Traduction de GRAVE en chinois

Grave

poids / lourd / important / grave

grave / sérieux

lourd / pesant / sérieux / grave

profond / grave / réservé

au pire / si le pire arrive / grave / alarmant

sérieux / solennel / grave

important / grave / essentiel / critique (adj.) / sérieux

solennel / grave / bien rangé / comme / comme si

(une condition médicale) grave / grave

poids lourd / grave / sérieux

critique (adj.) / grave / tendu

grave / pour de bon / sérieusement / sans rire

prudent / grave / sérieux / discret

village / boutique / grave / digne

solennel / grave

sincère / ardent / grave

Il n'y a pas de quoi / cela n'a pas d'importance / ce n'est pas grave / de rien

peu importe / ça ne fait rien / ce n'est pas grave

couvert / (se dit d'une voix) basse et grave / découragé

survivre (à un accident grave) / survie

(expr. idiom.) sculpté dans les os et gravé dans le coeur / gravé dans sa mémoire / inoubliable

maladie grave

maladie grave

conséquence grave / graves répercussions

grave et sévère

maladie grave

très grave / extrêmement sérieux / très profond

qui est gravé dans le coeur

pas si grave / pas très impressionnant

sans importance / pas grave / ça ne fait rien / tant pis

maladie grave / urgence médicale

(expr. idiom.) réciter couramment sa leçon / appris par coeur / gravé dans la mémoire

malheur / crise / grave danger / situation critique / catastrophe / urgence / être zélé pour aider les autres dans une situation difficile

grave injustice / être innocent du crime dont on l'accuse

(expr. idiom.) faire une grave erreur

(expr. idiom.) faire une grave erreur / se tromper lourdement

situation tendue / grave menace

maladie grave

remarque embarrassante / grave dérapage / sérieux impair

grave sécheresse (littéraire)

bloc gravé (pour l'impression)

affaire importante / crime grave

grave situation

motif gravé

sans conséquence grave

incident grave

demande de règlement pour sinistre grave

faute grave

accent grave

(expr. idiom.) oeil au beurre noir / blessure grave au visage / revers / défaite

infractions de nature grave

appendicite grave (médicale)

conjonctivite contagieuse grave (TCM)

accent grave

rien de grave