"INTERROGER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 问 | [  wèn ] | demander / se renseigner / questionner / interroger |   | |||
| 访问 | [ fǎng wèn ] | visiter / rendre visite / s'informer de / consulter / interroger / interviewer | | ||||
| 提问 | [ tí wèn ] | poser une question / interroger | | ||||
| 质 | [ zhì ] | qualité / matière / tempérament / caractère / gage / otage / questionner / interroger | | ||||
| 鞫 | [ jū ] | interroger / questionner | | ||||
| 审问 | [ shěn wèn ] | interroger / examiner / questionner / interrogatoire / audience | | ||||
| 诘问 | [ jié wèn ] | interroger / enquêter / faire subir un interrogatoire | | ||||
| 盘头 | [ pán tóu ] | enrouler les cheveux en chignon / cheveux portés en chignon / turban / ornement capillaire / interroger | | ||||
| 考 | [ kǎo ] | examiner / interroger / subir un examen / passer un examen | | ||||
| 审 | [ shěn ] | examiner / vérifier / juger / interroger | | ||||
| 讯 | [ xùn ] | interroger / nouvelle / dépêche | | ||||
| 鞫 | [ jú ] | interroger / questionner | | ||||
| 查问 | [ chá wèn ] | questionner / interroger | | ||||
| 盘驳 | [ pán bó ] | interroger / contre-interroger / réfuter | | ||||
| 盘审 | [ pán shěn ] | interroger | | ||||
| 盘察 | [ pán chá ] | interroger / examiner | | ||||
| 推问 | [ tuī wèn ] | interroger | | ||||
| 追询 | [ zhuī xún ] | interroger / questionner de près | | ||||
| 盘倒 | [ pán dǎo ] | interroger / laissant quelqu'un sans voix | | ||||
| 越质诘 | [ yuè zhí jié ] | interroger / questionner | | ||||
Résultats approximatifs | 质疑 | [ zhì yí ] | interroger pour éclaircir un doute / mettre en question | | |||
| 拷问 | [ kǎo wèn ] | interroger en recourant à la torture | | ||||
| 逼问 | [ bī wèn ] | interroger avec force / exiger des informations | | ||||
| 盘查 | [ pán chá ] | interroger et examiner | | ||||
| 双规 | [ shuāng guī ] | shuanggui, un système extrajudiciaire au sein du PCC pour détenir et interroger les cadres tombés en disgrâce | | ||||
| 从长计议 | [ cōng cháng jì yì ] | (expr. idiom.) prendre son temps pour prendre une décision / s'interroger longuement sur une question | | ||||
| 盘诘 | [ pán jié ] | interroger à la barre / contre-interroger | | ||||
| 刨根问底 | [ páo gēn wèn dǐ ] | (expr. idiom.) mettre à jour les racines et s'interroger sur le fond / aller au fond des choses / faire une enquête approfondie / chercher le fin mot d'une histoire / élucider une affaire | | ||||
| 侦讯 | [ zhēn xùn ] | interroger durant une investigation | | ||||
| 叱问 | [ chì wèn ] | interroger furieusement | | ||||
| 盘底 | [ pán dǐ ] | interroger et aller au fond de qch | | ||||
| 问俗 | [ wèn sú ] | demander des coutumes / interroger sur les moeurs | | ||||
| 交叉质证 | interroger et confronter / procéder au contre-interrogatoire | | |||||
| 扣查 | [ kòu chá ] | détenir et interroger | | ||||
| 请喝茶 | [ qǐng hē chá ] | (lit.) inviter à prendre le thé / (fig.) (police etc.) interroger qqn à propos de leur activités politiques subversives et les mettre en garde concernant leur participation future. | | ||||
| 不反省 | [ bù fǎn shěng ] | ne pas réfléchir / ne pas s'interroger | | ||||
