"败" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
敗
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
贝 + 攵
Méthodes d'entrée
Pinyin
bai4
Kanji /
Cangjie BOOK
月人人乂 Wubi
MTY
Encodages (hexa)
Unicode
U+8D25
GB2312
B0DC
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 败 | [  bài ] | échec / insuccès / être vaincu / battu / subir une défaite / infliger une défaite / échouer / subir un échec / gâter / neutraliser / dessécher / flétrir / faner / fané / desséché |   | ||||
Entrées commençant par 败 | |||||||
| 败坏 | [ bài huài ] | corrompre / dégénérer | | ||||
| 败类 | [ bài lèi ] | pourriture / lie / engeance | | ||||
| 败诉 | [ bài sù ] | perdre un procès | | ||||
| 败家 | [ bài jiā ] | famille dépensière / famille ruinée / ruiner sa famille | | ||||
| 败退 | [ bài tuì ] | battre en retraite | | ||||
| 败笔 | [ bài bǐ ] | trait défectueux (dans l'écriture ou dans un dessin) / faute de style | | ||||
| 败露 | [ bài lù ] | être percé à jour | | ||||
| 败北 | [ bài běi ] | subir une défaite / être mis en déroute | | ||||
| 败仗 | [ bài zhàng ] | bataille perdue | | ||||
| 败绩 | [ bài jì ] | être battu à plate couture | | ||||
| 败局 | [ bài jú ] | partie ou bataille perdue | | ||||
| 败走 | [ bài zǒu ] | fuir (dans la défaite) | | ||||
| 败落 | [ bài luò ] | être en déclin / tomber / déchoir | | ||||
| 败亡 | [ bài wáng ] | être vaincu et dispersé | | ||||
| 败阵 | [ bài zhèn ] | subir une défaite au champ de bataille | | ||||
| 败兴 | [ bài xìng ] | découragement | | ||||
| 败絮 | [ bài xù ] | ruiné / cassé / abimé | | ||||
| 败火 | [ bài huǒ ] | soulager d'une inflamation interne | | ||||
| 败毒 | [ bài dú ] | soulager l'inflammation et la chaleur interne (MTC) / désintoxiquer | | ||||
| 败德 | [ bài dé ] | mauvaises moeurs / conduite dépravée | | ||||
| 败光 | [ bài guāng ] | dilapider sa fortune / gaspiller sa richesse | | ||||
| 败胃 | [ bài wèi ] | perdre l'appétit | | ||||
| 败战 | [ bài zhàn ] | perdre une guerre / (fig.) le perdant (d'un compétition, d'une élection) | | ||||
| 败家子 | [ bài jiā zǐ ] | fils qui ruine sa famille / mouton noir (de la famille) / panier percé | |
| 败血症 | [ bài xuè zhèng ] | septicémie | |
| 败血病 | [ bài xuè bìng ] | septicémie | |
| 败犬女 | Makeinu Onna / célibattante / jeune femme célibataire, riche, bien éduquée et à la carrière réussie | | |
| 败酱科 | [ bài jiàng kē ] | Valerianaceae | |
| 败下阵来 | [ bài xià zhèn lái ] | perdre une bataille | |
| 败柳残花 | [ bài liǔ cán huā ] | (expr. idiom.) fleur brisée, saule fané / (fig.) femme déchue | |
| 败不成军 | [ bài bù chéng jūn ] | (expr. idiom.) l'armée est complètement mise en déroute | |
| 败子回头 | [ bài zǐ huí tóu ] | Retour de l'enfant prodigue | |
Entrées contenant 败 | ||||
| 失败 | [ shī bài ] | perdre (être battu) / échouer / rater | | |
| 腐败 | [ fǔ bài ] | corruption / corrompre / pourrir / putréfié / corrompu | | |
| 击败 | [ jī bài ] | vaincre / battre | | |
| 打败 | [ dǎ bài ] | vaincre / battre / se faire battre / être vaincu | | |
| 成败 | [ chéng bài ] | succès ou échec | | |
| 惨败 | [ cǎn bài ] | défaite cuisante / fiasco | | |
| 连败 | [ lián bài ] | défaites consécutives / perdre plusieurs fois d'affilée | | |
| 战败 | [ zhàn bài ] | perdre une guerre | | |
| 落败 | [ luò bài ] | subir une défaite / échouer / à la traîne | | |
| 大败 | [ dà bài ] | désastre | | |
| 挫败 | [ cuò bài ] | mettre en échec / faire échouer | | |
| 衰败 | [ shuāi bài ] | décrépitude / faner (se) / dépérissement / dépérir / anémie | | |
| 破败 | [ pò bài ] | délabrement / dégradation | | |
| 溃败 | [ kuì bài ] | être mis en déroute | | |
| 胜败 | [ shèng bài ] | victoire ou défaite / résultat | | |
| 颓败 | [ tuí bài ] | déclinant / décadent | | |
| 残败 | [ cán bài ] | dilapidé / en ruine | | |
| 倒败 | [ dǎo bài ] | s'effondrer (d'un bâtiment) | | |
| 开败 | [ kāi bài ] | dessécher et tomber | | |
| 挠败 | [ náo bài ] | vaincu / en déroute / écrasé | | |
| 酸败 | [ suān bài ] | Rancissement | | |
| 完败 | [ wán bài ] | (sports) être écrasé (par un adversaire) / défaite écrasante | | |
| 窳败 | [ yǔ bài ] | ruiner / corrompre | | |
| 反腐败 | [ fǎn fǔ bài ] | anti-corruption | |
| 失败者 | [ shī bài zhě ] | perdant | |
| 失败率 | taux de raté (sous-munitions) / taux de non fonctionnement / taux de défaillance (mécanisme d'autoneutralisation des mines) | | |
| 被打败 | [ bèi dǎ bài ] | être vaincu / défait | |
| 不腐败 | [ bù fǔ bài ] | non corrompu | |
| 腐败的 | [ fǔ bāi de ] | corrompu / vénal | |
| 腐败肉 | [ fǔ bài ròu ] | viande avariée | |
