	[ shòu nüè ]	subir des abus sexuels / masochisme

受潮	[ shòu cháo ]	humidifier

受刑	[ shòu xíng ]	battu / torturé / exécuté

受凉	[ shòu liáng ]	attraper froid

受权	[ shòu quán ]	être autorisé

受持	[ shòu chí ]	accepter et maintenir la foi (bouddh.)

受敌	[ shòu dí ]	être attaqué / subir une attaque

受降	[ shòu xiáng ]	accepter la reddition

受戒	[ shòu jiè ]	prononcer des v&oelig / ux en tant que moine (bouddhisme) / prendre les ordres

受寒	[ shòu hán ]	affecté par le froid / attraper un rhume

Entrées contenant 受
接受	[ jiē shòu ]	accepter

享受	[ xiǎng shòu ]	jouir de

感受	[ gǎn shòu ]	sentiment / perception / ressentir / attraper (une maladie) / être atteint par

承受	[ chéng shòu ]	supporter / résister à

忍受	[ rěn shòu ]	supporter / subir / tolérer

遭受	[ zāo shòu ]	souffrir / subir / essuyer

深受	[ shēn shòu ]	recevoir dans une large mesure

难受	[ nán shòu ]	affligé / souffrant / souffrir / se sentir mal à l'aise / s'attrister / difficile à supporter

备受	[ bèi shòu ]	vivre pleinement l'expérience / expérimenter pleinement

经受	[ jīng shòu ]	subir / supporter

饱受	[ bǎo shòu ]	endurer une souffrance extrême

收受	[ shōu shòu ]	recevoir / accepter

免受	[ miǎn shòu ]	éviter des souffrances / empêcher (qch de mauvais) / exempté d'une peine / immunité / protégé contre

好受	[ hǎo shòu ]	se sentir mieux / être plus à l'aise

蒙受	[ méng shòu ]	essuyer

消受	[ xiāo shòu ]	endurer

领受	[ lǐng shòu ]	acceptation

耐受	[ nài shòu ]	tolérer / endurance

禁受	[ jīn shòu ]	supporter

授受	[ shòu shòu ]	donner et recevoir / offrir et accepter

配受	[ pèi shòu ]	recevoir en retour / être en harmonie

容受	[ róng shòu ]	tolérance / acceptation

弱受	[ ruò shòu ]	receveur faible / soumis faible

小受	[ xiǎo shòu ]	(argot) passif (dans une relation homosexuelle)

应受	[ yīng shòu ]	devrait recevoir / mérite

逾受	[ yú shòu ]	dépasser / recevoir en excès